LỜI BÀI HÁT

[Flo Rida]
(Bad Boys, Bad Boys)
Alexandra Girl I know what you like
(Bad Boys, Bad Boys)
Oh, oh (Bad Boys, Bad Boys)
Hey, yeah (Bad Boys, Bad Boys)

[Alexandra]
Some people call them players
But I'm far from terrified
Cos somehow I'm drawn to danger
And have been all of my life
It feels my heart divided
Half way between wrong and right
I know I'm playing with fire
But I don't know why

Yeah the bad boys are always catching my eye
(Ooh Way, Ooh Wah)
I said the bad boys are always spinning my mind
(Ooh Way, Ooh Wah)
Even though I know they're no good for me
It's the risk I take for the chemistry
With the bad boys always catching my eye
(Ooh Way, Ooh Way, Ooh Wah)
Oooooh, bad boys

Some think it's complicated
But they're straight up fun for me
I don't need no explanation
It's nothing more than what you see here
My heart still feels divided
Halfway between wrong and right
I know I'm playing with fire
But I don't know why

Yeah the Bad Boys are always catching my eye
(Ooh Way, Ooh Wah)
I said the bad boys are always spinning my mind
(Ooh Way, Ooh Wah)
Even though I know they're no good for me
It's the risk I take for the chemistry
With the bad boys always catching my eye
(Ooh Way, Ooh Way, Ooh Wah)

[Flo Rida]
I know you want me shawty cos I'm a (bad boy)
Hey s-shawty can't help it she so so addicted to them rougher fellas
With even the alphabet she only sings the crooked letters
Let mamma take all the risks
For that chemistry she like them tougher than leather
Not even the pulse
Is more like a mama be alfa decimal regular
By any means necessary, girl
She likes them ruthless, that's my world
It's not the news it's what I heard
To get them more the merrier
It's not a big surprise
I know them bad boys catch your eyes
Look at her walk when I go in disguise
You'll have them shawty don't worry you fly

[Alexandra]
Yeah the Bad Boys are always catching my eye
(Ooh Way, Ooh Wah)
I said the bad boys are always spinning my mind
(Ooh Way, Ooh Wah)
Even though I know they're no good for me
It's the risk I take for the chemistry
With the bad boys always catching my eye
(Ooh Way, Ooh Wah)
Yeah the Bad Boys are always spinning my mind
(Ooh Way, Ooh Wah)
I said the Bad Boys are always catching my eye
(Ooh Way, Ooh Way, Ooh Wah)
Bad boys, bad boys

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

[Flo Rida]
(Trai hư, trai hư)
Alexandra cưng yêu ơi, anh biết em thích gì
(Trai hư, trai hư)
Oh, oh (Trai hư, trai hư)
Nè, đúng rồi (Trai hư, trai hư)

[Alexandra]
Nhiều người gọi họ là dân chơi
Nhưng tôi còn lâu mới sợ
Vì bằng cách nào đó tôi cứ bị hiểm nguy cuốn lấy
Và suốt cả quãng đời
Cảm giác được con tim tôi đang tách rời ra
Chơi vơi giữa nửa đúng nửa sai
Tôi biết tôi đang nghịch dại với lửa
Nhưng tôi chẳng thể hiểu tại sao

Ừm, những chàng trai hư luôn khiến tôi phải ngoái nhìn
(Ooh uây, Ooh oa)
Tôi nói rằng những chàng trai hư luôn khiến tôi quay cuồng
(Ooh uây, Ooh oa)
Mặc dù tôi biết họ chẳng tốt đẹp gì với tôi
Thật mạo hiểm, tôi mạo hiểm vì dòng hóa chất chảy trong mình cùng với đám trai hư luôn khiến tôi ngoái nhìn
(Ooh uây, Ooh oa)
Oooooh, trai hư, trai hư

Nhiều người nghĩ rằng điều ấy thật phức tạp
Nhưng họ thẳng thắn công khai đùa bỡn với tôi
Tôi chẳng cần lời giải thích
Không gì bằng những điều bạn thấy nơi đây
Con tim tôi vẫn tách rời
Chơi vơi giữa nửa đúng nửa sai
Tôi biết tôi đang nghịch dại với lửa
Nhưng tôi chẳng thể hiểu tại sao

Ừm, những chàng trai hư luôn khiến tôi phải ngoái nhìn
(Ooh uây, Ooh oa)
Tôi nói rằng những chàng trai hư luôn khiến tôi quay cuồng
(Ooh uây, Ooh oa)
Mặc dù tôi biết họ chẳng tốt đẹp gì với tôi
Thật mạo hiểm, tôi mạo hiểm vì dòng hóa chất chảy trong mình cùng với đám trai hư luôn khiến tôi ngoái nhìn
(Ooh uây, Ooh oa)
Oooooh, trai hư, trai hư

[Flo Rida]
Anh biết cưng muốn anh, bé yêu à, vì anh là (trai hư)
Nè, cưng chẳng thể chịu được, nàng ngất ngây bởi những chàng trai khe khắt
Thậm chí ngay cả bảng chữ cái, nàng chỉ hát được những chữ phát âm khó
Để mẹ gánh hết rủi ro
Vì những thứ hóa hóa chất trong người, nàng thích cứng rắn hơn là nhẹ nhàng
Thậm chí kể cả xung cũng không thể giống mẫu số anpha thập phân cơ bản
Dù bằng bất kỳ cách cần thiết nào, bé cưng ạ
Nàng thích họ phải thiệt nhẫn tâm, đó là thế giới của tôi
Đó chẳng phải là tin mới, đó là điều tôi nghe được
Để khiến họ vui vẻ hơn
Chẳng phải bất ngờ lớn gì
Anh biết tụi giai hư khiến em liếc mắt nhìn
Nhìn bước đi của nàng khi tôi giả trang giấu mình
Cưng sẽ có được họ thôi, đừng lo nhé bé, em sẽ thăng hoa

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
_EnbyAqr_ 05-01-2010
Bài này nghe hay mà lời dịch thấy hơi ghê ^^!

Xem hết các bình luận

Hero
209,958 lượt xem