Call Thy Name, "Stella Mystica" (Kuroshitsuji Insert Song) - Unknown

0    | 18-09-2010 | 1191

LỜI BÀI HÁT

Night above the forest
Through dusty moonlight
He, a crystal sheep
Come falling with grace

Embrace like a snake
Trace through my silk nape
Kiss to my fate
Fulfill my desires

Shadows and lying blue dolls
Make thee much delighted

Don’t be scared
Come to me
Call thy name
“Stella Mystica”

Bite off a ripe clove
Undress my red corset
Wander the castle
Till we’re one again

Pillows and wallow pleasure
Tell me how do you dream
To be a bird?
Most certainly

Take me where dreams fill darkness

Shadows and lying blue dolls
Bring thee much rejoices

Right indeed
Time for peace

Call thy name
“Stella Mystica”

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Màn đêm buông xuống nơi rừng thẳm
Qua ánh trăng mở ảo
Ngài, con cừu non yếu ớt
Gục xuống với vẻ thanh nhã kì lạ

Cuốn chặt lấy như con rắn
Trườn qua gáy ta nhẹ nhàng
Nụ hôn trao tới định mệnh
Hoàn thành những ước muốn của ta

Bóng đêm và những con búp bê xanh nằm lăn lóc
Càng làm ta vui mừng hơn

Đừng sợ
Cứ đến bên ta
Thì thầm cái tên
"Stella Mystica"

Cắn một nhành đinh hương nở rội
Cởi chiếc áo nịt ngực thắm đỏ
Ta tha thẩn khắp lâu đài
Cho đến khi mình hòa vào làm một

Dưới gối chăn, ta đắm mình trong lạc thú
Nói với ta xem, làm sao em lại mơ
Mình trở thành một con chim?
Dĩ nhiên rồi

Hãy đem ta tới nơi những giấc mơ lấp đầy đêm đen

Bóng đêm và những con búp bê xanh lăn lóc
Mang tới cho ta nhiều niềm vui hơn nữa

Đúng vậy...
Thời khắc dành cho yên bình

Thì thầm tên ta
"Stella Mystica"

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận