Please Don't Let Me Go - Olly Murs
LỜI BÀI HÁT
Where do I begin?
Should I tell you
How bad I need you now
You're underneath my skin
But I'm confused
My head is spinning all around
I waited so long
I need to know, darling
What is on your mind
Normally I try to run
And I might even want to hide
Cause I never knew what I wanted
Til I looked into your eyes
So am I in this alone?
What I'm looking for is a sign
That you feel how I feel for you
Baby please don't let me go
Baby please don't let me go
Baby please don't let me go
No, please don't let me go
Baby no, no, no, no
Badabadeebaba
What else can I say? (Can I say)
My heart is beating double time, yeah
And do you feel the same? (Do you feel the same)
Don't leave me in the dark, no
But baby don't put out this spark, no
I waited so long
I need to know, darling
What is on your mind
Normally I try to run
And I might even want to hide
Cause I never knew what I wanted
Til I looked into your eyes
So am I in this alone?
What I'm looking for is a sign
That you feel how I feel for you
Baby please don't let me go
Baby please don't let me go
Baby please don't let me go
No, please don't let me go
Baby no, no, no, no
Caught in the inquisition
Under these conditions
I need a definition
Is it love that we're sharing
Show me that you're caring
You see my fascination
Tell me I'm not mistaken
Give me the information I need
1, 2, 3
Normally I try to run
And I might even want to hide
Cause I never knew what I wanted
Til I looked into your eyes
So am I in this alone?
What I'm looking for is a sign
That you feel how I feel for you
Baby please don't let me go (Don't let me go)
Baby please don't let me go (Please don't let me go)
Baby please don't let me go (Don't let me go)
No, please don't let me go
Baby no, no, no, no
LỜI DỊCH
Có nên thổ lộ với em
Anh cần em biết nhường nào
Em đã ngấm vào da thịt anh
Nhưng anh bối rối lắm
Đầu óc quay cuồng
Anh đợi lâu rồi mà
Muốn biết lắm em à
Những điều trong tâm trí anh
Thường thì anh cố chạy
Và anh còn muốn chốn nữa cơ
Vì anh chẳng bao giờ biết mình muốn gì
Cho tới khi nhìn vào đôi mắt em
Liệu anh có cô đơn nữa không
Điều anh tìm kiếm bấy lâu là một hành động
Chứng tỏ rằng em cũng giành tình cảm cho anh
Em ơi xin đừng rời xa anh
Em ơi xin đừng rời xa anh
Em ơi xin đừng rời xa anh
Không xin em đừng rời xa
Em à, không không...
Badabadeebaba
Anh còn biết nói sao nữa? (Anh có thể nói rằng...)
Trái tim anh đập nhanh hai lần
Và em có cảm thấy vậy không? (Em cảm thấy vậy không)
Đừng bỏ lại anh với bóng đêm
Em à đừng mang tia hi vọng đi xa
Anh đợi lâu rồi mà
Muốn biết lắm em à
Những điều trong tâm trí anh
Thường thì anh cố chạy
Và anh còn muốn chốn nữa cơ
Vì anh chẳng bao giờ biết mình muốn gì
Cho tới khi nhìn vào đôi mắt em
Liệu anh có cô đơn nữa không
Điều anh tìm kiếm bấy lâu là một hành động
Chứng tỏ rằng em cũng giành tình cảm cho anh
Em ơi xin đừng rời xa anh
Em ơi xin đừng rời xa anh
Em ơi xin đừng rời xa anh
Không xin em đừng rời xa
Em à, không không...
Luẩn quẩn trong suy xét
Với đủ loại điều kiện
Anh cần xác định rõ
Đây có phải tình yêu ta đang sẻ chia
Hãy chứng to rằng em quan tâm đi
Em thấy sự quyến rũ trong anh
Hãy nói rằng anh không nhầm lân đi
Hãy cho anh điều anh muốn
1,2,3
Thường thì anh cố chạy
Và anh còn muốn chốn nữa cơ
Vì anh chẳng bao giờ biết mình muốn gì
Cho tới khi nhìn vào đôi mắt em
Liệu anh có cô đơn nữa không
Điều anh tìm kiếm bấy lâu là một hành động
Chứng tỏ rằng em cũng giành tình cảm cho anh
Em ơi xin đừng rời xa anh
Em ơi xin đừng rời xa anh
Em ơi xin đừng rời xa anh
Không xin em đừng rời xa
Em à, không không...