Sign Of A Victory (The Official 2010 FIFA World Cup Anthem) - R. Kelly
LỜI BÀI HÁT
I can see the colors of the rainbow,
and I can feel the sun on my face,
I see the light at the end of the tunnel,
and I can feel heaven in its place,
and thats the sign of a victory (x2)
I can feel the spirit of the nations
and I can feel my wings ridin' the winds, yeah
I see the finish line just up ahead na
and I can feel it risin' deep within
and thats the sign of a victory (x2)
Now I can the distance of the journey,
high and front with all your might,
you open your eyes to global warming,
been through it all, you sacraficed your life
and thats the sign of a victory (x2)
If we believe, we can achieve anything including the inpossible this I know so lets lift up our heads and raise the flag yeah yeah and scream like you want to win now let the games begin!
thats the sign of a victory (x4)
when you keep on fightin', after you lost your strength
thats the sign of a victory
when darkness is all around you, you still find your way
thats the sign of a victory
come on and sing, lift up your voice and sing, stand up, oh yeah, stand up
sign of a victory
ooooohh ohh ohhhh
LỜI DỊCH
và tôi có thể cảm thấy mặt trời trên khuôn mặt của tôi,
Tôi nhìn thấy ánh sáng ở cuối đường hầm,
và tôi có thể cảm thấy thiên đường tại chỗ của nó,
Và đó là những dấu hiệu của một chiến thắng (x2)
Tôi có thể cảm thấy tinh thần của các quốc gia
Và tôi có thể cảm thấy đôi cánh của tôi dạo chơi trong gió, yeah
Tôi thấy một lộ trình chung cuộc ở phía trước
Và tôi có thể cảm thấy nó dâng lên từ sâu bên trong
Và đó là những dấu hiệu của một chiến thắng (x2)
Bây giờ tôi có thể bỏ lại phía sau của cuộc hành trình,
Ở trên cao và có thể của bạn phía trước với tất cả,
Bạn hãy mở mắt và nhìn xem, cả trái đất đang nóng lên
Hơn hết tất cả, bạn hiến dâng cuộc sống của bạn
Và đó là những dấu hiệu của một chiến thắng (x2)
Nếu chúng ta tin rằng, chúng ta có thể đạt được bất cứ điều gì kể cả điều không thể này
Tôi biết như vậy cho phép nâng lên đầu chúng ta và nâng cao yeah yeah cờ
Và hét lên như bạn muốn giành chiến thắng
Ngay bây giờ hãy để cho trò chơi bắt đầu!
Đó là những dấu hiệu của một chiến thắng (x4)
Khi mà bạn tiếp tục chiến đấu sau khi mất đi sức mạnh
Đó chính là những dấu hiệu của một chiến thắng
khi bóng tối là tất cả xung quanh bạn, bạn vẫn đi tìm một con đường của riêng bạn
Đó là những dấu hiệu của một chiến thắng
Đến đây và hát, giọng nói của bạn vang lên và hát, đứng lên, oh yeah, đứng lên
Dấu hiệu của một chiến thắng
ooooohh ohh ohh