LỜI BÀI HÁT
Come on, shake your body baby,
Do the conga
I know you can't control yourself any longer
Come on, shake your body baby,
Do the conga
I know you can't control yourself any longer.
Come on, shake your body baby,
Do the conga
I know you can't control yourself any longer
Feel the rhythm of the music getting stronger
Don't you fight it till you've tried it
Do the conga beat
Everybody gather 'round now
Let your body feel the heat.
Don't you worry if you can't dance
Let the music move your feet.
It's the rhythm of the island
And like sugarcane, so sweet.
If you want to do the conga
You've got to listen to the beat.
Come on, shake your body baby,
Do the conga
I know you can't control yourself any longer
Feel the rhythm of the music getting stronger
Don't you fight it till you've tried it
Do the conga beat
Feel the fire of desire
As you dance the night away.
'Cos tonight we're gonna party
Till we see the break of day.
Better get yourself together
And hold on to what you got.
Once the music hits your system
There's no way you're gonna stop.
Come on, shake your body baby,
Do the conga
I know you can't control yourself any longer
Feel the rhythm of the music getting stronger
Don't you fight it till you've tried it
Do the conga beat
Come on, shake your body baby,
Do the conga
I know you can't control yourself any longer
Feel the rhythm of the music getting stronger
Don't you fight it till you've tried it,
Do the conga
Come on, shake your body baby,
Do the conga
I know you can't control yourself any longer
Feel the rhythm of the music getting stronger
Don't you fight it till you've tried it
Do the conga beat
Come on, shake your body baby,
Do the conga
LỜI DỊCH
Nhảy điệu conga (*)
Tôi biết bạn không thể kiềm chế được mình lâu hơn nữa
Nào nào, lắc mình đi bạn à,
Nhảy điệu conga
Tôi biết bạn không thể kiềm chế được mình lâu hơn nữa
Nào nào, lắc mình đi bạn à,
Nhảy điệu conga
Tôi biết bạn không thể kiềm chế được mình lâu hơn nữa
Cảm nhận nhịp điệu của tiếng nhạc đang mạnh mẽ hơn
Bạn có đánh bại được nó đến khi thử được nó không
Nhảy theo nhịp conga nào
Mọi người cùng vây quanh nào
Để cơ thể cảm nhận được sức nóng.
Bạn đừng có lo là không nhảy được
Cứ để tiếng nhạc làm chủ đôi chân.
Đó là nhịp điệu của hòn đảo
Và như mía vậy, thật ngọt.
Nếu bạn muốn nhảy điệu conga
Bạn phải nghe theo nhịp.
Nào nào, lắc mình đi bạn à,
Nhảy điệu conga
Tôi biết bạn không thể kiềm chế được mình lâu hơn nữa
Cảm nhận nhịp điệu của tiếng nhạc đang mạnh mẽ hơn
Bạn có đánh bại được nó đến khi thử được nó không
Nhảy theo nhịp conga nào
Cảm nhận ngọn lửa khao khát
Và bạn nhảy cả đêm.
Vì đêm nay chúng ta sẽ mở tiệc
Đến khi thấy ánh rạng đông.
Tốt hơn hãy chuẩn bị tinh thần
Và chờ đợi những thứ sẽ đến
Khi tiếng nhạc đánh vào tâm trí bạn
Sẽ không có cách nào dừng lại đâu
Nào nào, lắc mình đi bạn à,
Nhảy điệu conga
Tôi biết bạn không thể kiềm chế được mình lâu hơn nữa
Cảm nhận nhịp điệu của tiếng nhạc đang mạnh mẽ hơn
Bạn có đánh bại được nó đến khi thử được nó không
Nhảy theo nhịp conga nào
Nào nào, lắc mình đi bạn à,
Nhảy điệu conga
Tôi biết bạn không thể kiềm chế được mình lâu hơn nữa
Cảm nhận nhịp điệu của tiếng nhạc đang mạnh mẽ hơn
Bạn có đánh bại được nó đến khi thử được nó không
Nhảy theo nhịp conga nào
Nào nào, lắc mình đi bạn à,
Nhảy điệu conga
(*): Một điệu nhảy latin