LỜI BÀI HÁT

Katharine McPhee - I Lost You
I Lost You

I could sit in this house
In this room, In this bed
Just as long as I’m feeling this way

And boy since you’ve been away
I cant sleep, I’ve been awake
I just lay here trying to deal with this pain

Four walls and no you (wow)
The silence in this room is so loud
No one else can fix it but you

It’s just so hard to face
I lost you
Why’d I throw your heart away
Now I’m going down
Lke I’m on the ground
I lost you
I lost you (baby)

I’m sitting here wishing I could change the past
Knowing deep inside I can’t get my baby back
I lost you
I lost you
Oh baby I just cant stand the way that I lost you

I’ve been trying
To put the pieces of a picture
Back together
But it just dont look the same

(I feel sick I need a medic) ‘Cause my heart’s stopped beating
And I feel like I’m slipping away

Four walls and no you (no you oh wow)
The silence in this room is so loud
No one else can fix it but you

It’s just so hard to face
I lost you
why’d I throw your heart away
Now I’m going down
Like I’m on the ground
I lost you
I lost you

I’m sitting here wishing I could change the past
Knowing deep inside can’t get my baby back
I lost you
I lost you
Oh baby I just cant stand the way that I lost you

And I don’t know how
I’m gonna make it
I’m going crazy
But maybe somehow
You can find your way
Find your way back to me

It’s just so hard to face
I lost you
why’d I throw your heart away
Now I’m going down
Like I’m on the ground
I lost you
I lost you

I’m sitting here wishing I could change the past
Knowing deep inside can’t get my baby back
I lost you
I lost you
(and I cant stand the way) I just cant stand the way that I lost you

It’s just so hard to face
I lost you
Why’d I throw your heart away
Now I’m going down
Like I’m on the ground
I lost you
I lost you

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

trangdepp Cập nhật: Bellewu / 16-11-2008...
Đánh mất anh

Em có thể ngồi trong căn nhà này
Căn phòng này, chiếc jường này
Cho đến khi nào thấy lại cảm jác ấy

Kể từ khi anh ra đi
Em chẳng thể chợp mắt
Em luôn tỉnh
Em chỉ nằm đây, cố hoà hoãn với nỗi đau này

4 bức tường và vắng anh
Ko 1 âm thanh
Chẳng ai làm được gì, trừ anh

Thật khó để đối diện với sự thật là
Em đã mất anh
Vì sao em lại ném trái tim anh đi
Để h em suy sụp
Như đang đứng trên 1 mảnh đất sắp lún
Em đã mất anh
Em đánh mất anh

Em ngồi đây và ước rằng có thể đổi thay quá khứ
Dẫu tận trong sâu thẳm em hiểu rằng, chẳng thể có lại anh
Em đã mất anh rồi
Em đã mất anh rồi
Nhưg em chẳng thể chịu nổi cái cách anh tuột khỏi tay em

Em vẫn đang cố
Ghép những mảnh của bức tranh
Trở về như cũ
Nhưng nó lại thật khác ban đầu

(Em thấy quá mệt, em cần 1 viên thuốc) bởi trái tim em dường như ngừng đập
Tưởng rằng em đang tuột dốc dần dần

4 bức tường và vắng anh
Chẳng 1 âm thanh
Chẳng ai làm được gì, trừ anh

Thật khó để đối diện
Em đã mất anh
Tại sao em lại ném trái tim anh đi
Để h em suy sụp
Như đang trên một mảnh đất lún
Em đã mất anh
Em đánh mất anh

Em ngồi đây và ước rằng có thể đổi thay quá khứ
Dẫu tận trong sâu thẳm em hiểu rằng, chẳng thể có lại anh
Em đã mất anh rồi
Em đã mất anh rồi
Và em chẳng thể chịu nổi cái cách anh tuột khỏi tay em

Em ko hiểu làm thế nào
Để vượt qua đc chuyện này
Em như phát điên lên
Nhưng biết đâu lúc nào đó
Anh sẽ tìm được con đường
Con đường trở lại bên em

Thật khó để đối diện
Em đã mất anh
Tại sao em lại ném trái tim anh đi
Để h em suy sụp
Như đang trên một mảnh đất lún
Em đã mất anh
Em đánh mất anh

Em ngồi đây và ước rằng có thể đổi thay quá khứ
Dẫu tận trong sâu thẳm em hiểu rằng, chẳng thể có lại anh
Em đã mất anh rồi
Em đã mất anh rồi
Và em chẳng thể chịu nổi cái cách anh tuột khỏi tay em

Thật khó để đối diện
Em đã mất anh
Tại sao em lại ném trái tim anh đi
Để h em suy sụp
Như đang trên một mảnh đất lún
Em đã mất anh
Em đánh mất anh

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
nkhanh 24-10-2010
I’m sitting here wishing I could change the past
Knowing deep inside can’t get my baby back...............

Xem hết các bình luận

Hello
733,827 lượt xem