LỜI BÀI HÁT

-------EngTrans------------

I thought you were my love
I thought you were my everything
I believed that you would be my last love

I laughed only for you
I lived only for you
I believed in your love and that it was happiness

It’s all lies. All lies
Your love for me was all lies
You’ve hurt me so
You left me crying

You said you’ll love only me, protect only me
Your love was all lies
You took away my heart and my love
and leaving me was love

Being loved by one person
Giving love to one person
I foolishly believed that person would be you

It’s all lies. All lies
Your love for me was all lies
You’ve hurt me so
You left me crying

You said you’ll love only me, protect only me
Your love was all lies
You took away my heart and my love
and leaving me was love

{RAP}
it was love was a lie
you loved me was a lie
it was eternal was a lie
Left me Only with the words that she’ll come back
Where did she go (We’re falling further apart)
WHere did she go We’re falling further & further apart
I’ll love only you

Just in case you came back, back to me
I can’t love again
Even though you hurt me, and saddened me
I’m waiting only for you

It’s all lies, All lies
Our separation was all a lie
Because you are my love, my all
I’m waiting only for you

-----PhiênÂm----

nae sarangira saenggakhaetgo
nae jeonburago saenggakhaetgo
nae majimagi dwil sarang keuge neorago miduseo

neo hanamanul wihae uhtgo
neo hanamanul wihae salgo
keuge haengbokilggeorago ni sarangul medeotnunde

**
modu da geojitmaliya da geojitmaliya
neoui sarangul da geojitmaliya
eetorok apeuge haeseo
nal sulpeuge haeseo ulrego gan sarangijanha

namanul saranghandago nal jikyeojundago
neoui sarangun da geojitmaliya
nae maum da gajyeogago sarangdo gajyeogago
ddeonanun gei sarangijanha

han saramege sarangdatgo
han saramege sarangjugo
keu sarami neoilggeora babocheorom midununde

** repeat

RAP)
sarangiranun malun geojitmal
sarangul handan maldo geojitmal
yeongwoniranun maldo geojitmal
dolraondanun yaksokmanul naege namgin chae
keudaenun eodiro (jakkuman meoleojijanha)
keudaenun eodiro meoleojigo meoleojyeodo
nanun neo hanamanul saranghae

neo dashi dolaoolkkabwa naegero ulggabwa
nanun sarangul dashi mothajanha
eetorok apeuge haedo nal sulpeuge haedo
neo hanaman gidarijanha

modu da geojitmaliya da geojitmaliya
uhri ibyeolun da geotjimaliya
niga nae saranginikka nae jeonbuinikka
neo hanaman gidarijanha

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

KimHaRu Cập nhật: Bellewu / 10-10-2008...
Anh đã nghĩ rằng em là tình yêu của đời anh
Anh đã nghĩ rằng em là tất cả mọi thứ anh có được
Và tin rằng em sẽ là tình yêu cuối cùng của anh

Anh cười cũng chỉ để dành cho em
Anh sống cũng chỉ vì em
Tin tưởng vào tình yêu của em và điều đó thực sự làm anh hạnh phúc ...

Nhưng mọi thứ đều là giả tạo , tất cả chỉ là giả dối
Tình yêu em dành cho anh tất cả là lời dối trá
Em đã làm tổn thương anh như thế
Em chỉ mang lại cho anh nước mắt

Em nói sẽ yêu riêng mình anh , sẽ chỉ bên anh thôi
Nhưng tình yêu đó tất cả là giả dối
Em cướp mất con tim anh , lấy đi tình yêu của anh
Và rời bỏ tình yêu này

Nhận tình yêu của một người
Trao tình yêu cho một người
Mà anh đã ngu ngốc tin rằng người đó là em

[RAP]

Tình yêu đó chỉ là sự lừa dối
Em yêu anh cũng chỉ là giả tạo
Mãi mãi là lời nói dối trá
Chỉ còn lại những lời hứa sẽ quay về cùng em
Dù em đang ở đâu , có cách xa bao nhiêu
Thì em là người duy nhất anh yêu

Chỉ mong em quay về , quay về lại bên anh
Vì anh không thể yêu bất kì ai nữa
Dù em có làm anh tổn thương dù có làm anh đau khổ
Thì anh cũng chỉ chờ đợi một mình em ...

Nhưng mọi thứ đều là giả tạo , tất cả chỉ là giả dối
Chúng ta chia tay tất cả chỉ là dối trá
Vì em là người con gái anh yêu , là tất cả những gì anh có
Nên anh sẽ vẫn chờ đợi chỉ một mình em ...

1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
hehetheth0i 01-07-2010
bài này hay quá, mình thích F.T Island kinh khủng, nhất là anh Lee Hong Ki:D
...
saochoicodon_97 11-06-2010
ôi nghe bài này hay thế. càng ngày càng thik ép ti :x
...
bemituot 31-03-2010
Hong Ki la number 1! moi nguoi ung ho Ki nhieu vao nha!
...
leejongbbi 28-03-2010
đừg khóc hong ki nhe :x - nhìn hong ki khóc đau lòg l' :-< - i* hong ki :x
...
ChubbyHoi 11-03-2010
hic giờ mới tham gia làm thành viên, nên bình chọn cho Ki hâm muộn quá :( Ki hát hay quá, mọi người cho tràng pháo tay và bình luận đi ạ :(
...
chip_8925 05-03-2010
neu ai co loi han bai nay thi paste cho minh nha.nich minh la :chip_8925 minh thich bai nay lam
...
chip_8925 24-02-2010
** Vui lòng dùng tiếng Việt có dấu ! ---------------------------- ---------------------------- moi nguoi oi ai co tieng han bai nay paste cho minh voi
...
chip_8925 23-02-2010
nghe bai nay minh cang cam thay kham phuc FT ISLAND.
...
123456 21-02-2010
FT là số 1 Ki hâm đừng có khóc khi hát After nữa nhá
...
icecandy 24-01-2010
hay quá, nghe kịch tính mà cảm động ghê
...
nguoi 14-01-2010
lời dịch cảm động wá, nghe chỉ muốn khóc luôn thui
...
vuong_dat138 24-11-2009
hay quá . :P Vì em là người con gái anh yêu , là tất cả những gì anh có Nên anh sẽ vẫn chờ đợi chỉ một mình em ....................................................................................
...
Fory0u 02-10-2009
Hay wa tui nghe mà lòng cứ bùn ...................... I love FT Iland
...
memi 23-09-2009
** (Vui lòng type tiếng Việt có dấu)
...
kool123 10-08-2009
hixx ..nge cảm động we'....hixx...bắt đầu iu FT ou` nah` :x:x:x:x
...
Oll 08-11-2008
@ sinde_sofa : spam !
...
pe tho sun rang 08-10-2008
pe agree with love.notear"Even though you hurt me, and saddened me.I’m waiting only for you" nge bun wo'.the love we give away is the only love we keep wả hem sai T.T
...
Bản Ballad Buồn 05-10-2008
Rồi thì màn đêm cũng lại quay về bên anh..... Nỗi đau và nước mắt cũng lại quay về bên anh ... Chỉ có em và nụ cười đã ra đi mãi mãi ....
...
love.notear 04-10-2008
Even though you hurt me, and saddened me I’m waiting only for you Nghe bùn wá :((

Xem hết các bình luận

Oh!
265,075 lượt xem
Gee
225,548 lượt xem