Moonlight Punch Romance - Nell (넬)
Mot bai hat hay
LỜI BÀI HÁT
==Kanji==
Moonlight Punch Romance
멀어지고 있었고 잊혀지고 있었어
뒤틀린 공기 뒤틀린 공간
모든게 낯설어서
마음이 어지럽고 가슴이 서걱거려
함께 있어도 혼자 있는듯
많이도 쓸쓸했어
So i fell in love
with the silence of the night
아련한 달빛의 노래
서글퍼 울고 있는 내게
작지만 큰 위로가 돼
그날의 우리를 기억해
공기가 부드럽고 향기가 가득했던
심장속까지 헐벗은 나의 추위를 녹여주던
i fell in love with the silence of the night
Please keep it quite
And let the silence stay
서글픈 현실을 끝내 버려진 나의 마음은 이제
더 이상 슬프지 않게 그날의 우리를 기억해
그날의 우리를 기억해
==Romanji==
Moonlight Punch Romance
Meor-eo-ji-go Iss-eoss-go Ij-hyeo-ji-go Iss-eoss-eo
Dwi-teur-rin Gong-gi Dwi-teur-rin Gong-gan
Mo-deun-ge Nach-seor-eo-seo
Ma-eum-i Eo-ji-reob-go Ga-seum-i Seo-geog-geo-ryeo
Ham-kke Iss-eo-do Hon-ja Iss-neun-deus
Manh-i-do Sseur-sseur-haess-eo
So i fell in love
with the silence of the night
A-ryeon-han Dar-bich-ui No-rae
Seo-geur-peo Ur-go Iss-neun Nae-ge
Jag-ji-man Keun Wi-ro-ga Dwae
Geu-nar-ui U-ri-reur Gi-eog-hae
Gong-gi-ga Bu-deu-reob-go Hyang-gi-ga Ga-deug-haess-deon
Sim-jang-sog-kka-ji Heor-beos-eun Na-ui Chu-wi-reur Nog-yeo-ju-deon
i fell in love with the silence of the night
Please keep it quite
And let the silence stay
Seo-geur-peun Hyeon-sir-eur Kkeut-nae Beo-ryeo-jin Na-ui Ma-eum-eun I-je
Deo I-sang Seur-peu-ji Anh-ge Geu-nar-ui U-ri-reur Gi-eog-hae
Geu-nar-ui U-ri-reur Gi-eog-hae
==Eng Trans
LỜI DỊCH
Bầu không khí ngột ngạt,
Không gian như bị thu hẹp lại
Mọi thứ đều lạ lẫm
Tôi choáng váng và tim đập thình thịch
Kể cả khi mình bên nhau, tôi cũng vẫn cảm thấy cô đơn
Trống vắng...
Tôi yêu
Cái tĩnh lặng của buổi đêm
doo doo doo doo doo doo doo
Bài ca lãng đãng dành cho ánh trăng
doo doo doo doo doo doo doo
Cho giọt nước mắt buồn
doo doo doo doo doo doo doo
Thật nhỏ bé nhưng là một niềm an ủi lớn
doo doo doo doo doo doo doo
Nhớ những ngày mình bên nhau
Bầu không khí ngọt ngào êm dịu cùng mùi hương thơm ngát
Đã làm tan chảy con tim băng giá
Tôi đã yêu cái tĩnh lặng của buổi đêm
Xin hãy giữ im lặng
Và để bình yên ở lại
doo doo doo doo doo doo doo
Chấm dứt thực tại buồn bã
doo doo doo doo doo doo doo
Cho con tim bị bỏ rơi
doo doo doo doo doo doo doo
Không còn phải buồn nữa
doo doo doo doo doo doo doo
Nhớ những ngày mình bên nhau x2