LỜI BÀI HÁT

nguyen ...

Wrapped - Gloria Estefan

Keep every tear like an ocean
For everyday that my fortune
Kept me from being with you

I craddle your faith that reveals me,
Grows like a flower, then heals me
Fills me with promise anew

I carry you on disillusion
When my pathetic confusion
Kept me from speaking the truth

Simply a coin in your fountain
Lost like the seconds I'm counting
'til I am closer to you

I cherish every morning that found us
With the night scattered around us
Faded and painting me blue
I carry your joy in my footsteps
Making my way to your harbour
I don't need to go any further
You are my sun and my moon

Wrapped in your arms where it's peaceful
Back in your arms where I'm happy
I would do anything gladly
Only to see you again

Wrapped in your arms I can wander
Up to the heaven's above me
Hearing you say that you love me
Back in your arms where I'm free

Keep every phrase barely spoken
Left from your lips
They have broken
Free as you give me your love

The yearning is constant and steady
When I'm with you
I'm already
Everything I can become

I cherish every morning that found us
With the night scattered around us
Faded and painting me blue
I carry your joy in my footsteps
Making my way to your harbour
I don't need to go any further
You are my sun and my moon

Wrapped in your arms I can wander
Up to the heaven's above me
Hearing you say that you love me
Back in your arms where I'm free

Wrapped in your arms I can wander
Up to the heaven's above me
Hearing you say that you love me
Back in your arms where I'm free

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

.::ka::. Cập nhật: Green / 29-01-2008...
Wrapped - Gloria Estefan

Đại dương của những giọt nước mắt
là vận mệnh của em mỗi ngày
mà có thể giữ em ở gần được bên anh

Em đặt niềm tin tưởng,
cái mà giúp em thể hiện mình
để chúng phát triển thành hoa
rồi hồi phục em
cùng những lời hứa một lần nữa

Em mang anh vào những ảo tưởng ko có thật
rồi khi những thảm bại của em trở nên hỗn loạn
Đã ngăn em cùng những tiếng nói của sự thật

Đồng tiền lẫn trong vòi nước nhà anh dễ dàng
mất như từng giây em đếm, cho đến khi em được ở bên anh

Em giữ trong lòng những buổi sáng
khi nó tìm ra chúng ta trong sự tung rắc của bóng tối
nó phai dần, tô cho em một vẻ ưu tư
Em mang niềm vui của anh trên mỗi bước đường
Nó dẫn em tới nơi chốn của anh
em chẳng cần gì nhiều hơn thế nữa
Anh là mặt trời là ánh trăng của đời em

Cuộn người trong vòng tay anh,
Một nơi thật yên lành
Nơi mà em thật sự cảm thấy rất vui
Em sẽ làm bất cứ thứ gì có thể
chỉ cần được gặp lại anh thôi

Cuộn người trong vòng tay anh,
Em thơ thẩn đi vè thế giới thiên đàng phía trước
Em nghe đâu đó tiếng anh nói
rằng anh yêu em
Trở lại với vòng tay anh, nơi em thật thoải mái

Hãy đưa những lời nói suông rỗng không ngày nào
rời khỏ đôi môi anh nhé
Vì nó đã tan vỡ cả rồi
Em thật sự vui ngay khi anh bày tỏ tình yêu của mình

Những khát khao mong mỏi đang ngày giữ vững
Khi em được ở bên anh
Em đã sẵn sàng
Em có thể làm được mọi thứ

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận

Hello
733,770 lượt xem