Frost - Ensiferum

Howling winds of the North
The cold predator of the fells
Mighty woods of the North
Under cover of darkness
Desolate and dying lands
Barren ground, covered with snow
There forever I am,
where the cold winds blow

Gathering thoughts, take me
Into a whirl of silence
Gathering thoughts, give me
Strenght to survive

Wail to me my winds
Fly away with frozen wings
Take my life to your hands
O'cold wasteland... of Frost

Great land of the North
The ice shimmering upon the lakes
Great storms of the North
All life frozen to death
Freezing days of sorrow
I'm alone in this infertile world
In the year before time

Gió Bắc thét từng cơn dữ dội
Cái lạnh dã thú đất đầm lầy
Chốn rừng thiêng phương Bắc kiêu ngạo
Dưới đêm đen bao phủ
Những vùng đất trong hoang tàn đổ nát
Cảnh đồng hoang tuyết trắng phủ mờ
Nơi ấy ta mãi thuộc về,
Là nơi gió ùa qua buốt lạnh

Bao suy tư vây kín, ghìm chặt lấy ta
Vào sâu trong nỗi lặng câm quay cuồng
Trong suy tư chìm đắm, ban tặng ta
Sức mạnh để tồn vong

Hãy kêu gào hỡi ngọn gió trong ta
Bay xa cùng đôi cánh sương giăng lạnh
Dang đón đời ta bằng chính vòng tay
Chốn hoang mạc lạnh tăm... băng giá

Mảnh đất hùng cường phương Bắc
Lấp loáng băng lạnh trên những mặt hồ
Bao giông tố dữ dội nơi đây
Hết trọn đời lạnh căm cùng cái chết
Bao ngày dài tê buốt với nỗi đau
Ta một mình trên thế gian cằn cỗi
Tháng năm dài đi trước bước thời gian ......