LỜI BÀI HÁT

[Chorus]
Baby I'm preying on you tonight
Hunt you down eat you alive
Just like animals
Maybe you think that you can hide
I can smell your scent from miles
Just like animals
Baby I'm...

[Verse 1]
So what you trying to do to me
It's like we can't stop, we're enemies
But we get along when I'm inside you
You're like a drug that's killing me
I cut you out entirely
But I get so high when I'm inside you

[Pre-Chorus]
Yeah you can start over, you can run free
You can find other fish in the sea
You can pretend it's meant to be
But you can't stay away from me
I can still hear you making that sound
Taking me down rolling on the ground
You can pretend that it was me, but no

[Chorus]
Baby I'm preying on you tonight
Hunt you down eat you alive
Just like animals
Maybe you think that you can hide
I can smell your scent from miles
Just like animals
Baby I'm...

[Verse 2]
So if I run it's not enough
You're still in my head, forever stuck
So you can do what you wanna do
I love your lies, I'll eat 'em up
But don't deny the animal
That comes alive when I'm inside you

[Pre-Chorus]
Yeah you can start over, you can run free
You can find other fish in the sea
You can pretend it's meant to be
But you can't stay away from me
I can still hear you making that sound
Taking me down rolling on the ground
You can pretend that it was me, but no

[Chorus]
Baby I'm preying on you tonight
Hunt you down eat you alive
Just like animals
Maybe you think that you can hide
I can smell your scent from miles
Just like animals
Baby I'm...

[Bridge]
Don't tell no lies, you can't deny
The beast inside
No girl don't lie, you can't deny
The beast inside
Just like animals
Just like animals

[Chorus]
Baby I'm preying on you tonight
Hunt you down eat you alive
Just like animals
Maybe you think that you can hide
I can smell your scent from miles
Just like animals
Baby I'm...

[Bridge]
Don't tell no lies, you can't deny
The beast inside
No girl don't lie, you can't deny
The beast inside
Just like animals
Just like animals

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

[Chorus]
Cưng à đêm nay anh sẽ "săn" em
Lùng tìm rồi ăn tươi nuốt sống em
Giống như loài thú hoang vậy
Có thể em nghĩ là trốn được anh
Anh lại "đánh hơi" thấy em từ xa đó
Giống như loài thú hoang vậy
Cưng à anh chính là...

[Verse 1]
Thế cưng định làm gì với anh nào
Hai ta như thiên địch, không gì ngăn cản nổi
Nhưng trong vòng tay em, ta lại hòa thận
Em là độc dược lấy được mạng của anh
Anh xâu xé em
Nhưng khi bên em, anh lại cảm thấy hạnh phúc

[Pre-Chorus]
Ừ thì em có thể chạy trốn, bắt đầu lại từ đầu
Em có thể kiếm được kẻ khác trong biển người
Có thể vờ như đó là duyên trời định
Nhưng em chẳng thể rời xa anh được đâu
Anh vẫn nghe thấy em ra tín hiệu
Khiến cho anh quằn quoại
Em có thể vờ như kẻ đó là anh nhưng đâu phải vậy

[Chorus]
Cưng à đêm nay anh sẽ "săn" em
Lùng tìm rồi ăn tươi nuốt sống em
Giống như loài thú hoang vậy
Có thể em nghĩ là trốn được anh
Anh lại "đánh hơi" thấy em từ xa đó
Giống như loài thú hoang vậy
Cưng à anh chính là...

[Verse 2]
Thế nên dù cho anh bỏ đi cũng chẳng được
Em vẫn cứ hiển hiện trong tâm trí anh
Vậy thì em cứ làm điều bản thân muốn
Anh cũng thích những lời dối trá từ em, anh sẽ lắng nghe hết
Nhưng em đừng chối từ con thú hoang
Xuất hiện mỗi khi anh gần gũi em

[Pre-Chorus]
Ừ thì em có thể chạy trốn, bắt đầu lại từ đầu
Em có thể kiếm được kẻ khác trong biển người
Có thể vờ như đó là duyên trời định
Nhưng em chẳng thể xa rời anh được đâu
Anh vẫn nghe thấy em ra tín hiệu
Khiến cho anh quằn quoại
Em có thể vờ như kẻ đó là anh nhưng đâu phải vậy

[Chorus]
Cưng à đêm nay anh sẽ "săn" em
Lùng tìm rồi ăn tươi nuốt sống em
Giống như loài thú hoang vậy
Có thể em nghĩ là trốn được anh
Anh lại "đánh hơi" thấy em từ xa đó
Giống như loài thú hoang vậy
Cưng à anh chính là...

[Bridge]
Đừng dối lừa anh nữa, em đâu thể phủ nhận
Nhịp đập sâu thẳm trong em
Em đừng lừa dối anh, em đâu thể phủ nhận
Nhịp đập sâu thẳm trong em
Giống như loài thú hoang vậy

[Chorus]
Cưng à đêm nay anh sẽ "săn" em
Lùng tìm rồi ăn tươi nuốt sống em
Giống như loài thú hoang vậy
Có thể em nghĩ là trốn được anh
Anh lại "đánh hơi" thấy em từ xa đó
Giống như loài thú hoang vậy
Cưng à anh chính là...

[Bridge]
Đừng dối lừa anh nữa, em đâu thể phủ nhận
Nhịp đập sâu thẳm trong em
Em đừng lừa dối anh, em đâu thể phủ nhận
Nhịp đập sâu thẳm trong em
Giống như loài thú hoang vậy
Giống như loài thú hoang vậy

1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
paolopham425 17-12-2015
Xem MV toàn thấy máu me be bét, có cả cảnh ôm ấp, thì ra xoay quanh vẫn chỉ là tình yêu...
"....Em có thể kiếm được kẻ khác trong biển người
Có thể vờ như đó là duyên trời định
Nhưng em chẳng thể xa rời anh được đâu
Anh vẫn nghe thấy em ra tín hiệu
Khiến cho anh quằn quoại
Em có thể vờ như kẻ đó là anh nhưng đâu phải vậy.."

Xem hết các bình luận

Maps
69,185 lượt xem