You Don't Know (ft. 50cent) - Eminem

3    | 25-03-2008 | 16332

LỜI BÀI HÁT

kalou ...

[Intro]
Shady.....Yeah.....

[Chorus]
Who run it?
You know ya acting like ya don’t know
We run it
You know but ya acting like ya don’t know
Who run it?
You know ya acting like ya don’t know
We run it
You know but ya acting like ya don’t know
You know ya acting like ya don’t know
I tear the club up for show
This flow is gon’ bring mo dough
You know but ya acting like ya don’t know

[50 Cent]
Now homey I say I runnit runnit cause I’m in control
Hpnotiq, Hennessy, a couple shots of Patrón
I have ya feeling aight, I get ya high as a kite
Party-poppin shawty says she coming with me tonight
I aint shoulda’ leanin’, I aint snapping and popping either
I’m bopping my head or I’m just standing there watching
I’m a hustler I hustle, you can tell that I’m paid
And I protect what I got, I’m in a house with my blade
Nigga you front you gonna get it, OK now maybe I’ve said it
Cause I want you to triddip, yea I be on that shit hit
You should see when I’m stuntin’ I flash the stones to be wanton
Push the grip see me rollin’, you can tell that I’m holdin’
I’m just doing my thang, you know the units the game
I got my grimey Shady with me you front you’ll have to get me
Off your ass I’ll pay the lawsuit and laugh
Haha its not a big deal it’s nothing but some cash
Lets Go…

[Chorus]
Who run it?
You know ya acting like ya don’t know
I tear the club up fo sho
This flow is gon’ bring mo dough
You know but ya acting like ya don’t know
Who run it?
You know ya acting like ya don’t know
I tear the club up fo sho
This flow is gon’ bring mo dough
You know but ya acting like ya don’t know

[Eminem]
When me and Fif’ got together to do this music and movie
The more we became enveloped we just developed a fellowship through it
It’s no pretend shit its friendship mi nemesis es su nemesis
Same for him it’s just media see to them images it’s just images
But this shit is no gimmicks this is blood-in and blood-out
When there’s beef you just gotta know when to butt-in and butt-out,
If there’s a problem we solve it, we don’t resolve it
It usually just evolves into one big brawl and we all get involved in it
We should all get a merit, cause most beef we inherit
And wear it like a badge of honor pass it around and share it
And let it go to whoever’s holding the most current beef on they’re shoulders
And the soldiers got their backs till it’s over
But tonight, we aint come in here to beef with nobody
We came to party - Banks, Cashis and Mr. Ferrari
So it’s Shady Afterm-izzath back in that ass
You wizz-ass, come-izzon, what kinda fizz-uckin musician is that?

[Chorus]
Who run it?
You know ya acting like ya don’t know
I tear the club up for show
This flow is gon’ bring mo dough
You know but ya acting like ya don’t know
Who run it?
You know ya acting like ya don’t know
I tear the club up fo sho
This flow is gon’ bring mo dough
You know but ya acting like ya don’t know

[Cashis]
Pistol play ricochet see where the victim lay
Slumped over bleedin, J.F.K
H.K. to ya chest plate, cave
I will ride to the death, do you rep thatta way?
Forever I’ma be a Shady 7-4 gangsta
Plus I’ll survive everything you got in that chamber
I thrive off of danger, jumpin in all beef
You keep talking shit, now the squad can call me

[Lloyd Banks]
Enough holding back the steam, Em let off a magazine
Dapper Don, Cap’ of Queens, mixed in with Cashis creams
Started off with half a dream, developed into what you see
Telling aint my cup of tea, can’t tell I’ma fucking G?
I’m all automatic when I’m at it, start static and you splattered
Shit shattered, I’ma walking bitch magnet
Spit it how I live it live it always to the limit
And I’m always on my pivot for my digits you dig it?
So………

[Chorus]
We run it
You know ya acting like ya don’t know
I tear the club up fo sho
This flow is gon’ bring mo dough
You know but ya acting like ya don’t know
Who run it?
You know ya acting like ya don’t know
I tear the club up for show
This flow is gon’ bring mo dough
You know but ya acting like ya don’t know
Who run it?

[Outro - Tony Yayo]
You know what this is..
Shady.. G-Unit.. Aftermath..
Lloyd Banks.. Cashis.. Marshall Mathers.. Ferrari F-50..
Its a movement.. You can't stop it..
Talk Of New York, Tony Yayo..
Go.......

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

gangstaz Cập nhật: Blah Blah / 02-01-2010...
[50 Cent] Yeah...

[Intro: 50 Cent]
Ai sáng tác?
Mày biết nhưng mày giả như câm điếc
Ai sáng tác?
Mày biết, mày vẫn giả như câm điếc
Ai sáng tác?
Mày biết nhưng mày giả như câm điếc

Mày biết, mày vẫn giả như câm điếc
Tao làm một bữa tiệc trước buổi diễn
Điệu nhạc này sẽ mang cho tao thêm nhiều đô
Và mày biết nhưng mày giả như không biết

[50 Cent]
Người anh em tao nói là tao viết vì tao là thủ lĩnh
Hypnotic, Hennessey, cùng uống với tao ly Patron
Tao cảm thấy người mình tâng tâng, tao sẽ cho mày bay lên chín tầng mây
Bữa tiệc tàn và Shawty nói rằng cô ta sẽ đến với tao đêm nay
Tao không cần, bởi tao không ăn muốn và tao không thích
Tao sẽ không lắc đầu hoặc là đứng đó xem chúng làm trò
Tao là một người có nghị lực, tao kiếm tiền, mày có thể nói ra và tao sẽ trả tiền
Và tao bảo vệ những gì tao kiếm được, tao có mặt ở đây với thanh kiếm trong tay
Một thằng như mày đứng trước mặt tao và định cướp, OK đấy là tao nói trước rồi nhé
Vì tao muốn mày thử, được tao đang đứng đây
Mày nên nhìn thấy khi tao tức giận, tao sẽ chém hòn dái mày nếu tao muốn
Nhặt lấy cái roi, xem tao phô diễn, mày có thể nói rằng tao đang làm chủ
Tao chỉ làm những việc cần làm, mày biết đấy đội này là gangster
Bên cạnh tao đã có Shady, mày đối đầu tao thì mày sẽ phải chết
Tao sẽ thuê luật sư và ngồi cười (haha)
Chẳng có gì khó khăn cả, chỉ là khi tiền lên tiếng (bắt đầu nào)

[Chorus: 50 Cent]
Ai sáng tác?
Mày biết nhưng mày giả như câm điếc
Ai sáng tác?
Mày biết, mày vẫn giả như câm điếc
Ai sáng tác?
Mày biết nhưng mày giả như câm điếc

Mày biết, mày vẫn giả như câm điếc
Tao làm một bữa tiệc trước buổi diễn
Điệu nhạc này sẽ mang cho tao thêm nhiều đô
Và mày biết nhưng mày giả như không biết

[Eminem]
Khi mà tao và Fif cùng nhau làm bài nhạc này
Bọn tao lại càng thêm khăng khít, chúng tao chỉ bày tỏ một tình bạn thủy chung
Đéo phải là làm bộ đâu, đấy là tình bạn, kẻ thù của một ai cũng sẽ là của chung
Chằng phải là vì ai, chỉ là một bài nhạc, nhìn chúng nó và hãy tưởng tượng
Nhưng đấy không phải là điều quan trọng, đây là nợ máu trả máu
Khi mà trận chiến xảy ra mày cần biết khi nào cần bóp cò
Nếu có bất kì vấn đề gì bọn tao sẽ giải quyết, bọn tao không bỏ mặc
Nó thường là một trận cãi vã và chúng tao không thèm để í đến
Chúng ta nên có một vài chiếc huy chương, có quá nhiều cuộc chiến mà chúng ta phải chịu đựng
Và đeo chúng lên như một chiếc huy chương danh dự, đi vòng quanh để khoe chúng
Ta nên trao chúng cho những kẻ chịu trách nhiệm trong cuộc chiến
Và lính của họ sẽ bảo vệ họ cho đến khi nó kết thúc
Nhưng tối này, bọn tao không đến đây để gây chiến với ai cả
Chúng tao đến để tiệc tùng, Banks, Cashis và Mr.Ferrari
Đây là Shady và Aftermizat trở lại,
Mày muốn , hãy đến đây
Kiêu câu hỏi đéo gì như vậy

Chorus: 50 Cent][
Ai sáng tác?
Mày biết nhưng mày giả như câm điếc
Ai sáng tác?
Mày biết, mày vẫn giả như câm điếc
Ai sáng tác?
Mày biết nhưng mày giả như câm điếc

Mày biết, mày vẫn giả như câm điếc
Tao làm một bữa tiệc trước buổi diễn
Điệu nhạc này sẽ mang cho tao thêm nhiều đô
Và mày biết nhưng mày giả như không biết

[Ca$his]
Bóp cò súng, hãy xem người chết la liệt
Máu chảy là liệt trên JFK
Này K tới chỗ kia xem
Tao đang lái tới đường chết, mày có muốn thử không?
Tao sẽ mãi là một thằng gangster 4-7 bịt mặt
Tao sống sót qua mọi điều mà mày không thể tưởng tượng được
Tao đi lên từ nguy hiểm, tham gia vào mọi trận chiến
Mày cứ nói lăng nhăng tiếp đi, đội đang gọi tao

[Lloyd Banks]
Kể cả có cố giữ kín, bọn chúng vẫn đưa mày lên báo
Dappadon Cappa queen cộng với Cashis
Bắt đầu từ một nửa ước mơ, bày tỏ ra những gì mày thấy
Nói răng không phải lỗi tại tao, chẳng thể nói tao là thằng gangster đểu cáng
Tao làm theo bản năng, khi tao thích, tao bắt đầu
Và mày lại giở chứng, mẹ kiếp, tao sẽ tự làm đồ chó đẻ
Đấy là cách tao sống, cho đến khi chết
Và tao luôn luôn đứng vững bằng đôi chân, mày thì sao?

Chorus: 50 Cent][
Ai sáng tác?
Mày biết nhưng mày giả như câm điếc
Ai sáng tác?
Mày biết, mày vẫn giả như câm điếc
Ai sáng tác?
Mày biết nhưng mày giả như câm điếc

Mày biết, mày vẫn giả như câm điếc
Tao làm một bữa tiệc trước buổi diễn
Điệu nhạc này sẽ mang cho tao thêm nhiều đô
Và mày biết nhưng mày giả như không biết

[Tony Yayo]
Mày biết ai rồi đấy
Shady, G-Unit, Aftermath
Lloyd Bands, Cashis, Marshall Mathers, Ferrari F-50
Đó là sự vận động, mày chẳng thể dừng nó lại
Nói với toàn New York, Tony Yayo

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
ansobimat 17-06-2011
nghe mãi không chán, eminem is number one.. forever...
...
lmkio 09-05-2010
quá hay,ok You know but ya acting like ya don’t know
...
uneydr 03-05-2010
góp ý chút: urbandict: shawty:Fine ass woman, or your girl. Trong TH này ko phải tên riêng ^^ Nhạc hay lắm ^^
...
thetricky 19-02-2010
bài này chửi bới nhìu hơn hát nhỉ, nhưng ko sao, điệu nhạc và Lyris cũng rất hay
...
Marcis 24-01-2010
Ban vĩnh viễn 0oeminemo, chừa cái tội xàm ngôn!!
...
thangkho_no1 24-01-2010
@0oeminemo0: Thích chửi nhau hả, ăn nói cho cẩn thận à nha, không hiểu ở đâu vào đây chửi bới linh tinh, nhà chức trách đâu xử lí tay này ngay.
...
h2nd 06-01-2010
*Nói năng cho cẩn thận!!
...
G-Fam 30-12-2009
* * * Type TV có dấu may ANh admin co' anh nao` doc rap nhu Eminem dc hok?
...
accop 18-09-2009
kakakaka dich chuối wa.........................
...
conbuonlameah 25-08-2009
Đúng là những thằng hèn nhát luôn bám vấy đàn bà đấy Emi :))
...
MJ_FCVNN 17-07-2009
sặc , cái bản dịch đầu dịch theo Rap Việt nghe vớ vẩn với cả cứ ngu ngơ thế nào í , bản 2 đúng theo kiểu Rap Gangsta Mĩ , Good very good
...
No.Name 05-03-2009
Khó có bản dịch thứ 2 hay như thế ... luyến lấy ổn thế ... Master Yan có khác à nha ^^!
...
vchi280 14-01-2009
kaka dịch hay thế, nhắng kinh
...
thangkho_no1 29-12-2008
Những bài rap gangz này có dịch ra cũng khó hiểu, dịch được là quá pro rồi, cái này nghe thì nghe chứ để hiểu thì khó lắm, văn hoá khác nhau mà.
...
dragonz 16-11-2008
ặc ặc dịch kiểu gì thế kia, thơ con cóc tiếng việt à
...
David Hung 29-10-2008
Nghe nhac thi rat hay ! Dich ra nghe sao sao i' ! ^_^
...
saibot 19-09-2008
Thang` ga` dich vua` bay. Lai. vua` sai. Cac' bac' xem no dich nghia~ sai het
...
long_dj 15-09-2008
Dịch theo rap VN nghe chán thế ! kô đúng với phong cách Mỹ lắm Q.Q
...
gangstaz 19-07-2008
Yeah, đây mới là những tay gangster thực sự

Xem hết các bình luận

Stan
31,317 lượt xem
3 A.M
12,759 lượt xem