遇上你是我的缘 / Yu Shang Ni Shi Wo De Yuan / Gặp Anh Là Định Mệnh Của Đời Em - Unknown
LỜI BÀI HÁT
BuiThiMen ...
遇上你是我的缘
高 山 下 的 情歌
是这弯弯的河
我的心在那河水里游..
蓝天下的相思
是这弯弯的路
我的梦都装在行囊中
一切等待不再是等待
我的一生就选择了你
遇上你是我的缘
守望你是我的歌
亲爱的亲爱的亲爱..的..
我..爱..你..
就象山里的雪.莲.花.
就象山里的雪.莲..花.
嗨.嗨.嗨.
---pinyin---
yù shàng nǐ shì wǒ de yuán
gāo shān xià de qíng gē
shì zhè wān wān de hé
wǒ de xīn zài nà hé shuǐ lǐ yóu..
lán tiān xià de xiāng sī
shì zhè wān wān de lù
wǒ de mèng dōu zhuāng zài háng náng zhōng
yì qiè děng dài bú zài shì děng dài
wǒ de yì shēng jiù xuǎn zé le nǐ
yù shàng nǐ shì wǒ de yuán
shǒu wàng nǐ shì wǒ de gē
qīn ài de qīn ài de qīn ài.. de..
wǒ.. ài.. nǐ..
jiù xiàng shān lǐ de xuě. lián. huā.
jiù xiàng shān lǐ de xuě. lián.. huā.
hēi. hēi. hēi.
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
Gặp anh là định mệnh của đời em
Bản tình ca cao nguyên ấy
Là đây dòng sông uốn lượn
Trái tim em hòa cùng với dòng sông kia
Như bức tranh thiên nhiên ấy
Là đây con đường uốn lượn
Mong ước của em ấy là du ngoạn
Tất cả đợi chờ không còn phải đợi chờ nữa
Kiếp này người em chọn chính là anh
Duyên phận của em là được gặp anh
Dõi theo anh là bài ca của em
Anh yêu ơi….Anh yêu ơi…Anh yêu ơi…
Em yêu anh
Như những bông liên đăng tuyết trên núi kia
Như những bông hoa liên đăng tuyết trên núi kia
Là…La…Lá…La
Bản tình ca cao nguyên ấy
Là đây dòng sông uốn lượn
Trái tim em hòa cùng với dòng sông kia
Như bức tranh thiên nhiên ấy
Là đây con đường uốn lượn
Mong ước của em ấy là du ngoạn
Tất cả đợi chờ không còn phải đợi chờ nữa
Kiếp này người em chọn chính là anh
Duyên phận của em là được gặp anh
Dõi theo anh là bài ca của em
Anh yêu ơi….Anh yêu ơi…Anh yêu ơi…
Em yêu anh
Như những bông liên đăng tuyết trên núi kia
Như những bông hoa liên đăng tuyết trên núi kia
Là…La…Lá…La