The Invisible Wall - the GazettE / ガゼット

Pig is that soaked in soup of crime
Is it a pain of the children whom you murdered
Hate yourself

In the maze without an end...
Why do you still breathe?

瓦礫の下で真実がのたうち回る絵は何ょりも深い
[The invisible wall]
孤独　憎悪　嫉妬　不安 虚無に咲いた無表情　何よりも思い
[The invisible wall]

惨状覆う　不条理に思えた笑う青空

In the maze without an end...
過ちに溺れ
In the maze without an end...
Why do you still breathe?

Sorrow made you
In the bottom of the dark sea
Sorrow made you
償い続け...And die

Pig is that soaked in soup of crime...
In the maze without an end...

「Hate yourself」
過ちに溺れ
In the maze without an end...
「Hate yourself」
Why do you still breathe?

Sorrow made you
In the bottom of the dark sea
Sorrow made you
愛情も知らぬ孤独なパレード

Sorrow made you
In the maze without an end...
Why do you still breathe?

.................

~Romanji~

Pig that is soaked in soup of crime
It is a pain of the children whom you murdered
Hate yourself


In the maze without an end,
why do you still breathe?

Gareki no shita de shinjitsu ga notauchimawaru e wa,
Naniyorimo fukai [The invisible wall],
Kodoku zouo shitto fuan,
Kyomu ni saita muhyoujou naniyorimo omoi[The invisible wall]

Sanjou oou fujouri ni omoeta warau aozora

In the maze without an end,
Ayamachi ni obore,
In the maze without an end,
Why do you still breathe?

Sorrow made you, [x3]
In the bottom of the dark sea,
Sorrow made you, [x3]
Tsugunai tsuzuke and die.

Pig that is soaked in soup of crime

In the maze without an end,「Hate yourself」
Ayamachi ni obore,
In the maze without an end, 「Hate yourself」
Why do you still breathe?

Sorrow made you, [x3]
In the bottom of the dark sea,
Sorrow made you, [x3]
Aijoumo shiranu kodokuna pareedo,
Sorrow made you, [x3]
In the bottom of the dark sea,
Sorrow made you, [x3]
Tsugunai tsuzuke and die.

Sorrow made you
In the maze without an end...
Why do you still breathe?

The Invisible Wall
- Bức tường vô hình -

Những tên ngốc đang đắm chìm trong vòng xoáy tội lỗi
Phải chăng là do nỗi đau của những đứa trẻ ngươi đã sát hại
Hãy căm ghét chính bản thân ngươi

Trong mê cung không lối thoát...
Sao ngươi vẫn có thể tiếp tục sống chứ?

Bức tranh sự thật bị chôn vùi dưới đống gạch vụn
Tất cả đã bị chôn giấu nơi sâu thẳm nhất
( Bức tường vô hình )
Gương mặt vô hồn
Bị cô lập, căm ghét, ghen tị cùng nỗi bất an
Không thứ gì tốt đẹp là điều đau buồn nhất trong tất cả
( Bức tường vô hình )

Bầu trời trong xanh trở nên thật ngớ ngẩn
Khi che giấu một cảnh tượng khủng khiếp như thế

Trong mê cung không lối thoát...
Đắm chìm trong tội lỗi
Trong mê cung không lối thoát...
Sao ngươi vẫn có thể tiếp tục sống chứ?

Nỗi phiền muộn đã giữ chặt ngươi
Tại nơi tận cùng của lòng biển sâu tăm tối
Sự đớn đau đã buộc ngươi
Phải tiếp tục chuộc tội ... Và hãy chết đi

Những tên ngốc đang đắm chìm trong vòng xoáy tội lỗi
Trong mê cung không lối thoát...

( Hãy căm ghét chính bản thân ngươi )
Đắm chìm trong tội lỗi
Trong mê cung không lối thoát...
( Hãy căm ghét chính bản thân ngươi )
Sao ngươi vẫn có thể tiếp tục sống chứ?

Nỗi phiền muộn đã giữ chặt ngươi
Tại nơi tận cùng của lòng biển sâu tăm tối
Sự đớn đau đã buộc ngươi
Phải tiếp tục bước đi khi thậm chí chẳng biết đến tình yêu là gì

Nỗi phiền muộn đã giữ chặt ngươi
Trong mê cung không lối thoát...
Sao ngươi vẫn có thể tiếp tục sống chứ?
................