Can't I Love You (Dream High OST) - 2AM

매번 마주칠 때마다 니가 웃어줄 때마다
조금씩 내 안에 조금씩 널 향한 마음이 자라더니

이제는 널 생각하면 니 모습을 떠올리면
자꾸만 두근대는 내 심장은 멈출줄 몰라

더 이상 감출 수 없는 내맘
전부 다 주고 싶어

*항상 곁에서 (니 옆에서) 널 사랑 하면 안될까
누구보다 너를 지키고 싶은 맘 받아주면 안될까

너의 맘속에 (가슴속에) 내가 있으면 안될까
너에게 가장 소중한 사람이 되고 싶어 어서 내 맘을 받아줘*

매일매일 커져가는 널 향한 사랑 때문에 난 정말 하루 종일

아무것도 할 수가없어

이제는 숨길 수 없는 내 맘 너로 가득 차버렸어

이런 내 마음을 알아줘 알겠다고 대답해줘

...............................................

maebeon majuchil ttaemada niga useojul ttaemada
jogeumssik nae ane jogeumssik neol hyanghan maeumi jaradeoni

ijeneun neol saenggakhamyeon ni moseubeul tteoollimyeon
jakkuman dugeundaeneun nae simjangeun meomchuljul molla

deo isang gamchul su eopsneun naemam
jeonbu da jugo sipeo

*hangsang gyeoteseo (ni yeopeseo) neol sarang hamyeon andoelkka
nuguboda neoreul jikigo sipeun mam badajumyeon andoelkka

neoui mamsoge (gaseumsoge) naega isseumyeon andoelkka
neoege gajang sojunghan sarami doego sipeo eoseo nae mameul badajwo*

maeilmaeil keojyeoganeun neol hyanghan sarang ttaemune nan jeongmal haru jongil

amugeosdo hal sugaeopseo

ijeneun sumgil su eopsneun nae mam neoro gadeuk chabeoryeosseo

ireon nae maeumeul arajwo algessdago daedaphaejwo

.............................................

Every time I see you, every time you smile at me
My feelings gradually grows stronger for you

Now if I think about you now, if I think about your face
It seems like my heart will stop beating

I can't hide my feelings anymore
I want to give you my all

*Can't I stay by your side (at your side) and love you?
Can't you accept my heart that always wants to protect you more than anyone else?

Can't I be inside your heart (inside your heart)?
I want to be the person you cherish most, so quick accept my heart.*

Because my love for your grows stronger each and every day
I really cannot do anything all day long
I can't conceal my feelings anymore so I pour them all to you
Please answer me and say that you understand my feelings

Mỗi lần anh thấy em, mỗi lần em cười với anh
Tình cảm anh dành cho em ngày càng mãnh liệt

Giờ đây nếu như anh nhớ đến em, nếu anh nghĩ đến gương mặt em
Trái tim anh dường như ngừng đập

Anh có thể ở bên và yêu thương em không?
Em có thể chấp nhận trái tim luôn muốn bảo vệ em hơn bất kì ai khác?

Có thể nào cho anh được ngụ trong tim em?
Anh muốn là người em yêu mến nhất, vậy hãy nhanh chấp nhận trái tim anh đi

Vì tình yêu anh dành cho em mỗi ngày càng thêm mãnh liệt

Anh thực sự không thể làm gì cả ngày dài
Anh chẳng thể che giấu tình cảm của mình thêm nữa nên anh bày tỏ hết với em
Xin em hãy trả lời và nói rằng em hiểu tình cảm của anh.