You Don't Love Me Like You Used To - Thomas Barsoe

0    | 31-05-2010 | 2633

LỜI BÀI HÁT

I FEEL YOU I BREATHE YOU
IT'S LIKE I'VE ALWAYS KNOWN YOU
YOU SEE ME THE REAL ME
WHERE YOU ARE WHERE YOUR HEART IS THAT'S MY HOME
MY WORLD BECAME YOUR WORLD
I SHOULD HAVE SEEN THE WARNING SIGNS
LATELY I’VE BEEN WONDERING
IF YOU GOT COLD ALWAYS LIVING IN MY SHADOW
I DON'T WANNA LOSE YOU BABY
HOW CAN I MAKE YOU STAY

IF YOU DON'T LOVE ME LIKE YOU USED TO
IF YOU'RE NOT FEELING WHAT I FEEL FOR YOU
IF YOU DON'T LOOK AT ME THE SAME WAY
THEN WE’VE COME TO THE END OF THE LINE
IF YOU DON'T LOVE ME LIKE YOU USED TO
IF YOU DON’T’ MISS ME LIKE I’M MISSING YOU
IF YOUR HEART DOESN'T FEEL IT YOUR WORDS WON'T MEAN IT
AND I CAN'T MAKE YOU STAY
IF YOU DON'T LOVE ME LIKE YOU USED TO

SO TIRED UNINSPIRED
NOTHING SEEMS TO RHYME WHEN YOU'RE NOT HERE
NO MELODY CAN RESCUE ME
I'LL NEVER WRITE ANOTHER SONG IF I AIN'T GOT YOU LOVER
I DON'T WANNA LOSE YOU BABY
HOW CAN I MAKE YOU STAY

I JUST CAN´T BELIEVE THIS IS THE END
I DON’T THINK I’LL EVER LEARN TO LOVE AGAIN I GAVE YOU EVERYTHING LEAVE YOU WITH NOTHING AT ALL

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Anh cảm nhận được em anh bày tò cùng em
Điều đó như thể anh luôn hiểu hiểu em
Em nhìn anh thật chan thành
Em ở đâu trái tim anh ở đó và đó là mái ấm của anh
Thế của em đã là của em
Đáng lẽ anh nên hiểu được điều cảnh báo đó
Mới đây anh tự hỏi
Liệu em có bị lạnh khi luôn phải sống bên cái bóng của anh
Anh không muốn mất em đâu người yêu hỡi
Làm sao anh có thể níu giữ em

Nếu em chẳng còn yêu anh như trước kia nữa
Nếu em không còn cảm nhận được những điều anh cảm thấy về em
Nếu em không nhìn anh như xưa nữa
Thì đó chính là đoạn kết của chuyện tình mình
Nếu em chẳng còn yêu anh như trước kia nữa
Nếu em không còn nhớ anh như anh đang nhớ em nữa
Nếu lòng em chẳng hề cảm nhận được bao lời em nói nữa
Và anh chẳng thể nào ngăn bước em
Nếu em chẳng còn yêu anh như trước kia nữa

Đã chẳng còn cảm hứng nữa
Chẳng còn những vần điệu khi không có em ở bên
Chẳng một giai điệu nào có thể cứu anh
Anh sẽ chẳng bao giờ viết nhạc nữa nếu anh không có em người tình hỡi
Anh không muốn mất em đâu người yêu hỡi
Làm sao anh có thể níu giữ em

Anh chẳng thể tin nổi cái kết của chuyện tình mình
Anh chẳng nghĩ anh có thể yêu thêm lần nữa
Anh đã cho em mọi thứ và rời xa em với chẳng gì cả

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
nhixinh0912 31-05-2010
đoạn điệp khúc thật ngọt ngào :X:X
...
nhixinh0912 31-05-2010
YOU SEE ME THE REAL ME
WHERE YOU ARE WHERE YOUR HEART IS THAT'S MY HOME
Em nhìn thấy được con người thật trong anh
Ngôi nhà của anh chính là bên cạnh em, nơi trái tim em trú ngụ

Xem hết các bình luận