Say Goodnight - Joe C. Ellis

Loved the clowns, I'm so glad we went.
We laughed the pain away inside that circus tent.
We've been friends for a long, long time.
I've cried on your shoulder,
and you have cried on mine.

I walked the wire of love time and time again,
And when I fell you were my net.
I was a clown when you were down and out.
Laughter helped you to forget.
So say goodnight before I don't know what to do.
Say goodnight before I fall in love with you.


Here we are 'neath your front porch light.
Come a little closer, let me look into your eyes.
Have we caught each other's broken heart.
Letting go might not be easy,
Holding on's not too smart.

I walked the wire of love time and time again,
And when I fell you were my net.
I was a clown when you were down and out.
Laughter helped you to forget.
So say goodnight before I don't know what to do.
Say goodnight before I fall in love with you.

Yêu vai hề, anh thật vui chúng ta đã đến đó
Hai ta cùng cười và buồn đau tan biến dưới mái lều rạp xiếc
Chúng ta đã là bạn từ lâu, lâu lắm rồi
Anh đã dựa lên vai em mà khóc
Và em cũng đã khóc trên vai anh

Anh bước trên sợi dây tình yêu hết lần này đến lần khác
Và khi anh ngã em là tấm lưới đỡ nâng anh
Anh đã là chú hề mỗi khi em thất vọng gục ngã
Tiếng cười giúp em quên đi
Vậy thì cứ nói chúc ngủ ngon trước khi anh không còn biết làm gì nữa
Hãy chúc ngủ ngon trước khi anh yêu em


Chúng ta bên nhau dưới ánh đèn trước hiên nhà
Đến gần thêm chút nữa cho anh được nhìn vào mắt em
Chúng ta bắt gặp trái tim tan nát của nhau chăng?
Bỏ ra đi dường như chẳng dễ dàng
Nhưng cố níu kéo cũng không phải là điều thông minh

Anh bước trên sợi dây tình yêu hết lần này đến lần khác
Và khi anh ngã em là tấm lưới đỡ nâng anh
Anh đã là chú hề mỗi khi em thất vọng gục ngã
Tiếng cười giúp em quên đi
Vậy thì cứ nói chúc ngủ ngon trước khi anh không còn biết làm gì nữa
Hãy chúc ngủ ngon trước khi anh yêu em