LỜI BÀI HÁT

---------------------Kạni-----------------


I My Me Mine
4minute!
똑같은 곳 다 같은 건 이제 싫어졌어 나는
내 멋대로 내 맘대로 하고 싶은 대로 나의
좀더 다른 뭘 좀 아는 누구보다 색다른 나를
보여주고 싶어 내 삶은 바로 나의 나의 것
너무 커져가는 기대 속에 (난 점점 지쳐가)
많은 사람들의 시선 속에 (Just going crazy now)
또 나를 자꾸 잃어 버려 (점점 날 조여와)
I gotta break it Let's pop
I'm on top top top 이제 나를 위해 reset
I I My Me Mine I I I My Me Mine
I can't stop stop stop 모두 나를 위해 reset
I I My Me Mine I I I My stop stop
re re replay (click click click click)
re re return (click click click click)
re re re re reset (click click click click)
my mine my mine I my me mine
4minute girls girls girls girls girls
I'm ready go go go go go
비슷한 건 다 아는 건 지겨워졌어 나는
더 많은 걸 알고 싶어 누구도 아닌 나의
생각에 내 느낌에 모두 맡기고 싶어 나를
보여주고 싶어 내 삶은 바로 나의 나의 것
너무 갇혀 버린 공간 속에 (똑같은 것들만)
다른 생각들은 할 수 없게 (Just gettin' stupid now)
또 내 모습을 잃어 버려 (Oh crazy crazy now)
We gotta break it Let's pop
I'm on top top top 이제 나를 위해 reset
I I My Me Mine I I I My Me Mine
I can't stop stop stop 모두 나를 위해 reset
I I My Me Mine I I I My stop stop
re re replay (click click click click)
re re return (click click click click)
re re re re reset (click click click click)
my mine my mine I my me mine
늘 숨겨왔던 나만의 생각을 이젠 보여줄래
Take it up Take it up mind
Break it up Break it up find
이제는 내가 모두 I can change the world
I'm on top top top 이제 나를 위해 reset
I I My Me Mine I I I My Me Mine
I can't stop stop stop 모두 나를 위해 reset
I I My Me Mine I I I My stop stop
re re replay (click click click click)
re re return (click click click click)
re re re re reset (click click click click)
my mine my mine I my me mine


---------------Romanji----------------------


I My Me Mine

4minute!
ttokgateun got da gateun geon ije sirheojyeosseo naneun
nae meotdaero nae mamdaero hago sipeun daero naui
jomdeo dareun mwol jom aneun nuguboda saekdareun nareul
boyeojugo sipeo nae sarmeun baro naui naui geot
neomu keojyeoganeun gidae soge (nan jeomjeom jichyeoga)
manheun saramdeurui siseon soge (Just going crazynow)
tto nareul jakku irheo beoryeo (jeomjeom nal joyeowa)
I gotta break it Let’s pop
I’m on top top top ije nareul wihae reset
I I My Me Mine I I I My Me Mine
I can’t stop stop stop modu nareul wihae reset
I I My Me Mine I I I My stop stop
re re replay (click click click click)
re re return (click click click click)
re re re re reset (click click click click)
my mine my mine I my me mine
4minute girls girls girls girls girls
I’m ready go go go go go
biseutan geon da aneun geon jigyeowojyeosseo naneun
deo manheun geol algo sipeo nugudo anin naui
saenggage nae neukkime modu matgigo sipeo nareul
boyeojugo sipeo nae sarmeun baro naui naui geot
neomu gatyeo beorin gonggan soge (ttokgateun geotdeulman)
dareun saenggakdeureun hal su eopge (Just gettin’stupid now)
tto nae moseubeul irheo beoryeo (Oh crazy crazy now)
We gotta break it Let’s pop
I’m on top top top ije nareul wihae reset
I I My Me Mine I I I My Me Mine
I can’t stop stop stop modu nareul wihae reset
I I My Me Mine I I I My stop stop
re re replay (click click click click)
re re return (click click click click)
re re re re reset (click click click click)
my mine my mine I my me mine
neul sumgyeowatdeon namanui saenggageul ijen boyeojullae
Take it up Take it up mind
Break it up Break it up find
ijeneun naega modu I can change the world
I’m on top top top ije nareul wihae reset
I I My Me Mine I I I My Me Mine
I can’t stop stop stop modu nareul wihae reset
I I My Me Mine I I I My stop stop
re re replay (click click click click)
re re return (click click click click)
re re re re reset (click click click click)
my mine my mine I my me mine

--------------Translation-------------------

I my me mine

4minute, is an identical place and is same, the now hang unpleasant becomes and I freely within freely want to do as want to show me who am different pattern who which me knows little more different anything a little, within boiled me me,
Becomes larger too in expectation inside, I is tired little by little and to gaze inside of many people, just going crazy now also loses me repeatedly, day tightens little by little and I gotta break it and let's pop
I'm on top top top now for you reset
I I My Me Mine I I I My Me Mine
I can't stop stop stop for all reset
I I My Me Mine I I I My stop stop
re re replay (click click click click)
re re return (click click click click)
re re re re reset (click click click click)
my mine my mine I my me mine
4minute girls, girls, girls, girls and girls I'm ready go, go, go, go and go
Is similar, hang knows all, hang boring becomes and I want to know a more thing, in my thought which is not also who all I want to entrust in within impression, I want to show me, within boiled me me,
Confines too a possibility of doing, to the spatial inside, only the identical things divergent thinking within features there does not make be just getting stupid now also loses, oh, crazy and crazy now We gotta break it and let's pop
I'm on top top top now for you reset
I I My Me Mine I I I My Me Mine
I can't stop stop stop for all reset
I I My Me Mine I I I My stop stop
re re replay (click click click click)
re re return (click click click click)
re re re re reset (click click click click)
my mine my mine I my me mine
Will hide always and will show only my thought recently Take it up and take it up, mind Break it up and break it up, find now I all I can change the world
I'm on top top top now for you reset
I I My Me Mine I I I My Me Mine
I can't stop stop stop for all reset
I I My Me Mine I I I My stop stop
re re replay (click click click click)
re re return (click click click click)
re re re re reset (click click click click)
my mine my mine I my me mine

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Missrsblue Cập nhật: Alamanda Bud / 14-07-2010...
4 phút, đúng là nơi rất giống, ngay lúc này trờ thành cách nói khó chịu riêng và tôi tự do với những gì tôi tự do muốn làm như muốn biểu diễn một con người khác một mẫu hình khác của tôi người mà tôi biết thay đổi chỉ một chút thôi, với sự nóng bỏng sôi sục tôi tôi,

Cái kỳ vọng trong tôi trở nên lớn quá, Tôi mệt mỏi từng chút một để nhìn thấu bên trong một vài người, chỉ cần điên khùng ngay lúc này không những mất cái tôi nhiều lần, từng ngày siết chặt một chút và tôi sẽ làm vớ tan nó và chúng ta hãy bùng nổ

Tôi ở trên đỉnh cao đỉnh đỉnh ngay bây giờ cho bạn sắp đặt lại
Tôi ôi chao tôi tôi
Tôi không thể dừng lại để thiết lập lại tất cả
Tôi tôi chao ôi tôi tôi tôi tôi dừng lại dừng lại

Bắt bắt đầu lại nào (lách cách lách cách lách cách lách cách)
Trở trở lại (lách cách lách cách lách cách lách cách)
Thiết thiết lập lại (lách cách lách cách lách cách lách cách)
ôi tôi tôi tôi tôi ôi tôi tôi tôi

Những cô gái 4 phút, những cô gái, những cô gái, nhựng cô gái và những cô gái Tôi sãn sàng đi, đi, đi, đi và đi nào

Chỉ tương tự, ý nghĩa riêng biết tất cả, trở thành ý riêng tẻ nhạt và tôi muốn biết một thứ hơn thế nữa, trong tôi đã suy nghĩ những thứ không chỉ là những ai tôi muồn phó thác trong sự ấn tượng, tôi muốn cho bạn thấy tôi, với tôi sôi sục.

Hạn chế khả năng quá, để trong không gian, chỉ những thứ giống hệt nhau suy nghĩ khác nhau trong những điểm đặc trưng nơi đó không tự làm được chỉ là sự ngu ngốc bây giờ cũng mất, ôi, điên cuồng và điên cuồng lúc này Chúng ta sẽ bẻ gãy nó và hãy bùng nổ

Tôi ở trên đỉnh cao đỉnh đỉnh ngay bây giờ cho bạn sắp đặt lại
Tôi ôi chao tôi tôi
Tôi không thể dừng lại để thiết lập lại tất cả
Tôi tôi chao ôi tôi tôi tôi tôi dừng lại dừng lại

Bắt bắt đầu lại nào (lách cách lách cách lách cách lách cách)
Trở trở lại (lách cách lách cách lách cách lách cách)
Thiết thiết lập[ lại (lách cách lách cách lách cách lách cách)
ôi tôi tôi tôi tôi ôi tôi tôi tôi

Sẽ trốn tránh luôn luôn và sẽ chỉ cho thấy suy ghĩ trong thời gian gần đây của tôi
Cầm nó lên và đưa nó lên, tâm trí tôi Đập vỡ nó và phá vỡ nó, tìm kiếm ngay lúc này tôi tất cả tôi có thể thay đổi thế giới

Tôi ở trên đỉnh cao đỉnh đỉnh ngay bây giờ cho bạn sắp đặt lại
Tôi ôi chao tôi tôi
Tôi không thể dừng lại để thiết lập lại tất cả
Tôi tôi chao ôi tôi tôi tôi tôi dừng lại dừng lại

Bắt bắt đầu lại nào (lách cách lách cách lách cách lách cách)
Trở trở lại (lách cách lách cách lách cách lách cách)
Thiết thiết lập[ lại (lách cách lách cách lách cách lách cách)
ôi tôi tôi tôi tôi ôi tôi tôi tôi Tôi của tôi tôi tôi

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
kecamxuong 01-07-2011
từ lời đến nhạc đều như shit, nhưng mà ko cưỡng đc cái clip, chảy hết máu cam:">
...
Batousai 24-02-2011
Bùng nổ gì hơn thuốc lag nữa hay đóa
...
yesheep 20-02-2011
dịch ra thì không hay lắm.
...
year_without_u 06-11-2010
công nhận nghe xong bài này mún uống viên thuốc lắc :) ~
...
Karalovely 04-11-2010
Mình thík 4minute ,pàj này hay ghê!

Xem hết các bình luận

Oh!
265,103 lượt xem
Gee
225,584 lượt xem