Can't Stay Away From You - Gloria Estefan

Time flies when you're having fun
I heard somebody say
But, if all I've been is fun
Then, baby, let me go; don't wanna be in your way
And I don't wanna be your second choice
Don't wanna be just your friend
You keep telling me that you're not in love
You wanna throw it all away

But I can't stay away from you
I don't wanna let you go
And, though it's killing me--that's true
There's just some things I can't control
Your love is slipping through my hands
And, though I've heard it all before
I know you're telling me the truth
I know it's just no use
But I can't stay away from you

Hold on to ev'ry bit of hope
That's all I ever do
Hoping you might change your mind
And call me up to say how much you need me, too
And, though you're leaving me no other choice
Than to turn and walk away
Look over your shoulder--I'll be there
You can count on me to stay
'Cause I can't stay away from you

I don't wanna let you go
And, though it's killing me--that's true
There's just some things I can't control
Your love is slipping through my hands
And, though I've heard it all before
I know you're telling me the truth

I know it's just no use
But I can't stay away from you

Thời gian qua nhanh khi anh vui
Em đã nghe người ta nói thế
Nhưng nếu em có tất cả đó mới là niềm vui
Thế nên anh hãy để em đi; Em không muốn cản trở bước anh
Và em không muốn là lựa chọn thứ hai
Không muốn chỉ là bạn của anh
Anh cứ nói rằng anh không yêu
Anh bỏ đi tất cả

Nhưng em không cách xa anh
[Em không muốn để anh đi
Và dù cho điều đó đang giết chết em -- đó là thật
Chỉ là vài chuyện em không thể kiểm soát
Tình yêu của anh đang vụt qua tay
Và dù rằng tất cả em đã được nghe trước đây
Em biết anh đang nói lời thật với em
Biết rằng thật vô dụng
Nhưng em không thể cách xa anh]

Nắm lấy từng chút hy vọng
Đó là tất cả em làm
Hy vọng anh thay đổi quyết định
Cũng như anh gọi cho em và nói anh cần em biết bao
Và dù anh chẳng để cho em sự lựa chọn khác
hơn là ngoảnh mặt bước đi
Quên đi bờ vai anh -- Em sẽ vẫn ở đây
Anh có thể hy vọng em ở lại
Bởi vì em chẳng thể cách xa anh

[lặp lại]