He's No Hero - Brian Mcfadden

It's another 6 am
As he stumbles in again
And the mother croes
'don't wake the children'
Through the tears I can hear him say
'didn't have much luck today'
But he really knows
He just threw it away

He finds he enters at the bottom of a bottle
And his life is always fully on a throttle
And he's slowly turning out just like his father
And he knows...

That he's no hero
But he's doing what he can
Trying to make me a better man
And he's no hero
But he made me what I am
Stopped me from becoming
Another you

Daddy couldn't save himself
Noone ever cared to help
But he looked at me
As what he could have been
Now I know what I've got to be
Everything that'd make him proud of me
With my second chance
That he never had

Cause his dreams are at the bottom of his bottle
And he's never gonna be who he ougtha
And he's just a living image of his father
And he knows...

That he's no hero
But he's doing what he can
Trying to make me a better man
And he's no hero
But he made me what I am
Stopped me from becoming
Another you

He did the road on which I'm running
It's like he already knew
He lived the pain that would be coming
And I'm proud to say that he is my father
And it's okay...

That he's no hero
But he's doing what he can
Trying to make me a better man
And he's no hero
But he made me what I am
Stopped me from becoming
Another you

Lại một buổi sáng sáu giờ khác
Khi ông ấy lại sẩy chân
Và người mẹ khẽ
"Đừng đánh thức bọn trẻ"
Qua bao giọt nước mắt tôi có thể nghe ông ta nói
"Hôm nay chẳng có gì may mắn cả"
Nhưng ông ta thực sự biết
Ông ta chỉ là người bất cần đời mà thôi

Ông ta thấy mình đã bước đến đáy chai
Và cuộc đời ông ta chỉ luôn bị bóp nghẹt
Và ông ta từ từ thay đổi cứ như cha của ông ta
Và ông ta biết

Rằng ông ta không phải là người hùng
Nhưng ông ta vẫn đang làm điều mình có thể làm
Cố khiến tôi thành một người đàn ông tốt hơn
Và ông ta không phải là người hùng
Nhưng ông ta đã làm cho tôi điều tôi muốn
Ngăn cản tôi trở thành
Một người như ông ta

Cha cũng không thể cứu ông ấy
Không ai thèm giúp lấy
Nhưng ông ta đã nhìn tôi
Như người ông ta có thể mong đợi
Giờ tôi biết mình phải làm gì rồi
Là những gì mà sẽ khiến ông ta tự hào về tôi
Với cơ hội thứ hai trong đời tôi
Mà ông ta chưa bao giờ có được

Vì những giấc mơ của ông ta luôn bị chìm dưới đáy lọ
Và ông ta không bao giờ muốn là người mình muốn làm
Và ông ta chỉ đang sống trong hình tượng của người cha mình
Và ông ta biết

Rằng ông ta không phải là người hùng
Nhưng ông ta vẫn đang làm điều mình có thể làm
Cố khiến tôi thành một người đàn ông tốt hơn
Và ông ta không phải là người hùng
Nhưng ông ta đã làm cho tôi điều tôi muốn
Ngăn cản tôi trở thành
Một người như ông ta

Ông ta đã ở trên con đường tôi đang chạy
Cứ giống như là ông ta đã biết hết
Ông ta đã sống trong nỗi đau sẽ đến
Và tôi tự hào khi nói rằng ông ấy là cha tôi
Và điều đó cũng ổn thôi

Rằng ông ta không phải là người hùng
Nhưng ông ta vẫn đang làm điều mình có thể làm
Cố khiến tôi thành một người đàn ông tốt hơn
Và ông ta không phải là người hùng
Nhưng ông ta đã làm cho tôi điều tôi muốn
Ngăn cản tôi trở thành
Một người như ông ta