Say Goodbye - Katharine McPhee

If I seem distant, baby I am
Words are like scissors, in your hands
And there's no script to follow, so I just close my eyes
That way it won't hurt so much, when we say goodbye

I feel just like an actress, up on the stage
I can't believe, what I'm hearing myself say
And a porch light is my spotlight, so I play along with this lie
That way it won't hurt so much, when we say goodbye

Did you ever love me? Does it even matter?
Did you even notice, the whole world shatter?
I just want to hold you, and tell you that I'm sorry
But I just keep it all inside
That way it won't hurt so much, when we say goodbye

My heart feels like a circus
It's too much to take in
It's hard to lose a love
But you were my best friend

So walk this high wire, alone tonight
That way it won't hurt so much, when we say goodbye
That way it won't hurt so much, when we say goodbye

Liệu em có thấy được sự chia xa, anh à em đã thấy rồi
Những lời nói tựa như những cây kéo trong tay anh
Chẳng còn kịch bản nào để đọc theo nữa, em khép mắt lại
Cách đó sẽ không khiến lòng em quặn đau khi ta chia tay

Em cảm thấy mình mình là một diễn viên trên sân khấu
Em chẳng thể tin những điều do chính bản thân mình nói
Ngọn đèn mờ giờ là ánh đèn sân khấu, để em tiếp tục dối lòng
Cách đó sẽ không khiến lòng em quặn đau khi ta chia tay

Anh đã bao giờ yêu em? Điều đó liệu còn quan tọng?
Anh đã bao giờ chú ý, thế giới quanh em như đổ sụp?
Em chỉ muốn ôm chặt anh và nói lời xin lỗi
Nhưng em sẽ giấu hết tất cả trong lòng
Cách đó sẽ không khiến lòng em quặn đau khi ta chia tay

Trái tim em cảm thấy cuộc đời như một rạp xiếc
Quá đông đúc để ta có thể chen chân vào
và cũng quá khó khăn để từ bỏ một tình yêu
Nhưng anh đã từng là người bạn thân thiết của em

Vậy thì anh hãy bước tiếp trên sợi dây thăng bằng một mình đêm nay
Cách đó sẽ không khiến lòng em quặn đau khi ta chia tay
Cách đó sẽ không khiến lòng em quặn đau khi ta chia tay