LỜI BÀI HÁT
It's hard to believe,
Where we are now.
Your hand in mine, babe,
Feels right somehow.
But now it's okay,
So don't make a sound.
Cause it's almost perfect,
So, baby, Don't you look down.
We've had our past, leave that behind.
Cause none of it lasts,
All that we have is tonight.
Cause you're not the only one,
Who's ever felt this way.
Don't let the world cave in,
Just tell me that you'll stay.
Now that the pain is done,
No need to be afraid.
We don't have time to waste,
Just tell me that you'll stay.
Beautiful, one of a kind.
You're something special babe,
And you don't even realize
That you're my hearts desire.
All I want and more.
I know you're scared,
But I promise, babe,
I'm not who I was before.
Cause you're not the only one,
Who's ever felt this way.
Don't let the world cave in,
Just tell me that you'll stay.
Now that the pain is done,
No need to be afraid.
We don't have time to waste,
Just tell me that you'll stay.
Cause you're not the only one,
Who's ever felt this way.
Don't let the world cave in,
Just tell me that you'll stay.
Now that the pain is done,
no need to be afraid.
We don't have time to waste,
Just tell me that you'll stay.
Tell me, tell me you'll stay.
No, tell me.
Tell me that you'll stay.
LỜI DỊCH
Chúng ta đang ở đâu
Ta tay trog tay nhau, em à
Cả thấy thật ấm lòng bằng cách nào đó
Nhưng giờ điều đó không còn đúng
Nên xin đừng nói gì nữa
Vì mọi thứ gần như là hoàn hảo rồi
Vì vậy, em à đừng nhìn xuống nhé
Ta đã có quá khứ đẹp, hãy để lại phía sau đi
Vì đâu có điều gì trường tồn mãi
Và ta chỉ còn có đêm nay thôi
Bởi em không phải người duy nhất
Người cảm nhận được điều đó theo cách này
Đừng phá vỡ thế giới của chính em
Chỉ cần nói với anh rằng em sẽ ở lại
Giờ thì vết thương đã lành
Không cần phải sợ gì nữa
Ta cũng không cần thời gian để phí phạm nữa
Chỉ cần nói với anh rằng em sẽ ở lại
Đẹp theo một cách riêng
Em có điều gì đó rất đặc biệt đấy
Và thậm chí em không nhận ra rằng
Đó là mong muốn của trái tim cả hai ta
Tất cả những gì anh mong muốn và hơn thế nữa
Em à, anh biết em đang sợ hãi
Nhưng anh hứa với em
Anh không còn là anh như trước nữa
Bởi em không phải người duy nhất
Người cảm nhận được điều đó theo cách này
Đừng phá vỡ thế giới của chính em
Chỉ cần nói với anh rằng em sẽ ở lại
Giờ thì vết thương đã lành
Không cần phải sợ gì nữa
Ta cũng không cần thời gian để phí phạm nữa
Chỉ cần nói với anh rằng em sẽ ở lại
Bởi em không phải người duy nhất
Người cảm nhận được điều đó theo cách này
Đừng phá vỡ thế giới của chính em
Chỉ cần nói với anh rằng em sẽ ở lại
Giờ thì vết thương đã lành
Không cần phải sợ gì nữa
Ta cũng không cần thời gian để phí phạm nữa
Chỉ cần nói với anh rằng em sẽ ở lại
Chỉ cần nói với anh rằng em sẽ ở lại
Không, hãy nói với anh
Với anh rằng em sẽ ở lại..
2, ko được viết tắt trong bản dịch dưới mọi hình thức
3, Dịch hết tất cả những từ TA ra
4, "Màn đêm vẫn còn dài" Ala ko thấy câu này trong lyric