LỜI BÀI HÁT
Windydoan ...
Gone
Winter came and roses died
Faded away before my eyes
Like a lovely child
I'm still here, all alone
You saw an angel in this dying universe
Searching for solace in her dreams
When everything is gone
You saw an angel in this dying universe
Crying for hope forever lost
When everything is gone
With your broken wings
You will cover me
In the ice cold embrace
I'll lay down and sleep
When this pain exists no more
And silent night hides these scars
Let the wind sing to rest
The lonely soul with fading dreams
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
Windydoan...
Tàn
Đông sang hoa hồng tàn
Úa màu trước mắt tôi
Như trẻ thơ dễ mến
Nơi này tôi đơn côi
Bạn thấy thiên thần giữa nhân gian hấp hối
Kiếm tìm khuây khỏa cõi mộng mơ
Khi vạn vật đã lui vào dĩ vãng
Bạn thấy thiên thần giữa nhân gian hấp hối
Khóc ròng hy vọng mãi trôi xa
Khi vạn vật đã lui vào dĩ vãng
Trên đôi cánh rã rời
Bạn sẽ chở che tôi
Trong vòng tay lạnh giá
Tôi yên giấc ngã mình
Khi đau thương đã không còn tồn tại
Đêm tĩnh mịch che đi lòng sầu muộn
Cho nàng gió ngân lời ca êm đềm
Ru hồn đơn độc những giấc mộng tàn phai
Đông sang hoa hồng tàn
Úa màu trước mắt tôi
Như trẻ thơ dễ mến
Nơi này tôi đơn côi
Bạn thấy thiên thần giữa nhân gian hấp hối
Kiếm tìm khuây khỏa cõi mộng mơ
Khi vạn vật đã lui vào dĩ vãng
Bạn thấy thiên thần giữa nhân gian hấp hối
Khóc ròng hy vọng mãi trôi xa
Khi vạn vật đã lui vào dĩ vãng
Trên đôi cánh rã rời
Bạn sẽ chở che tôi
Trong vòng tay lạnh giá
Tôi yên giấc ngã mình
Khi đau thương đã không còn tồn tại
Đêm tĩnh mịch che đi lòng sầu muộn
Cho nàng gió ngân lời ca êm đềm
Ru hồn đơn độc những giấc mộng tàn phai