Battle Against Time - Wintersun

Battle Against Time

I'm sailing away to undiscovered seas ...

I see a golden light shining far away
I can't tell if I'll make it there someday
I reach my hands but there's no one on my path
I can't sleep 'cause my body is burning
Cold sweat, cannot breath, I'm loosing my mind
Reflection in the mirror shows a different man at night
And as hours and seconds pass by
I feel my every feeling wither and die
Do I really feel this pain
'cause sometimes I can't tell if I'm awake

Watching to the night, the hope is gone
Carrying so much burden in my heart
Watching to the night with tired eyes
Waiting for nothing all my life

Battle against time
I... battle against time

I am covered with cold ice, I am flying in the black skies
Fighting everyday, but it feels like, it's just the same
Oh time... you cut my heart and soul
You carve my will and passion of life
'cause the days of emptiness are piercing through me like arrows

I feel nothing, but hate and love
So much fire inside, so much left undone
Hate&Love

... I'm sailing away and nothing will ever be the same...

Cuộc Chiến Với Thời Gian

Tôi đang dong buồm đến biển khơi xa lạ...

Tôi thấy ánh duơng vàng soi sáng xa xăm
Không biết mình có tới được đó hay không
Với bàn tay ra nhưng con đường vắng lặng
Không tài nào ngủ vì tấm thân cháy bừng
Mồi hôi ướt lạnh, không thể thở, đầu óc mông lung
Đêm về bóng hình lạ lẫm phản chiếu trong gương
Khi từng giờ khắc trôi qua
Cuốn từng cảm giác tàn phai vụt mất
Tôi có thật sự cảm thấy cơn đau này?
Vì đôi khi tôi cũng không biết mình tỉnh hay mơ

Lặng nhìn đêm đen, hy vọng nhạt nhòa
Con tim nặng gánh mỏi mòn
Ngắm nhìn đêm đen với đôi mắt mệt nhoài
Suốt cả một đời không mong mỏi điều chi

Cuộc chiến với thời gian
Tôi... đối đầu với thời gian

Băng lạnh bao trùm, tôi đang bay giữa trời đen tối
Từng ngày tranh đấu, nhưng cứ như đều y hệt
Thời gian... cho con tim tâm hồn tôi tan nát
Chia cắt ý chí đam mê trong cuộc đời
Tháng ngày vô vị như tên đâm qua người

Tôi không cảm thấy gì ngoài yêu và hận
Thâm tâm rực lửa, nhiều điều dở dang
Hận và Yêu

... Tôi dong buồm đi xa, vạn vật rồi sẽ đổi thay...