Baby It's Cold Outside (ft. Anna Murray) - Michael Buble

0    | 16-12-2010 | 4013

Một bài hát rất dễ thương cho dịp giáng sinh :x
Khó chuyển tải được vần ở cuối câu ghê :D
Nhiều người hát bài này quá k biết chọn ai :D

LỜI BÀI HÁT

G: I really can't stay!
B: but baby it's cold outside
G: I've got to go away
B: but baby it's cold outside!
G: This evening has been...
B: been hoping that you'd drop in
G: ...So very nice
B: i'll hold your hands, they're just like ice

G: My mother will start to worry!
B: beautiful whats your hurry
G: My father will be pacing the floor
B: listen to the fireplace roar
G: So really i'd better scurry!
B: beautiful please don't hurry
G: but maybe just a half a drink more
B: put some records on while i pour

G: the neighbors might think
B: baby it's bad out there!
G: say what's in this drink?
B: no cabs to be had out there
G: i wish i knew how...
B: your eyes are like starlight now
G: ...to break this spell
B: i'll take your hat, your hair looks swell

G: I ought to say "no, no, no sir"
B: mind if i move in closer?
G: at least i'm gonna say that i tried
B: what's the sense in hurtin' my pride
G: i really can't stay
G: oh baby don't hold out

Both:baby it's cold out side

G: I simply must go
B: but baby it's cold outside!
G: The answer is no
B: but baby it's cold outside
G: your welcome has been...
B: how lucky that you droped in
G: ... so nice and warm
B: look out the window at that storm

G: my sister will be suspicious
B: gosh your lips look delcious
G: my brother will be there at the door
B: waves upon the tropical shore
G: my maiden aunts mind is vicious
B: gosh your lips are delicous
G: but maybe just a drink more
B: never such a blizzard before

G: i've gotta get home
B: but baby you'd freeze out there
G: say lend me a coat
B: it's up to your knees out there
G: you've really been grand
B: i thrill when you touch my hand
G: but don't you see?
B: how can you do this thing to me?

G: there's bound to be talk tomorrow
B: Think of my lifelong sorrow...
G: at least there will be plenty implied
B: ... if you got namonia and died
G: i really can't stay
B: get over that old out

Both:baby it's cold
baby it's cold outside

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

G: Em thực sự không ở lại được đâu!
B: Em yêu ngoài trời lạnh lắm!
G: Em phải đi thôi...
B: Nhưng em yêu ngoài trời lạnh lắm!
G: Chiều nay thật sự

Đăng nhập để xem tiếp

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
jetblack111 01-07-2012
Cập nhật lại lời bài hát và căn chỉnh lại :D

Xem hết các bình luận

Home
184,388 lượt xem