mot ca khuc hay

LỜI BÀI HÁT

Now I'm home, but I cannot stay
I dream of you every day
Got to know every inch of you
Will you make my dream come true?

There's no place like home they say
You're my home, so hear me pray.

I don't know you, but I need more time
Promise me you'll be mine
Birds are flying over Europe skies,
Tell me please why can't I?

Times have changed, but so have I
I view my life through your eyes
On the go in my tourist's shoes
But I'll stay truthful to you

Cause there's no place like home they say
You're my home, so I guess I'll stay.

I don't know you, but I need more time
Promise me you'll be mine
Birds are flying over Europe skies
Tell me please why can't I?

I don't know you, but I need more time
Promise me you'll be mine
Birds are flying over Europe skies
Tell me please why can't I?

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Lucifer Cập nhật: Wet Grass / 23-05-2011...
Giờ tôi ở nhà, nhưng không thể ở lại
Tôi mơ về em mỗi ngày
Cần phải biết từng li từng tí về em
Liệu em sẽ biến giấc mơ của tôi thành sự thật chứ?

Không có nơi nào bằng nhà mình, người ta nói thế
Em là mái ấm của tôi, nên hãy nghe tôi nguyện cầu

Tôi không hiểu em, nhưng tôi cần thêm thời gian
Hứa với em rồi một ngày em sẽ là của tôi
Chim chóc bay lượn khắp bầu trời châu Âu,
Nói tôi nghe xem tại sao tôi không thể?

Thời thế thay đổi, nhưng tôi cũng thế
Tôi nhìn thế giới qua đôi mắt em
Vội vàng trong đôi giày của kẻ lữ khách
Nhưng tôi vẫn sẽ thành thật với em

Bởi vì không có nơi đâu bằng nhà, họ nói thế
Em là mái ấm của tôi, nên tôi đoán tôi sẽ ở lại

Tôi không hiểu em, nhưng tôi cần thêm thời gian
Hứa với em rồi một ngày em sẽ là của tôi
Chim chóc bay lượn khắp bầu trời châu Âu,
Nói tôi nghe xem tại sao tôi không thể?

Tôi không hiểu em, nhưng tôi cần thêm thời gian
Hứa với em rồi một ngày em sẽ là của tôi
Chim chóc bay lượn khắp bầu trời châu Âu,
Nói tôi nghe xem tại sao tôi không thể?

2 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
kukhunga2 30-04-2012
mọi người xem video để hiểu rõ bài hát
...
kukhunga2 30-04-2012
bài hát hay thế mà dịch ý nghĩa khác hoàn toàn
tình cờ lên youtube mới thấy được ý nghĩa thực sự của bài này, mọi người vào đây xem để rõ ý nghĩa bài hơn
http://www.youtube.com/watch?v=h4TkzA7k7I0&feature=related
...
04-06-2012 Alamanda Bud Tùy cảm nhận mỗi người thôi bạn ơi :). Chỉ cần có logic là được. Làm sao biết được ai đúng ai sai?
...
Nhím_xù 21-03-2012
I don't know you, but I need more time
Promise me you'll be mine
Birds are flying over Europe skies
Tell me please why can't I?

oa oa muốn đi châu Âu quá :((
...
nam_20_04 20-05-2011
you're my home so hear me pray..
great song !
...
yours92 13-01-2011
I don't know you, but I need more time
Promise me you'll be mine
Birds are flying over Europe skies
Tell me please why can't I?
...
Lucifer 10-10-2010
Toẹt vời B-) Bài trùng nhá nova B-) Tí đừng thắc mắc tại sao bài này bị hô biến thành bài khác B-)
...
13-01-2011 hieu_ndh_7717 thế à,phải tìm nghe mới dc,hay và rộn ràng lắm em Lu à
...
13-01-2011 Lucifer dạ em thích anh này từ cái hồi nghe Funny Little World xong r nghe cả album của anh í :-? Có lắm bài hay :">
...
13-01-2011 hieu_ndh_7717 bài ny hay nhỉ lu nhỉ,cứ giống nhạc nga pha với nhạc anh nhỉ,hay
Lu,ai bày cho em bài ny đó em

Xem hết các bình luận

Oah
61,828 lượt xem