18 Til I Die - Bryan Adams
LỜI BÀI HÁT
I wanna be young - the rest of my life
Never say no - try anything twice
Til' the angels come - and ask me to fly
Gonna be 18 'til I die - 18 'til I die
Can't live forever , that's wishful thinkin'
Whoever said that must have been drinkin'
Don't wanna grow up - I don't see why
I couldn't care less if time flies by
CHORUS:
18 'til I die , gonna be 18 'til I die
Ya, it sure feels good to be alive
Someday I'll be 18 goin' on 55! - 18 'til I die
Anyway, just wanna say
Why bother with what happened yesterday
It's not my style - I live for the minute
If ya wanna stay young, get both feet in it - 18 'til I die
A little bit of this - a little bit of that
A little bit of everything - you gotta get on track
It's not how you look, it's what ya feel inside
I don't care when I don't need to know why
CHORUS:
18 'til I die, gonna be 18 'til I die
Ya, it sure feels good to be alive
Someday I'll be 18 goin' on 55! - 18' til I die
There's one thing for sure - I'm sure gonna try
Don't worry 'bout the future, forget about the past
Gonna have a ball -
ya we're gonna have a blast
Gonna make it last
CHORUS
LỜI DỊCH
Chẳng bao giờ nói không - cái gì cũng cố gắng gấp đôi
Cho tới khi thiên thần đến và mời tôi bay đi
Tôi sẽ 18 cho tới khi chết - 18 cho tới khi chết
Không thể sống mãi, thật mơ tưởng
Ai nói thế chắc là đang say đấy
Không muốn lớn lên tôi không hiểu tại sao
Tôi không thể không lo lắng thời gian có trôi hay không
CHORUS:
18 cho tới khi chết, tôi cứ 18 đến khi chết
Ya, tôi chắc rằng được sống tuyệt lắm
Ngày nào đó tôi sẽ 18 bước vào tuổi 55 - vẫn cứ 18 cho đến lúc chết
Dù thế nào, tôi chỉ muốn nói
Tại sao lại phiền muộn với những chuyện đã xảy ra hôm qua
Đó không phải phong cách của tôi - tôi sống từng phút giây
Nếu bạn muốn trẻ mãi, hãy sống hết mình - vẫn 18 đến lúc chết
Một chút cái này - một chút cái kia
Một chút của tất cả mọi thứ - bạn phải theo đúng hướng đấy
Không phải là bạn trông thế nào, đó là bạn cảm thấy gì bên trong
Tôi chẳng bận tâm khi tôi không cần biết tại sao
CHORUS:
18 cho tới khi chết, tôi cứ 18 đến khi chết
Ya, tôi chắc rằng được sống tuyệt lắm
Ngày nào đó tôi sẽ 18 bước vào tuổi 55 - vẫn cứ 18 cho đến lúc chết
Có một điều tôi chắc chắn - tôi sẽ cố gắng hết mình
Đừng lo lắng về tương lai, quên đi quá khứ
Hãy thoải mái với bản thân
Yeah chúng ta sẽ hài lòng với việc mình làm
Chúng ta sẽ kéo dài mãi
CHORUS: