Sau một thời gian dài im hơi lặng tiếng kể từ thành công lớn của single 'Makes me wonder' và album 'It won't be soon before long' vào năm 2007, ban nhạc 5 mẩu đến từ California, Maroon 5 sẽ chính ...thức đánh dấu sự trở lại của mình trong mùa hè này... mở đầu bằng single 'Misery' phát hành sáng nay trên US iTunes và tiếp nối bởi studio album thứ ba 'Hands all over', dự định ra lò vào ngày 21.9 sắp tới...
LỜI BÀI HÁT
Oh yeah
Oh yeah
So scared of breaking it
But you won't let it bend
And I wrote two hundred letters
I won't ever send
Somehow it is cut so much
Deeper then they seem
You'd rather cover up
I'd rather let them be
So let me be
And I'll set you free
[CHORUS]
I am in misery
There ain't no other
Who can comfort me
Why won't you answer me?
Your silence is slowly killing me
Girl you really got me bad
You really got me bad
I'm gonna get you back
Gonna get you back
Your salty skin and how
It mixes in with mine
The way it feels to be
Completely intertwined
It's not that I didn't care
It's that I didn't know
It's not what I didn't feel,
It's what I didn't show
So let me be
And I'll set you free
[CHORUS]
I am in misery
There ain't no other
Who can comfort me
Why won't you answer me?
Your silence is slowly killing me
Girl you really got me bad
You really got me bad
I'm gonna get you back
Gonna get you back
Say your faith is shaken
You may be mistaken
You keep me wide awake and
Waiting for the sun
I'm desperate and confused
So far away from you
I'm getting here
Don't care where I have to go
Why do you do what you do to me, yeah
Why won't you answer me, answer me yeah
Why do you do what you do to me yeah
Why won't you answer me, answer me yeah
[CHORUS]
I am in misery
There ain't no other
Who can comfort me
Why won't you answer me?
Your silence is slowly killing me
Girl you really got me bad
You really got me bad
I'm gonna get you back
Gonna get you back
LỜI DỊCH
Oh yeah
Sợ rằng sẽ phải xé nát nó
Nhưng em sẽ không vò cong nó
Anh đã viết cho em đến hai trăm lá thư
Thậm chí không thể gửi
Cách nào đó điều này cứa vào tim anh
Vết cứa sâu hơn vẻ ngoài
Thà em cứ đưa ra lý do che đậy đi
Anh thà để chúng lại
Vậy hãy để anh thảnh thơi
Và anh sẽ để em tự do
[Chorus]
Anh đang bị nhấn chìm trong sự đau đớn
Và chẳng có một ai
Có thể ai ủi anh
Sao em không đáp lại lời anh
Sự câm lặng của em giết chết anh dần mòn
Em thật sự xui xẻo khi có anh
Em thật sự xui xẻo khi có anh
Anh sẽ lại có được em
Sẽ lại có được em
Làn da mặn mà của em và cách nào đó
Cùng hòa lẫn với da anh
Cảm giác như
Hoàn toàn quyện vào nhau
Không phải là anh không để tâm
Chỉ là anh chẳng hề biết
Chẳng phải là điều anh không cảm thấy gì hết
Mà chỉ là anh chưa phô trương ra thôi
Vậy hãy để anh thảnh thơi
Và anh sẽ để em tự do
[Chorus]
Anh đang bị nhấn chìm trong sự đau đớn
Và chẳng có một ai
Có thể ai ủi anh
Sao em không đáp lại lời anh
Sự câm lặng của em giết chết anh dần mòn
Em thật sự xui xẻo khi có anh
Em thật sự xui xẻo khi có anh
Anh sẽ lại có được em
Sẽ lại có được em
Em nói niềm tin của mình đang lay động
Em sẽ có thể phạm sai lầm
Em giữ anh mở mắt tỉnh giấc và
Chờ đợi ánh dương
Anh hoàn toàn tuyệt vọng và bối rối
Khi ở xa thật xa em
Anh sẽ ở đây
Đừng bận tâm nơi anh phải đến
Sao em lại làm những điều đó đối với anh
Sao em lại không trả lời anh, trả lơi anh
Sao em lại làm những điều đó đối với anh
Sao em lại không trả lời anh, trả lơi anh
[Chorus]
Anh đang bị nhấn chìm trong sự đau đớn
Và chẳng có một ai
Có thể ai ủi anh
Sao em khônh đáp lại lời anh
Sự câm lặng của em giết chết anh dần mòn
Em thật sự xui xẻo khi có anh
Em thật sự xui xẻo khi có anh
Anh sẽ lại có được em
Sẽ lại có được em
vừa bạo lục vừa mạnh mẽ chắc tại vậy mà bị chỉnh lại thành trái tim , kem gấu bông hết