미련에게 - Miryeonege - For Ignorance - Nell (넬)
tình khúc bất hủ!!!!
LỜI BÀI HÁT
==Kanji==
미련에게
왜 내 안에 묻혀 날 힘들게해
왜 시간을 멈춰 날 헤매이게 해
떠나 미련아 날
왜 심장을 바꿔 날 모르게해
왜 시간을 멈춰 날 헤매이게 해
난 아직도 난 잊혀진 시간속에서 이렇게도 헤매는데
난 아직도 난 멈춰진 기억속에서 이렇게도 헤매는데
just walk away
==Romanji==
Miryeonege
we nae an-e mut-hyeo nal himdeulgehe
we shiganeul meomchwo nal hemae-ige hae
tteona miryeona nal
we shimjangeul bakkwo nal moreugehae
we shiganeul meomchwo nal hemae-ige hae
nan ajikdo nan ijhyeojin shigansok-eseo ireokedo hemeneunde
nan ajikdo nan meomchwojin giyeoksok-eseo ireokedo hemeneunde
just walk away
==Eng Trans==
Why are you buried inside me, making me tired
Why do you stop time, making me lost
Leave foolish me
Why did you change your heart, making it not know me
Why did you stop time, making me lost
Even though I.. still I am wandering like this inside forgotten time
Even though I.. still I am wandering like this inside frozen memories
just walk away
LỜI DỊCH
Tại sao em làm thời gian ngừng lại, để rồi tôi lạc lối
Hãy bỏ lại tôi, một kẻ dại khở
Tại sao em thay lòng đổi dạ, để rồi con tim em chẳng thể thấu hiểu tôi nữa
Tại sao em làm thời gian ngừng lại, để rồi tôi lạc lối
Dù cho tôi... tôi vẫn lang thang trong những khoảnh khắc bị quên lãng
Dù cho tôi... tôi vẫn dạo bước vẩn vơ trong miền ký ức giá băng...
Bước đi...