Starships - Nicki Minaj
GGG is "Good, Giving, and Game (in bed)
LỜI BÀI HÁT
Red One
Let's go to the beach, each
Let's go get a wave
They say, what they gonna say?
Have a drink, clink, found the bud light
Bad bitches like me, is hard to come by
The patron own, let's go get it on
The zone own, yes, I'm in the zone
Is it two, three? Leave a good tip
I'ma blow off my money and don't give two shits
I'm on the floor, floor
I love to dance
So give me more, more, 'till I can't stand
Get on the floor, floor
Like it's your last chance
If you want more, more
Then here I am
Starships were meant to fly
Hands up, and touch the sky
Can't stop, 'cause we're so high
Let's do this one more time
Starships were meant to fly
Hands up, and touch the sky
Let's do this one last time
Hands up.
We're higher than a motherfucker
Jump in my hoopty hoopty hoop, I own that
And I ain't paying my rent this month, I owe that
But fuck who you want, and fuck who you like
Dance our life, there's no end in sight
Twinkle, twinkle little star.
Now everybody let me hear you say ray-ray-ray
Now spend all your money 'cause today's payday
And if you're a G, you a G-G-G
My name is Onika, you can call me Nicki
We're higher than a motherfucker
LỜI DỊCH
Tụi mình cùng du hý biển cả đi
Tụi mình cùng đi rẽ sóng nào
Bọn nó nói, bọn nó sẽ nói gì cơ?
Uống nào, cụng ly, tìm chai Bud Light (bia)
Mấy hàng khủng khủng như tôi khó mà ghé qua lắm
Có mối quen, nào đi mà xông pha
Có chỗ chơi, ừa, tôi đang quậy trong đó đấy
Cho hai hay ba đây? Cái vụ boa ngon ấy
Tôi sẽ tiêu hết đống tiền của mình và ứ thèm quan tâm
Tôi xông pha sàn nhảy, sàn nhảy
Tôi thích nhảy nhót
Thế cho tôi quậy thêm chút nữa, nữa, tới khi tôi đứng không nổi nhé
Phóng lên sàn nào, sàn nhảy ấy
Cứ coi đây là cơ hội cuối của bồ
Nếu bồ muốn điên hơn, hơn nữa
Vậy thì có tôi đây
Tàu du hành sinh ra để bay lượn
Giơ tay lên và chạm tới bầu trời nào
Chẳng thể dừng vì ta quá bay bổng
Chúng ta hãy làm điều này thêm nữa nha
Tàu du hành sinh ra để bay lượn
Giơ tay lên và chạm tới bầu trời nào
Chúng ta hãy làm điều này lần cuối nha
Giơ tay lên nào
Ta phiêu hơn một thằng khốn nạn
Nhảy vào xế hộp đi, cục cưng của tôi đấy
Và tôi đang quỵt tiền thuê tháng này, tôi nợ chút chẳng sao mà
Nhưng cứ việc phang cái gã bồ muốn và phang cái gã bồ thích
Cứ tận hưởng đời ta trăng hoa, chưa thấy hồi kết trong tầm mắt
Ngôi sao nhỏ xinh tỏa sáng lấp lánh, lấp lánh
Giờ thì mấy bồ ơi, để tôi nghe tiếng bồ vang vọng nào
Giờ thì tiêu xài hết đống tiền của bồ vì hôm nay là ngày lĩnh lương
Và nếu bồ có máu “Sung – Hăm – Chơi”
Tên tôi là Onika, bồ có thể gọi tôi là Nicki
Ta phiêu hơn một thằng khốn nạn