LỜI BÀI HÁT

nguyen ...

ustin Timberlake Summer Love Lyrics

Riding in the drop top with the top down
Saw you switching lanes girl
Pull up to the red light looking right
Come on let me get your name girl
Tell me where your from, What you do, What you like
Let me pick your brain girl
And tell me how they got that pretty little face
On that pretty little frame girl
But let me show you round, Let me take you out
Betcha we can have some fun girl
Cause we can it do fast fast slow
Which ever way you wanna run girl
But let me buy you drinks better yet rings
Do it how you want it done girl
And who woulda thought that you could be the one 'cause I


I can't wait to fall in love with you
You can't wait to fall in love with me
This just can't be summer love you'll see
This just can't be summer love , youll see

Come on and let me show you round, let me take you out
Betcha we can have some fun girl
'cause you could dress it up, you could dress it down
Any way you want it done girl,
Or we can stay home talking on the phone
-Rapping till we see the sun girl
Do what I gotta do ,just gotta show you
That I'm the one girl
Well I'ma freak ya right each and every night
I know how to do it insane girl
'cause I can make ya hot make ya stop
Make ya wanna say my name girl
Come on baby please 'cause I'm on my knees
Can't get you off my brain girl
But who woulda thought that you could be the one 'cause I


I can't wait to fall in love with you
You can't wait to fall in love with me
This just can't be summer love you'll see
This just can't be summer love , LOVE


'cause I can't wait to fall in love with you
You can't wait to fall in love with me
This just can't be summer love you'll see
This just can't be summer love , LOVE


Summer's over for the both of us {summer's over}
But that doesn't mean we should give up on us {don't give up}
Your the one that I've been thinking of {your the one}
And I knew the day I met you you'd be the one


I can't wait to fall in love with you
You can't wait to fall in love with me
This just can't be summer love you'll see
This just can't be summer love , LOVE {oh}


'cause I can't wait to fall in love with you
You can't wait to fall in love with me
This just can't be summer love you'll see
This just can't be summer love , love

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Crazy Criminal Cập nhật: whatgoeswrong? / 01-01-1970...
Tình yêu mùa hạ

Lái xe dưới trời mưa nhè nhẹ với xe mui trần
Nhìn thấy xe em băng qua đường
Tiến tới đèn đỏ nhìn bên phải
Đi nào, hãy cho anh biết tên em
Nói anh nghe em từ đâu đến, em làm gì, em thích gì
Hãy để anh hiểu em, cô bé
Và nói anh nghe sao ba mẹ em lại có được một gương mặt xinh xắn nhỏ nhắn
Ở trên một cô bé xinh xắn nhỏ nhắn như tranh vậy.
Nhưng hãy để anh dẫn em đi vòng vòng, để anh dẫn em đi chơi
Chúng ta chắc chắn sẽ có nhiều niềm vui đấy bé
Bởi vì chúng ta có thể làm nó nhanh hay chậm
Tùy theo em muốn như thế nào
Nhưng để anh mua nước cho em tốt hơn là những chiếc nhẫn nha
Cứ làm những gì em muốn, cô bé
Và không ai nghĩ rằng em sẽ có thể là người đó đâu bởi vì anh...

Anh không thể chờ đợi thêm nữa để được yêu em.
Em không thể chờ đợi thêm nữa để được yêu anh
Đây không phải chỉ là một tình yêu mùa hạ, em sẽ thấy.
Đây không phải chỉ là một tình yêu mùa hạ, em sẽ thấy.

Đi nào em và để anh dẫn em đi vòng vòng, để anh dẫn em đi chơi nhé.
Chúng ta chắc chắn sẽ có nhiều niềm vui đấy bé
Bởi vì em có thể để nó lên, em có thể để nó xuống.
Bất cứ cách nào mà em muốn
Hay chúng ta có thể ở nhà để nói chuyện điện thoại
Nấu cháo cho đến khi mặt trời mọc luôn
Làm những gì mà anh phải làm, để cho em thấy
Rằng anh chính là người đó, cô bé
Anh sẽ làm em cảm thấy khác lạ vào mỗi buổi tối
Anh biết làm thế nào để nó trở nên điên dại, cô bé
Bởi vì anh có thể làm cho em nóng lên, làm cho em dừng lại
Làm cho em muốn gọi tên anh
Đi nào cưng, bởi vì anh lỡ lún sâu quá rồi
Không thể gạt em ra khỏi tâm trí anh được
Nhưng đâu có ai nghĩ rằng em có thể là người đó đâu bởi vì anh...

Anh không thể chờ đợi thêm nữa để được yêu em.
Em không thể chờ đợi thêm nữa để được yêu anh
Đây không phải chỉ là một tình yêu mùa hạ, em sẽ thấy.
Đây không phải chỉ là một tình yêu mùa hạ

Anh không thể chờ đợi thêm nữa để được yêu em.
Em không thể chờ đợi thêm nữa để được yêu anh
Đây không phải chỉ là một tình yêu mùa hạ, em sẽ thấy.
Đây không phải chỉ là một tình yêu mùa hạ.

Mùa hè đã trôi qua đối với hai chúng ta
Nhưng đó không có nghĩa là chúng ta sẽ rời xa nhau
Em là người duy nhất mà anh luôn nghĩ đến
Và anh đã biết người anh tìm chính là em ngay từ khi anh gặp em.

Anh không thể chờ đợi thêm nữa để được yêu em.
Em không thể chờ đợi thêm nữa để được yêu anh
Đây không phải chỉ là một tình yêu mùa hạ, em sẽ thấy.
Đây không phải chỉ là một tình yêu mùa hạ

Anh không thể chờ đợi thêm nữa để được yêu em.
Em không thể chờ đợi thêm nữa để được yêu anh
Đây không phải chỉ là một tình yêu mùa hạ, em sẽ thấy.
Đây không phải chỉ là một tình yêu mùa hạ.

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
binxam 03-03-2010
hi, bạn crazy criminal dịch hay đó, mình cũng có ý kiến giống bạn JessOrYou4, vậy mới đúng cảm xúc của bài
...
JesseOrYou4 25-12-2008
Theo mình nghĩ summer love nếu dịch bình thường là tình yêu mùa hạ nhưng theo mình với bài này nên dịch là cơn "Say nắng trong tình yêu" đại loại như một loại tình yêu sét đánh khiến JT phát sốt như cái nắng mùa hạ vậy

Xem hết các bình luận

Hello
733,213 lượt xem