Here I Am (ft. Mi) (Secret Garden OST) - 4men
LỜI BÀI HÁT
=====HANGUL=====
credit: romanization@wordpress
Here I am 여기 Here I am
Here I am 내가 여기에 여기 있는데
Here I am 지금 Here I am
Here I am 지금 여기에 내가 있는데
날 다 줘도 모자라
날 버려도 모자라
내가 널 얼마만큼 사랑하는지를
모를 거야 아마 넌 Here I am
Here I am 여기 Here I am
Here I am 내가 여기에 여기 있는데
날 다 줘도 모자라
날 버려도 모자라
내가 널 얼마만큼 사랑하는지를
같은 자리에서 널 기다릴게
날 욕해도 괜찮아
날 버려도 괜찮아
내가 널 얼마만큼 사랑하는지를
모를 거야 아마 넌 Here I am
모를 거야 아마 넌 Here I am
=====ROMANIZATION=====
credit: romanization@wordpress
Here I am yeogi Here I am
Here I am naega yeogie yeogi inneunde
Here I am jigeum Here I am
Here I am jigeum yeogie naega inneunde
nal da jwodo mojara
nal beoryeodo mojara
naega neol eolmamankeum saranghaneunjireul
moreul geoya ama neon Here I am
Here I am yeogi Here I am
Here I am naega yeogie yeogi inneunde
nal da jwodo mojara
nal beoryeodo mojara
naega neol eolmamankeum saranghaneunjireul
gateun jarieseo neol gidarilge
nal yokhaedo gwaenchanha
nal beoryeodo gwaenchanha
naega neol eolmamankeum saranghaneunjireul
moreul geoya ama neon Here I am
moreul geoya ama neon Here I am
=====TRANSLATION=====
credit: michyeoga@wordpress
Here I am,In this place,Here I am
Here I am ,In this place,I’m here.
Here I am,in this place,Here I am
Here I am,In this place,I’m here now
Even if it’s not enough
I’ll show how much I really love you
You may never know but
Here I am
Here I am,In this place,Here I am
Here I am ,In this place,I’m here.
Even if it’s not enough for me to show
How much I really love you
I’ll just wait for you in this place.
Even if you think it’s not enough,it’s fine
I’ll show how much I really love you
You may never know but
Here I am
You may never know,but Here I am
LỜI DỊCH
Em ở đây, nơi này, em đây...
[Nam] Anh ở đây, nơi này, anh ở đây
Anh ở đây, nơi này, giờ anh đang ở đây...
[Nữ] Dù chưa đủ
Nhưng em vẫn sẽ cho anh thấy em thật lòng yêu anh đến nhường nào
Có lẽ anh sẽ không bao giờ biết, nhưng
Giờ em đã ở đây...
[Nam] Anh ở đây, nơi này, anh ở đây
Anh ở đây, nơi này, anh đây...
[Song ca] Dù vẫn chưa đủ để anh cho em thấy,
Anh yêu em đến nhường nào
Nhưng, anh vẫn sẽ đợi em chốn này.
[Nữ] Dù anh nghĩ như vậy vẫn chưa đủ, vậy cũng ổn thôi
Nhưng em vẫn sẽ cho anh thấy em thật lòng yêu anh đến nhường nào
[Song ca] Có lẽ anh sẽ không bao giờ biết, nhưng
Giờ em đã ở đây...
Có lẽ em sẽ không bao giờ biết, nhưng...
Giờ anh đã ở đây...
hóa ra LD chưa có à :O
lúc mới xem phim, xem cái lyrics thấy ngắn cũn cỡn lại dễ dễ, mình cứ nghĩ là có r` :((
hay này