LỜI BÀI HÁT

I admit, I miss seeing your face babe, (seeing your face babe)
And being alone is starting to take its toll, (toll)
I'm cold and it's getting old, (getting old)
I admit, (I admit) I should have made some changes. (changes)
We were so smothered in love,
We didn't have a chance to come up for air (no fair)

What a waste, where did the time go?
Where did our minds go? I don't know.
What's this place? Where did our home go?
We won't know, I don't know.

Too much of anything is too much,
Too much love can be too much,
We had too much time, too much us,
So we fought like tomorrow was promised
Too much, too much, too much, too much
Too much, too much, too much, too much
Much, much too much

I admit, I'm still watching the days go by, (watching the days go by)
And sleeping alone is starting to break me down. (down)
It's cold, but I should have known. (should have known)
I admit, (I admit) I made a few mistakes, babe, (babe [x3])
We were so caught up in love,
We didn't have a chance to come up for air...

What a waste, where did the time go?
Where did our minds go? I don't know.
What's this place? Where did my heart go?
We'll never know, I'll never know...

Too much of anything is too much,
Too much love can be too much,
We had too much time, too much us,
So we fought like tomorrow was promised
Too much, too much, too much, too much
Too much, too much, too much, too much
Too much, too much, too much, too much
Too much, too much, too much, too much
Much, much too much

I need to find a reason to feel,
Like everything was meant to be let go,
Take it slow, 'cause I can't be on my own.

Too much of anything is too much, (it's just too much)
Too much love can be too much, (it's just too...)
We had too much time, too much us,
So we fought like tomorrow was promised
Too much, too much, too much, too much
Too much, too much, too much, too much
Too much, too much, too much, too much
Too much, too much, too much, too much
Much, much too much

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

hush22 Cập nhật: Alamanda Bud / 21-08-2010...
Quá nhiều.

Anh thừa nhận rằng anh rất nhớ khuôn mặt em, em yêu (được nhìn thấy khuôn mặt em yêu).
Và mỗi lần anh thấy lẻ loi là anh lại cảm nhận được sự rung động.
Anh cảm thấy lạnh lẽo và điều đó đang trở nên nặng nề hơn, (trở nên nặng nề hơn).
Anh thừa nhận, (anh thừa nhận) anh nên làm điều thay đổi nào đấy.
Dù đôi ta đã cố gắng nhiều như thế nào trong tình yêu đôi mình.
Nhưng chúng ta vẫn không có đươc cơ hôi để hâm nóng lại không gian tình yêu này.( thật không công bằng).

Thật phí phạm, thời gian đã đi đâu mất rồi?
Và cả tâm trí em đã trôi về nơi nào? anh cũng không biết nữa.
Đó là nơi nào, nơi mà tổ ấm của chúng ta đi đến ?
Cả hai ta đều không biết và anh cũng không rõ.

Cái gì cũng quá nhiều.
Quá nhiều tình yêu đã trao.
Chúng ta đã có nhiều thời gian bên nhau, quá nhiều.
Vì thế chúng ta đã đấu tranh như thể ngày mai đã được hẹn ước.
Quá nhiều(x8)


Anh thừa nhận anh vẫn đang để ngày tháng trôi đi vô nghĩa. (thời gian ngày trôi ngày).
Và mỗi đêm nằm ngủ một mình là anh lại đau đớn.( đau đớn)
Nó thật lạnh giá, nhưng anh nên biết (nên biết).
Anh thừa nhận, (anh thừa nhận) anh đã mắc một vài sai lầm, em yêu (x4).
Chúng ta đã rượt đuổi theo tình yêu.
Nhưng vẫn không có cơ hội hâm nóng lại nó.

Thật phí phạm, thời gian đã đi đâu mất rồi?
Và cả tâm trí em đã trôi về nơi nào? anh cũng không biết nữa.
Đó là nơi nào, nơi mà tổ ấm của chúng ta đi đến ?
Cả hai ta đều không biết và anh cũng không rõ.

Cái gì cũng quá nhiều.
Quá nhiều tình yêu đã trao.
Chúng ta đã có nhiều thời gian bên nhau, quá nhiều.
Vì thế chúng ta đã đấu tranh như thể ngáy mai đã được hẹn ước.
Quá nhiều(x8).

Anh cần một lí do để cảm nhận,
Những điều ý nghĩa đã bỏ lại phía sau.
Hãy để mọi thứ trôi đi thật chậm. bởi anh không thể làm chủ được bản thân nữa.

Cái gì cũng quá nhiều.
Quá nhiều tình yêu đã trao.
Chúng ta đã có nhiều thời gian bên nhau, quá nhiều.
Vì thế chúng ta đã đấu tranh như thể ngáy mai đã được hẹn ước.
Quá nhiều(x8).

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận

Try
58,112 lượt xem
Hot
34,498 lượt xem