They Don't Know - Alexander Burke
LỜI BÀI HÁT
I went to the doctor to open up my heart
Got my symptoms all mixed up
He didn't know where to start
Ain't no doctor in this world
that can keep a broken heart from falling apart
'Cause they don't know
Oh, they don't know
I went to my mother to show me how to cry
She said "Baby let me shed your tears, I'll make the sacrifice"
But ain't no crying in this world's gonna take the place of mine
'Cause they don't know
They don't know
Some questions have answers
and others just lead you on
Some answers don't answer enough
But I know
The answer is love
But they don't know
Oh, they don't know
I went to my brother to help me understand
Asked him why they're walking by
Don't seem to give a damn
Don't they see the love they pair's walking by empty-handed
'Cause they don't know
They don't know
I went to my father to get some prayer for me
He said I hold my head up high 'cause there's something there for me
Crying but I'm smiling through
'cause suddenly I see
What they don't know
They don't know that
Sometimes,
Some questions have answers
and others just lead you on
Some answers don't answer enough
But I know
The answer is love
But they don't know
Oh, they don't know...
LỜI DỊCH
Tất cả triệu chứng của tôi bị trộn lẫn với nhau
Ông ấy đã không biết bắt đầu từ đâu
Không có bác sĩ nào trên thế giới này
Có thể ngăn một trái tim ốm yếu xé ra từng mảnh
Bởi vì họ không biết
Ồ, họ không hề biết
Tôi đã đi tới gặp mẹ để người chỉ cho tôi biết cách khóc thế nào
Bà ấy nói: ''Cưng của mẹ hãy để mẹ khóc cho con, Mẹ sẽ hi sinh"
Nhưng không tiếng khóc than nào trên thế giới có thể thay thế vị trí của tôi
Bởi vì họ không biết
Họ không hề biết
Có những câu hỏi có câu trả lời
Và những câu khác dẫn dắt bạn
Có những câu trả lời chưa đầy đủ
Nhưng tôi biết
Câu trả lời là tình yêu
Nhưng họ không biết
Ồ, họ không hề biết
Tôi đã đi tới người anh của tôi để giúp tôi hiểu ra
Tôi đã hỏi anh ấy tại sao mọi người đều ra đi
Có vẻ như không quan tâm lắm
Họ đều không nhìn thấy tình yêu họ trao nhau ra đi với bàn tay không
Bởi vì họ không biết
Họ không hề biêt
Tôi đã đi tới bố của tôi để mong ông ấy cầu nguyện cho tôi
Ông ấytôi luôn ngẩng đầu cao hãnh diện vì có những thứ là dành cho tôi
Khóc nhưng tôi lại mỉm cười
Vì đột nhiên tôi thấy
Họ không biết gì cả
Họ không hể biết gì
Đôi khi,
Có những câu hỏi có câu trả lời
Và những câu khác dẫn dắt bạn
Có những câu trả lời chưa đầy đủ
Nhưng tôi biết
Câu trả lời là tình yêu
Nhưng họ không biết...
Ồ, họ khồng hề biết đâu....