Thông điệp nhẹ nhàng, vui vẻ, rất thích hợp để bắt đầu một ngày mới...

LỜI BÀI HÁT

tyty ...


Everything

You're a falling star, you're the get away car.
You're the line in the sand when I go too far.
You're the swimming pool, on an August day.
And You're the perfect thing to see.

And you play your coy, but it's kinda cute.
When you smile at me you know exactly what you do.
Baby don't pretend, that you don't know it's true.
Cause you can see it when I look at you.

And in this crazy life
and through these crazy times
It's you, it's you, you make me sing.
You're every line, you're every word,
you're everything.

You're a carousel, you're a wishing well,
And you light me up, when you ring my bell.
You're a mystery, you're from outer space,
You're every minute of my everyday.

And I can't believe, that I'm your man,
And I get to kiss you baby just because I can.
Whatever comes our way, ah we'll see it through,
And you know that's what our love can do.

So, La, La, La, La, La, La, La
So, La, La, La, La, La, La, La

And in this crazy life,
and through these crazy times
It's you, it's you, you make me sing.
You're every line, you're every word,
you're everything.
You're every song, and I sing along.
Cause you're my everything.

So, La, La, La, La, La, La, La
So, La, La, La, La, La, La, La

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

tyty Cập nhật: Ngọc / 01-08-2008...
Mọi điều

Em là một ngôi sao băng, em là một chiếc xe đang chạy trốn
Em là con đường trong bãi cát khi tôi đi quá xa
Em là một cái bể bơi trong một ngày tháng 8
Và em là một điều tuyệt diệu

Em làm dáng, nhưng điều đó thật là dễ thương
Khi em cười với tôi, em biết chính xác tôi sẽ làm gì
Em ơi, đừng giả vờ rằng em ko biết điều đó là thật
Vì em có thể thấy nó khi tôi nhìn em

Và trong cuộc sống điên đảo thế này
Và qua một quãng thời gian điên đảo thế này
Đó chính là em, đó chính là em, em làm tôi hát
Từng dòng chữ của em, từng từ ngữ của em
Em là tất cả

Em là một vòng quay ngựa gỗ, em là một lời ước tốt đẹp
Và em thắp sáng tôi,khi em rung chuông nhà tôi
Em là một bí ẩn, em đến từ khoảng ko kia
Em là từng phút trong mỗi ngày của tôi

Và tôi tin rằng, tôi là người đàn ông của em
Và tôi phải hôn em, nhưng em ơi, chỉ là vì tôi ko thể
Bất cứ điều gì ngăn trở chúng ta, ta sẽ vượt qua nó
Và em biết tình yêu có thể làm được gì mà

Và lá la là la là lá la
Và lá la là la là lá la

Và trong cuộc sống điên đảo thế này
Và qua một quãng thời gian điên đảo thế này
Đó chính là em, đó chính là em, em làm tôi hát
Từng dòng chữ của em, từng từ ngữ của em
Em là tất cả
Em là bài ca, và tôi hát theo
Vì em là tất cả của tôi

Và lá la là la là lá la
Và lá la là la là lá la

2 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Viva_la_Cường! 24-01-2010
Một bài hát đầy cảm xúc. Giọng của Michael Buble thật trầm ấm và ngọt ngào. Không thể hay hơn.
...
Viva_la_Cường! 24-01-2010
Các bạn thông cảm nha. Lần đăng đầu tiên quên chưa ghi tên người đăng.
...
catchfly94 29-12-2009
iu bài này :x!Ý nghĩa ghê.Bài này hợp cho những ông chồng hát tặng vợ đấy nhỉ ;)),hoặc hát tặng bạn gái thì cũng tuyệt vời ;))
...
catchfly94 23-08-2009
==',tủ thì tủ nhưng mà có nghe được đâu
...
tuanhanhhd92 23-08-2009
hỳ bài tủ của mỳk đây mà! hôm nay lọ mọ tỳm lời bài hát lại phát hiện đc web này hay thật :") thank tyty!! ..^^~
...
treeintheforest 13-02-2009
Cool,ban dich rat hay,thanks naz.bai nay rat thik hop cho mot chang trai hat cho ban gai vao ngay Valentien dung hok cac ban, chak chan se rat tuyet day^^
...
MrLee 13-01-2009
vừa được thằng bạn giới thiệu bài này, nghe hay tuyệt, bản dịch của bạn cũng ko kém đâu.

Xem hết các bình luận

Home
186,557 lượt xem