Huh (Hit Your Heart) (Ft. B2ST) - 4Minute

0    | 19-05-2010 | 10796

Sau khi gây sự chú với người hâm mộ tại Nhật Bản, nhóm nhạc nữ 4Minute đã quay trở lại Hàn Quốc để chuẩn bị phát hành album tiếp theo của mình tại quê nhà.











Trong những bức hình mới được phát hành gần đây, thành viên Hyun Ah đã gây được sự chú mạnh đến từ nhiều cư dân trên mạng, cô đã được nhiều người so sánh là "Megan Fox tại Hàn Quốc" với bức hình "nóng bỏng" trên chiếc xe moto. Một số ý kiến khác thì cho rằng với độ tuổi 17 của mình thì Hyun Ah còn quá trẻ để thể hiện những bức ảnh táo bạo đến như vậy.

LỜI BÀI HÁT

(¯`»Kanji«´¯)

Hm Hm Volume up
The moment you've all been waiting for
Attention everybody in this corner from the Cube
Ha ha show me

Say humph (huh huh, huh huh)
Say humph (huh huh, huh huh)
Say humph (huh) Say humph (huh)
난 내 맘대로 내 멋대로 해 (huh huh, huh huh)

내가 TV에 나오고 싶다 하면 (왜? 왜?)
좀더 예뻐지고 싶다 하면 (왜? 왜?)
모두 다 안 된다고만 말해 What you do
웃기지 마 나는 내 맘대로 (uh huh, uh huh)

내 생각보단 (내 생각보단)
자꾸 같은 걸 바래 (똑같은 것만 바래)
모두 다 내게서 같은 모습만 바래 Plz leave me
Baby you are kidding me!
huh huh huh huh huh huh huh

I wanna be on magazine
모두 맘대로 in ma scene
chingaling chingaling chingaling hai
work it work it work it out

이런 저런 말들 다 잊어버려 (huh huh huh huh)
다 같은 꿈 지워버려 (huh huh huh huh)
Say humph (huh) Say humph (huh)
난 내 맘대로 내 멋대로 해
누구보다 내가 내가 I'm on the top
이것 저것 자꾸 또 시키지 마 huh huh huh huh
날 바꾸려고 하지 마 huh huh huh huh huh
Say humph (huh) Say humph (huh)
난 내 맘대로 내 멋대로 해
누구보다 내가 내가 I'm on the top

내가 짧은 치마를 입으면 (no oh, no oh)
머릴 짧게 자르고 싶다 하면 (no oh, no oh)
모두 다 이상하다고 말해 What you do
웃기지 마 나는 내 맘대로 (uh huh, uh huh)

내 모습보단 (내 모습보단)
자꾸 다른 걸 바래 (제 멋대로들 말해)
모두 다 마음대로 나를 바꾸려고 해 Plz leave me
Baby you are kidding me!
huh huh huh huh huh huh huh

I am gonna be famous 이제부턴 당당한 Ladies
chingaling chingaling chingaling hai
work it work it work it out

이런 저런 말들 다 잊어버려 (huh huh huh huh)
다 같은 꿈 지워버려 (huh huh huh huh)
Say humph (huh) Say humph (huh) 난 내 맘대로 내 멋대로 해
누구보다 내가 내가 I'm on the top

Keep it ma way U can't touch us 날 꺾으려 하다가 넌 다쳐
Real music으로 무장한 Young ladies 순진한 표정은 널 위한 Ma fake skill
Oh, oh 벌써 숨어버렸니 더 꼭꼭 숨어라 머리카락 보일라
이런 날 감당할 수 있겠니 huh? 아직 보여줄게 산더미야 huh!

이런 저런 말들 다 잊어버려 (huh huh huh huh)
다 같은 꿈 지워버려 (huh huh huh huh)
Say humph (huh) Say humph (huh)
난 내 맘대로 내 멋대로 해
누구보다 내가 내가 I'm on the top
이것 저것 자꾸 또 시키지 마 huh huh huh huh
날 바꾸려고 하지마 huh huh huh huh huh
Say humph (huh) Say humph (huh)
난 내 맘대로 내 멋대로 해
누구보다 내가 내가 I'm on the top

(¯`»Romaji«´¯)

Hm Hm Volume up
The moment you've all been waiting for
Attention everybody in this corner from the Cube
Ha ha show me

Say humph (huh huh, huh huh)
Say humph (huh huh, huh huh)
Say humph (huh) Say humph (huh)
nan nae mamdaero nae meotdaero hae (huh huh, huh huh)

naega TVe naogo sipda hamyeon (wae? wae?)
jomdeo yeppeojigo sipda hamyeon (wae? wae?)
modu da an doendagoman malhae What you do
utgiji ma naneun nae mamdaero (uh huh, uh huh)

nae saenggakbodan (nae saenggakbodan)
jakku gateun geol barae (ttokgateun geotman barae)
modu da naegeseo gateun moseumman barae Plz leave me
Baby you are kidding me!
huh huh huh huh huh huh huh

I wanna be on magazine
modu mamdaero in ma scene
chingaling chingaling chingaling hai
work it work it work it out

ireon jeoreon maldeul da ijeobeoryeo (huh huh huh huh)
da gateun kkum jiwobeoryeo (huh huh huh huh)
Say humph (huh) Say humph (huh)
nan nae mamdaero nae meotdaero hae
nuguboda naega naega I'm on the top
igeot jeogeot jakku tto sikiji ma huh huh huh huh
nal bakkuryeogo haji ma huh huh huh huh huh
Say humph (huh) Say humph (huh)
nan nae mamdaero nae meotdaero hae
nuguboda naega naega I'm on the top

naega jjarbeun chimareul ibeumyeon (no oh, no oh)
meoril jjarpge jareugo sipda hamyeon (no oh, no oh)
modu da isanghadago malhae What you do
utgiji ma naneun nae mamdaero (uh huh, uh huh)

nae moseupbodan (nae moseupbodan)
jakku dareun geol barae (je meotdaerodeul malhae)
Plz leave me
modu da maeumdaero nareul bakkuryeogo hae Plz leave me
Baby you are kidding me!
huh huh huh huh huh huh huh

I am gonna be famous ijebuteon dangdanghan Ladies
chingaling chingaling chingaling hai
work it work it work it out

ireon jeoreon maldeul da ijeobeoryeo (huh huh huh huh)
da gateun kkum jiwobeoryeo (huh huh huh huh)
Say humph (huh) Say humph (huh) nan nae mamdaero nae meotdaero hae
nuguboda naega naega I'm on the top

Keep it ma way U can't touch us nal kkeokkeuryeo hadaga neon dachyeo
Real musiceuro mujanghan Young ladies sunjinhan pyojeongeun neol wihan Ma fake skill
Oh, oh beolsseo sumeobeoryeonni deo kkokkkok sumeora meorikarak boilla
ireon nal gamdanghal su itgenni huh? ajik boyeojulge sandeomiya huh!

ireon jeoreon maldeul da ijeobeoryeo (huh huh huh huh)
da gateun kkum jiwobeoryeo (huh huh huh huh)
Say humph (huh) Say humph (huh)
nan nae mamdaero nae meotdaero hae
nuguboda naega naega I'm on the top
igeot jeogeot jakku tto sikiji ma huh huh huh huh
nal bakkuryeogo hajima huh huh huh huh huh
Say humph (huh) Say humph (huh)
nan nae mamdaero nae meotdaero hae
nuguboda naega naega I'm on the top

(¯`»EngTrans«´¯)

Hm Hm Volume up
The moment you've all been waiting for
Attention everybody in this corner from the Cube
Ha ha show me

Say humph (huh huh, huh huh)
Say humph (huh huh, huh huh)
Say humph (huh) Say humph (huh)
I do what I want and I do it my way
(huh huh, huh huh)

When I want to come out on TV (why, why?)
Whenever I want to get prettier (Why, why?)
Everyone tells me that I can't WHAT YOU DO
Don't make me laugh I do what I want
(uh huh, uh huh)

Other than my thoughts
(Other than my thoughts)
They keep expecting the same thing
(Expecting the same thing)
Everyone wants the same image
PLEASE LEAVE ME
BABY YOU ARE KIDDING ME!
huh huh huh huh huh huh huh

I WANNA BE ON MAGAZINE,
everything in my way IN MA SCENE
chingaling chingaling chingaling hai
work it work it work it out

Forget about those words from here and there
(huh huh huh huh)
Erase all the same dreams
(huh huh huh huh)
Say humph (huh) Say humph (huh)
I do what I want and I do it my way
More than anybody else, it's me it's me I'M ON TOP

Don't order me to do this and that again
(huh huh huh huh)
Don't try to change me,
(huh huh huh huh huh)
Say humph (huh) Say humph (huh)
I do what I want and I do it my way
More than anybody else, it's me it's me I'M ON TOP

When I wear a mini skirt
(no oh, no oh)
When I say that I want to cut my hair short
(no oh, no oh)
Everyone says I'm weird WHAT YOU DO
Don't make me laugh I do what I want
(uh huh, uh huh)

Other than my own image
(Other than my own image)
They keep expecting something else
(They say whatever they want)
Everyone wants to change me to whatever they want
PLEASE LEAVE ME
BABY YOU ARE KIDDING ME!
huh huh huh huh huh huh huh

I AM GONNA BE FAMOUS,
from now on be tough LADIES
chingaling chingaling chingaling hai
work it work it work it out

Forget about those words from here and there
(huh huh huh huh)
Erase all the same dreams
(huh huh huh huh)
Say humph (huh) Say humph (huh)
I do what I want and I do it my way
More than anybody else, it's me it's me I'M ON TOP

YO KEEP IT MA WAY U CAN'T TOUCH US
You get hurt trying to break me
Young LADIES armed with REAL MUSIC
The naive facial expression is ma FAKE SKILL for you
oh, oh You already hid? Hide more tightly I'll be able to see your hair
Will you be able to handle me huh?
I have yet to show you it's a whole stack huh!

Forget about those words from here and there
(huh huh huh huh)
Erase all the same dreams
(huh huh huh huh)
Say humph (huh) Say humph (huh)
I do what I want and I do it my way
More than anybody else, it's me it's me I'M ON TOP

Don't order me to do this and that again
(huh huh huh huh)
Don't try to change me,
(huh huh huh huh huh)
Say humph (huh) Say humph (huh)
I do what I want and I do it my way
More than anybody else, it's me it's me I'm on the top


Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Hm Hm Bật volume to lên nào
Đây chính là khoảnh khắc bạn ngóng chờ bấy lâu nay
Thu hút sự chú ý của mọi người nơi góc phòng từ The Cube
Ha ha cho tôi xem nào

Nói humph (huh huh, huh huh)
Nói humph (huh huh, huh huh)
Nói humph (huh) Say humph (huh)
Tôi làm điều tôi muốn và tôi làm nó theo cách của riêng mình
(huh huh, huh huh)

Khi nào tôi cũng muốn được xuất hiện trên TV (Tại sao, sao thế?)
Bất cứ lúc nào tôi cũng muốn trở nên xinh xắn hơn (Tại sao, sao thế?)
Mọi người đều bảo tôi rằng tôi không thể làm được những gì bạn làm
Đừng khiến tôi cười
Tôi làm những gì mình muốn
(uh huh, uh huh)

Khác hơn là những suy nghĩ của tôi
(Khác hơn là những suy nghĩ của tôi)
Người vẫn mong đợi một điều giống nhau
(Mong đợi một điều giống nhau)
Ai ai cũng muốn có một hình mẫu giống hệt
Xin hãy tránh xa tôi
Cưng à, đùa tôi đấy à
huh huh huh huh huh huh huh

Tôi không muốn lên tạp chí đâu
Tôi muốn mọi thứ đều theo ý mình muốn
chingaling chingaling chingaling hai
Làm đi, thể hiện đi

Quên đi những lời nói từ đây và ở đây
(huh huh huh huh)
Xoá đi hết tất cả những giấc mơ rặp khuôn
(huh huh huh huh)
Nói humph (huh) Nói humph (huh)
Tôi làm điều tôi muốn và tôi làm nó theo cách của riêng mình
Còn hơn là bất cứ người nào khác, tôi đây này, đây chính là tôi
Tôi cực đỉnh

Đừng bắt tôi phải làm điều này điều nọ nữa
(huh huh huh huh)
Đừng cố thay đổi tôi
(huh huh huh huh)
Nói humph (huh) Nói humph (huh)
Tôi làm điều tôi muốn và tôi làm nó theo cách của riêng mình
Còn hơn là bất cứ người nào khác, tôi đây này, đây chính là tôi
Tôi cực đỉnh

Khi tôi mặc một chiếc áo thun mỏng
(Ôi không, không)
Khi tôi nói mình muốn cắt tóc ngắn
(Ôi không, không)
Mọi người đều bảo tôi thật kỳ lạ
Bạn làm gì nào?
Đừng khiến tôi cười
Tôi làm những gì mình muốn
(uh huh, uh huh)

Khác hơn là hình mẫu của riêng tôi
(Khác hơn là hình mẫu của riêng tôi)
Người ta vẫn mong đợi một điều gì đó khác biệt
(Họ nói bất cứ điều gì họ muốn)
Ai ai cũng muốn thay đổi tôi theo bất cứ kiểu gì họ muốn
Xin hãy tránh xa tôi
Cưng à, đùa tôi đấy à
huh huh huh huh huh huh huh

Tôi sẽ trở nên giàu có
Từ bây giờ trở đi sẽ là những quý cô bản lĩnh
chingaling chingaling chingaling hai
Thể hiện, thể hiện đi

Quên đi những lời nói từ đây và ở đây
(huh huh huh huh)
Xoá đi hết tất cả những giấc mơ rặp khuôn
(huh huh huh huh)
Nói humph (huh) Nói humph (huh)
Tôi làm điều tôi muốn và tôi làm nó theo cách của riêng mình
Còn hơn là bất cứ người nào khác, tôi đây này, đây chính là tôi
Tôi cực đỉnh

Yo, cứ giữ vững theo cách mình, rồi bạn sẽ không thể tác động đến ta đâu
Bạn sẽ bị đau nếu cố phá rối tôi đấy
Những quý cô trẻ hướng đến âm nhạc thực sự
Niềm cảm xúc trào dâng trên khuôn mặt chính là kỹ năng giả mà tôi dành cho bạn đấy
Bạn đã trốn kỹ chưa? Trốn kỹ ấy
Tôi sẽ có thể thấy được tóc bạn thôi
Bạn sẽ có thể đối đầu với tôi chứ?
Giờ tôi sẽ cho bạn thấy đây chính là sự bùng nổ

Quên đi những lời nói từ đây và ở đây
(huh huh huh huh)
Xoá đi hết tất cả những giấc mơ rặp khuôn
(huh huh huh huh)
Nói humph (huh) Nói humph (huh)
Tôi làm điều tôi muốn và tôi làm nó theo cách của riêng mình
Còn hơn là bất cứ người nào khác, tôi đây này, đây chính là tôi
Tôi cực đỉnh

Đừng bắt tôi phải làm điều này điều nọ nữa
(huh huh huh huh)
Đừng cố thay đổi tôi
(huh huh huh huh)
Nói humph (huh) Nói humph (huh)
Tôi làm điều tôi muốn và tôi làm nó theo cách của riêng mình
Còn hơn là bất cứ người nào khác, tôi đây này, đây chính là tôi
Tôi cực đỉnh

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Sacy 06-03-2012
Bài phải nói là hay nhất của 4 minute
...
saochoicodon_97 28-09-2010
bài hay nhưng mà 4 minute làm mv dở wa... lúc hát live thì xinh mà trong mv ngoài huyn ah nhìn còn đỡ chứ ai cũm xấu :(
...
28-09-2010 TommyChan bài nỳ hát live cũng catchy lém :D
cũng như muzik, hot issue ấy
...
huadinhhieu 26-05-2010
cái này để làm bàn đạp cho mấy đứa trẻ hư ý mà, 1 cách lôi kéo lũ trẻ con hư hỏng để mình được nổi tiếng đó mà, gì mà mặc áo mỏng ...cắt tóc... khiêu dâm à???
...
Air 19-05-2010
MV của bài này cứ làm sao ế
Loằng nhà loằng nhoằng
Đầu tiên cho beast ra rap
Chả liên quan gì đến bài hát
Who's next .....
Đoạn sau của 4minutes thì chỉ thấy toàn khói, hát đc câu được câu cái
Khó hiểu :((
...
sweet_dream2 19-05-2010
lần sau cứ thay đê anh, đứa nào dám tranh hit của anh đã có en dờ gờ rúp xờ bảo vệ rồi mà:))
...
19-05-2010 TommyChan sr em nhá, hàng hit nên ko kìm lòng đc, lỡ trog lúc thay bài trùg có kẻ nào nỡ lòng ...thì ... nên ... >:)

Xem hết các bình luận

Oh!
265,083 lượt xem
Gee
225,554 lượt xem