LỜI BÀI HÁT

==Kanji==
Baby talk talk talk to me
Let me love love love tonight
Baby talk Let me love 나 그대만을 yeah
Baby talk talk talk to me
Let me love love love tonight
Baby talk Let me love 사랑할께
Baby talk talk talk to me

나 그대 땜에 잠을 이룰 수 없어
나 그대 땜에 숨을 쉴 수가 없어

그대에게 불러줄 내 이 달콤한 멜로디
수 많은 이야기
그대와 둘이서 밤새도록 사랑을 하고파

왜 너만 보면 자꾸 내 맘이 떨려오는지
(난 말야 알 수가 없어)
왜 너만 보면 자꾸 내 가슴이 아파오니
(나에게 말해줘 My baby)

Baby talk talk talk to me
Let me love love love tonight
Baby talk Let me love 나 그대만을 yeah
Baby talk talk talk to me
Let me love love love tonight
Baby talk Let me love 사랑할께
Baby talk talk talk to me

내 말 좀 들어 들어 봐 날 흔 들어 들어 놔
기다렸던 오늘 밤 사랑을 나누지 너와 난
넌 사랑의 Melody Girl, you are my favorite
너로 인해 만족해 나만 바라봐줄래 My girl
(난 너를 사랑해)
오직 너만을 사랑해 우리의 사랑은 단단해
Hard as rock 걱정말고 날 믿어 난 끝까지 간다네
(끝까지 간다네)
넌 하늘이 주신 선물 누가 봐도 내 전부
넌 내가 사는 이유 I do
It's all about you (I do it's all about you)

왜 너만 보면 자꾸 내 맘이 떨려오는지
(난 말야 알 수가 없어)
왜 너만 보면 자꾸 내 가슴이 아파오니
(나에게 말해줘 my baby)

Baby talk talk talk to me
Let me love love love tonight
Baby talk Let me love 나 그대만을 yeah
Baby talk talk talk to me
Let me love love love tonight
Baby talk Let me love 사랑할께
Baby talk talk talk to me

한 순간도 너를 내 안에서 지워낸 적 없어 그럴 수 없어
너만을 바라볼래 너만을 지켜줄래
날 사랑한다 말해줘 My baby

Baby talk talk talk to me (woo yeah~)
Let me love love love tonight (I love you baby girl)
Baby talk (baby talk) Let me love (let me love)
나 그대만을 yeah
Baby talk talk talk to me (baby talk to me)
Let me love love love tonight (let me love you)
Baby talk Let me love 사랑할께
Baby talk talk talk to me

==ROMANIZATION==

Baby talk talk talk to me
Let me love love love tonight
Baby talk Let me love na keudaemaneul yeah~
Baby talk talk talk to me
Let me love love love tonight
Baby talk Let me love saranghalkke
Baby talk talk talk to me

na keudae ttame chameul irul su eopseo
na keudae taeme sueul swil suga eopseo

keudae-ege pulleojul nae i talk’omhan mellodi
su maheun iyagi
keudaewa tulriseo pamsaedorok sarangeul hagop’a

wae neoman pomyeon chakku nae mami tteollyeo-oneunji
(nan marya al suga eopseo)
wae neoman pomyeon chakku nae kasumi ap’aoni
(na-ege marhaejweo My Baby)

Baby talk talk talk to me
Let me love love love tonight
Baby talk Let me love na keudaemaneul yeah~
Baby talk talk talk to me
Let me love love love tonight
Baby talk Let me love saranghalkke
Baby talk talk talk to me

nae mal chom teuleo teuleo bwa nal heun teuleo teuleo nwa
kidaryeottdeon oneul bam sarangeul nuguji neowa nan
neon sarangui, Melody girl, you are my favourite
neoro inhae manjomhae naman parabwajurlae my girl (nan neoreul saranghae)
ojik neomaneul saranghae oriui sarangeun tadanhae
Hard as rock keokjeongmalgo nal mideo nan kkeut’kkaji kandane (kkeut’kkaji kandane)
neon haneuri chusin seonmul nuga bwado nae cheonbu
neon naega saneun iyu, I do
It’s all about you (I do, it’s all about you)

wae neoman pomyeon chakku nae mami tteollyeo-oneunji
(nan marya al suga eopseo)
wae neoman pomyeon chakku nae kasumi ap’aoni
(na-ege marhaejweo My Baby)

Baby talk talk talk to me
Let me love love love tonight
Baby talk Let me love na keudaemaneul yeah~
Baby talk talk talk to me
Let me love love love tonight
Baby talk Let me love saranghalkke
Baby talk talk talk to me

han sugando neoreul nae aneseo jiweonaen cheok eopseo keureol su eopseo
neomaneul parabullae neomaneul chik’yeojurlae
nal saranghanda marhaejweo, my baby~~!

Baby talk talk talk to me
Let me love love love tonight
Baby talk Let me love na keudaemaneul yeah~
Baby talk talk talk to me
Let me love love love tonight
Baby talk Let me love saranghalkke
Baby talk talk talk to me

==TRANSLATION==

Baby talk talk talk to me
Let me love love love tonight
Baby talk Let me love You’re my only one yeah
Baby talk talk talk to me
Let me love love love tonight
Baby talk Let me love Let’s love
Baby talk talk talk to me

I cannot sleep, because of you
I cannot take a moment to breathe, because of you

My call to you is this sweet melody
that carries many stories
with you, the two of us can break into love all night long

why do i become thrilled only when I see you?
(Tell it to me, I don’t know)
why does my heart hurt only when I see you?
(Tell it to me, my baby)

Baby talk talk talk to me
Let me love love love tonight
Baby talk Let me love You’re my only one yeah
Baby talk talk talk to me
Let me love love love tonight
Baby talk Let me love Let’s love
Baby talk talk talk to me

Listen to what i have to say, listen, look at me tremble, listen, come and listen
I’ve been wiating all night to share this love with you
you’re love’s melody girl, you are my favourite
It’s only with you i can get this kind of satisfaction if you look just at me (I love you)
I can only by any means love you, our love is so strong
don’t worry, you just trust me, I’m going towards that end (toward that end)
You’re the reason I’m living

why do i become thrilled only when I see you?
(Tell it to me, I don’t know)
why does my heart hurt only when I see you?
(Tell it to me, my baby)

Baby talk talk talk to me
Let me love love love tonight
Baby talk Let me love You’re my only one yeah
Baby talk talk talk to me
Let me love love love tonight
Baby talk Let me love Let’s love
Baby talk talk talk to me

There hasn’t been a moment that I wanted to remove you from inside me, I could never
you’re the only one I wish for, you’re the only one I want to look after
Tell me you love me, my baby~

Baby talk talk talk to me
Let me love love love tonight
Baby talk Let me love You’re my only one yeah
Baby talk talk talk to me
Let me love love love tonight
Baby talk Let me love Let’s love
Baby talk talk talk to me

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Cưng ơi, nói, nói, nói với tôi đi nào
Để tôi yêu, yêu, yêu đêm nay
Cưng ơi, nói đi
Để tôi yêu em, em là một nửa duy nhất của tôi
Cưng ơi, nói, nói, nói với tôi đi nào
Cưng ơi nói đi, để tôi yêu... Yêu nhau đi
Cưng ơi, nói, nói, nói với tôi nào

Tôi không ngủ được, vì em đó
Tôi không thở nổi một phút giây nào, cũng vì em

Cuộc gọi cho em là giai điệu ngọt ngào này đây
Mang theo rất nhiều câu chuyện
Với em, hai chúng ta có thể yêu nhau suốt cả đêm dài

Sao tôi lại chỉ vui sướng khi nhìn thấy em?
(Nói với tôi nào, tôi không biết nữa)
Sao tim tôi chỉ đau khi nhìn thấy em?
(Nói đi nào, cưng ơi)

Cưng ơi, nói, nói, nói với tôi đi nào
Để tôi yêu, yêu, yêu đêm nay
Cưng ơi, nói đi
Để tôi yêu em, em là một nửa duy nhất của tôi
Cưng ơi, nói, nói, nói với tôi đi nào
Cưng ơi nói đi, để tôi yêu... Yêu nhau đi
Cưng ơi, nói, nói, nói với tôi nào

Hãy nghe những điều tôi phải nói, nghe này, nhìn tôi run rẩy này, lắng nghe, lại đây và lắng nghe
Tôi đã đợi chờ cả đêm dài để sẻ chia tình yêu này với em
Em là giai điệu của tình yêu, là người tôi thích
Chỉ ở bên em, tôi mới được thoải mãn
Nếu em chỉ nhìn tôi thôi (Tôi yêu em)
Tôi chỉ có thể yêu em bằng bất cứ giá nào, tình yêu của đôi ta thật mãnh liệt
Đừng lo lắng, chỉ cần tin tưởng tôi, tôi sẽ tiến tới tận cùng
(Tiến tới tận cùng)
Em là lý do để tôi tồn tại

Sao tôi lại chỉ vui sướng khi nhìn thấy em?
(Nói với tôi nào, tôi không biết nữa)
Sao tim tôi chỉ đau khi nhìn thấy em?
(Nói đi nào, cưng ơi)

Cưng ơi, nói, nói, nói với tôi đi nào
Để tôi yêu, yêu, yêu đêm nay
Cưng ơi, nói đi
Để tôi yêu em, em là một nửa duy nhất của tôi
Cưng ơi, nói, nói, nói với tôi đi nào
Cưng ơi nói đi, để tôi yêu... Yêu nhau đi
Cưng ơi, nói, nói, nói với tôi nào

Chẳng bao giờ tôi muốn xóa bỏ hình ảnh em trong tôi, không bao giờ
Em là người duy nhất tôi khát khao, là người duy nhất tôi muốn che chở
Nói với tôi em yêu tôi đi cưng

Cưng ơi, nói, nói, nói với tôi đi nào
Để tôi yêu, yêu, yêu đêm nay
Cưng ơi, nói đi
Để tôi yêu em, em là một nửa duy nhất của tôi
Cưng ơi, nói, nói, nói với tôi đi nào
Cưng ơi nói đi, để tôi yêu... Yêu nhau đi
Cưng ơi, nói, nói, nói với tôi nào

2 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
sweet_dream2 11-08-2010
những con người trung thành với bác Gúc Sa-ma :))
...
Lucifer 11-08-2010
Bạn này đăng bài kiểu dễ thương :|
Sai lyrics tùm lum, thiếu mp3, bản dịch nửa tool nửa chỉnh thủ công
=> Thay lyrics + bản dịch luôn nhá!

Xem hết các bình luận

0330
21,967 lượt xem
Oh!
265,081 lượt xem
Gee
225,551 lượt xem