Sunshine After The Rain - Alexander Rybak
LỜI BÀI HÁT
Sunshine - Good times
I know - you’ll be fine
Woke up this morning
Another brand new start
That' s our life
I jumped with every beat of my heart
When you came over
I could see something was wrong
It really isn’t worth that you
just get to keep moving alone
You know that - I always be there
Chorus:
I’ll be your sunshine after the rain
When the sky is turning grey
You know that I'm never far away
Sunshine after the rain
Together 'til the end
Whenever you're in need of a friend
'cause a shoulder to cry on
someone there to rely on
I’ll be your sunshine after the rain
But there’s one thing I won’t change
We known each other
Since I don’t know how long
As long as I remember
You were always there
Singing along
There 's been some good times
And it’s even been some sad
But we always somehow managed
To get something good
Out of the bad
Remember - I’ll always be there
[Chorus]
Some say that friends
will come and go
But this thing we have
will always grow
This (is weglassen) one thing
I want show
LỜI DỊCH
Tôi biết là bạn sẽ ổn thôi
Thức dậy vào mỗi buổi sáng
Một điều mới mẻ khác lại bắt đầu
Đó là cuộc sống của chúng ta
Tôi đang nhảy với mỗi giai điệu trong trái tim tôi
KHi mà bạn đến đây
Tôi đã nhìn thấy có điều gì đó không đúng
Điều đó thật sự không đáng với bạn
Hãy cứ ra đi một mình
Bạn biết rằng, tôi sẽ luôn ở đây
Tôi sẽ là ánh sáng mặt trời của bạn sau mỗi cơn mưa
Khi mặt trời chuyển thành màu xám
Bạn biết rằng tôi không ở quá xa
Ánh sáng mặt trời sau mỗi cơn mưa
Luôn bên nhau cho đến khi kết thúc
Bất cứ khi nào bạn cần một người bạn
Vì có một bờ vai để chia sẻ
Một ai đó để tin cậy
Tôi sẽ là ánh sáng mặt trời của bạn sau mỗi cơn mưa
Nhưng sẽ có những điều mà tôi sẽ không thay đổi
Chúng ta biết nhau
Vì tôi không biết sẽ bao lâu
Miễn là tôi luôn nhớ
Bạn đã luôn ở đây
Hát một mình
Đó là những thời khắc tuyệt đẹp
Và cũng có những lúc buồn
Nhưng chúng ta luôn biết cách xoay sở
Để đại được điều tốt nhất
Thoát khỏi những điều tồi tệ
Hãy nhớ tôi sẽ luôn ở đây
Ai đó nói bạn bè là
Sẽ đến và luôn sát cánh bên nhau
Nhưng những thứ mà chúng ta có
Sẽ luôn luôn tồn tại
Đó (một điều lãng quên) là những điều
Mà tôi muốn bày tỏ