LỜI BÀI HÁT

My face turned pale before the cold eyes of death
My body was frozen by the stare from the dark
I don't want to think of anything, but there's storm of thoughts in my head
I wasn't prepared for this, 'cause I'm not ready to die
Nothing could have prepared me for this

Nothing but blood so red and deceased
Nothing but pain, I fall on my knees
Tormenting demons, I suffer and bleed
Only way out is through window of dreams

The rain whips the lonely and crushed soul
The dark clouds are closing fast, the wind is blowing the colours of life
away
The growing shadow will darken my dreams, and with the fire inside me it
feeds
I'll be screaming in the stars when it's over
Storms are raging on the path to home, once so silent and calm
the desperate glare of the dark light is cast on the fallen one
And when the illusions sigh no more, the journey to new dream will carry on
'cause life is just a beautiful death

Life turns a new and strange page
They will try to take everything away from me
You'll never know the future
Save me from the rain
Tell me what matters in life, if anything
I'm struggling with sickness
They will try to take everything away from me
Are you trying to hide from the end
Save me from the rain
Save me from the end

`Cause life will always be withering away from us
I want to be alone with you
and I'll give my heart to you, before I go
'cause life is just a beautiful, beautiful death

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Sắc mặt nhợt nhạt trước khi đôi mắt tử khí lạnh lẽo
Cơ thể giá băng bởi ánh nhìn từ bóng tối
Tôi không muốn nghĩ gì hết, nhưng tư duy cuộn trào
Tôi chưa chuẩn bị cho điều này vì tôi chưa sẵn sàng chết
Chưa hề chuẩn bị bản thân cho điều này

Chỉ còn lại máu đỏ thẫm và đặc lại
Chỉ còn lại nỗi đau, tôi ngã quỵ
Yêu ma giày vò, tôi hứng chịu và đổ máu
Lối thoát duy nhất là qua cửa sổ những giấc mơ

Cơn mưa quất vào linh hồn cô đơn và vụn vỡ
Những đám mây đen đang kéo nhanh tới, gió đang thổi bay đi sắc màu cuộc sống
Bóng tối lan dần sẽ phủ đen những giấc mơ của tôi và được tiếp thêm bởi ngọn lửa trong lòng tôi
Tôi sẽ thét gào giữa những vì sao khi cuộc sống qua đi
Bão đang cuồng nộ trên đường về nhà, khi xưa vẫn yên ắng và tĩnh lặng
Tia tuyệt vọng của ánh sáng mờ mịt đang phủ lên con người ngã quỵ
Và khi ảo giác không còn trút, cuộc du hành tới giấc mơ mới sẽ bắt đầu
Vì cuộc sống chỉ là một cái chết tuyệt đẹp

Đời sang trang mới và lạ lẫm
Chúng sẽ cố tước của tôi mọi điều
Em sẽ không bao giờ biết được tương lai
Hãy cứu tôi khỏi cơn mưa này
Nói tôi nghe cuộc đời này liệu có điều gì quan trọng?
Tôi đang vật vã với bệnh tật
Chúng sẽ cố tước của tôi mọi điều
Phải chăng em đang cố trốn tránh ngày tàn
Hãy cứu tôi khỏi cơn mưa này
Hãy cứu tôi khỏi ngày kết thúc

Vì đời sẽ luôn rời bỏ chúng ta
Tôi muốn được một mình bên em
Và tôi sẽ trao tim mình cho em trước khi ra đi
Vì đời chỉ là một cái chết tuyệt đẹp

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận