LỜI BÀI HÁT

You like to get up early sunday morning
I would rather stay in bed
And you remember everybody's birthday
When even mine i might forget
You save up your money for a rainy day
I'd rather spend it all instead
I live my life a hundred miles an hour
You take it so slow

Maybe the odds are not in our favour
Stars are not aligned
You know you know you know that we got a good thing
Maybe it doesn't add up on paper
Lucky love is blind
But you know you know you know that we got a good thing

You always tell me to turn down my music
But I'm not hearing what you say
And when you rent your sentimental movies
It doesn't mean I'll stay awake
And just because we have our differences
You know you'll always be my baby
And even though we drive each other crazy
Somehow it works out

There's no explaining you and me
We're just a case of meant to be
Who says two wrongs don't make it right

You know you know that
We got a good thing
You know you know that
We got we got a good thing

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Em thích thức dậy vào sáng sớm chủ nhật
Anh thì lại thích nằm lì trên giường
Và nhớ sinh nhật của tất cả mọi người
Khi thậm trí sinh nhất của mình anh còn quên
Em dành tiền tiết kiệm của em cho những ngày mưa rơi
Anh thì lại muốn tiêu sài tất cả
Anh sống cuộc sống thật gấp gáp
Em thì lại sống thật chậm dãi

Có lẽ bao điều mới mẻ chẳng có trong sở thích của đôi mình
Những vì sao chẳng khi nào thẳng hàng
Em biết chúng mình đã có được một điều tuyệt vời
Có lẽ điều đó chẳng thể diễn tả trên sách vở
Một tình yêu may mắn là mù quáng
Nhưng em biết chúng mình đã có được một điều tuyệt vời

Em luôn bảo anh hãy giảm tiếng nhạc xuống
Nhưng anh chẳng nghe thấy em nói gì
Và khi em thuộc một đĩa phim tình cảm
Điều đó chẳng có nghĩa là anh sẽ thức xem
Và bởi vì đôi mình luôn có những điểm khác nhau
Em biết em luôn là cục cưng bé bỏng của anh
Và dù chúng ta có khiến nhau phát điên len được
Nhưng rồi nó cũng kết thúc

Chẳng có gì cần giải thích về đôi mình
Chúng ta luôn ở đúng hoàn cảnh đó
Người ta nói cả hai sai rồi đừng cố sửa chữa nữa

Em biết chúng mình đã có được một điều tuyệt vời
Em biết chúng mình đã có được một điều tuyệt vời

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Alamanda Bud 10-04-2012
Em nhờ anh tk copy lyric, bỏ vào Word rồi chỉnh Sentence case cho nó dễ coi nha. : )

Xem hết các bình luận