전활 받지 않는 너에게 / You Wouldn't Answer My Calls - 2AM / 투에이엠

ko thể kiếm đâu ra bài hay như thế này hic hic

lâu lắm mới có cảm xúc từ 1 bài hay như này :)

hay dã man ~^o^~

hay wa

2AM made my day -.-'

Lyrics hay dã man con ngan

Một bài hát rất hay

(얼마 나얼마나 싫어할 지 알면서도) Even though I know, how much, how much you'd hate it
(Eolmana Eolmana shireohal ji almyeonseodo) (Dù anh biết em ghét chuyện này đến thế nào)

(이것 밖에 할 게 없다) This is the only thing I can do
(Eegut bakgae hal gae eopda) (Nhưng đây là điều duy nhất anh có thể làm)

(너의 집 앞에서하릴없이 너를 기다리는 일) Waiting aimlessly for you in front of your house
(Neo.ae jip apaeseo Halileopsi neoreul gidarineun il) (Đợi chờ trước cửa nhà em một cách vô vọng)


(아무리아무리 나 비참해도) No matter, no matter how pathetic I am
(Amuri, amuri na bichamhaedo) (Thà làm kẻ mị tình)

(너를 잃는 것보단) Rather than forgetting about you
(Neoreul ilneun geotbodan) (Còn hơn là phải quên em)

(잃을 게 없어서 같은 곳에서) Since I have nothing to forget
(Ileul gae eopseose gateun gosaeseo) (Từ khi anh chẳng còn gì để quên nữa)

(너의 집 앞에서 기다린다) At the same place In front of your house, I wait
(Neo.ae jip apaeseo gidarinda) (Vẫn nơi đó, trước cửa nhà em, anh đợi...)


(이미 전활 받지 않는 너에게) To you, who already wouldn't answer my calls
(Imi junhwal badji anneun neo.aegae) (Gửi tới em, người sẽ không trả lời cuộc gọi của anh)

(나를 보려조차 않는 너에게) To you, who won't even look at me
(Nareul boryeojocha anneun neo.aegae) (Gửi tới em, người thậm chí sẽ không nhìn anh)

(아무리 빌어도 용서를 구해도) No matter how much I wish and beg for forgiveness
(Amuri bileodo yongseoreul guhaedo) (Dù anh đã ước và cầu xin em tha thứ nhiều đến thế nào)

(소용 없는 일이라 해도) Even if you say it's useless
(Soyong eopneun ilira haedo) (Dù em nói làm như thế chẳng ích gì)


(너의 집 앞에 서서 기다린다) I stand and wait in front of your house
(Neo.ae jip apae seoseo gidarinda) (Nhưng anh vẫn đứng và đợi trước cửa nhà em)

(나를 본체조차 하지 않아도) Even if you pretend like you didn't see me
(Nareul bonchejocha haji anado) (Dù em vờ như em không thấy anh)

(마치 처음 본 사람처럼 날 지나쳐도) Even if you pass me by like someone you saw for the first time
(Machi cheo.eum bohn saramcheoreom nal jinachyeodo) (Dù em đi ngang qua anh như hai người xa lạ)

(미안하다는 내 한마딜 들어줄 때까지) Until you listen to my apology, the one thing I have to say
(Mianhadaneun nae hanmadil deuleojul ddaekkaji) (Cho đến khi em nghe được lời xin lỗi từ anh, là điều anh cần nói)



(하루에도) In a day
(Haru.aedo) (Trong một ngày)

(수 십 번씩 전화기를 보고) I look at my phone so many times
(Su ship beonsshik jeonhwagireul bogo) (Anh nhìn chiếc điện thoại của mình không biết bao nhiêu lần)

(작은 소리에도 놀라서) I became surprised by even a small noise
(Jakeun sori.aedo nollaseo) (Ngay cả tiếng động nhỏ cũng khiến anh giật mình)

(너의 문자인지) That I checked several times
(Neo.ae moonjainji) (Những lúc đó anh lại kiểm tra)

(몇 번씩 확인하곤 했어) To see if it was a text from you
(Myeot beonsshik hwakinhagon haesseo) (Xem tin nhắn của em đã đến chưa)


(처음에는처음엔 늘 있는 다툼처럼) At first, at first, like after the fights we always had
(Cheo.eumaeneun, cheo.eumaeneun neul itneun datoomcheoreom) (Lần đầu tiên như thế, giống như một trận chiến giữa hai ta)

(돌아 올 줄 알았어) I thought you would come back
(Dora ol jul arasseo) (Anh đã nghĩ rằng em sẽ về thôi)

(이렇게 독하게 날 떠나기엔) Because you're too nice of a woman
(Eereokhae dokhagae nal ddeonagien) (Vì em thực sự là một cô gái tốt)

(너는 너무 착한 여자라서) To leave me so painfully like this
(Neoneun neomu chakhan yeojaraseo) (Để có thể bỏ anh lại trong đau khổ thế này)

Sặc nước bọt... Mới sáng nay liếc qua mới 50~, giờ đã 944 :| :| :|