If I Was You (OMG) Ft Snoop Dogg - Far East Movement

0    | 26-03-2011 | 3383

LỜI BÀI HÁT

Ooh
Far East Movement
Oh, oh, oh, oh
Snoop Dogg

I bet you wake up in the morning and you kiss yourself
'Cause I would, if I was you
I bet you show up to the club and just dance with yourself
'Cause I would, if I was you

If I was you girl
Here is what I'd do girl
I'd notice me here at this table, with my crew girl
We sipping goose girl
We getting loose girl
So won't you sit up on my lap with that caboose girl
Shake it out

You ain't a doll, you're a silver dolla
It'll be a crime, if I didn't holla
Take a second, hear me out
If you still don't get it, let me spell it out

O-M-G, you're so sexy
You know you caught my eye with a B-O-O-T-Y
O-M-G, shawty's such a freak
She says she wants to go back to my C-O-N-D-O
Let's go
Let's go

I bet you hop under the covers and play with yourself
'Cause I would, if I was you
I bet you stand up in the mirror and stare at yourself
'Cause I would, if I was you

If I was you girl
It be me and you girl
Would be no question, teach you lessons in my room girl
And if you with it girl, then you can get it girl
And if you thinkin' it, let's start drinkin', let it go girl
Check it out

You ain't a doll, you're a silver dolla
It'll be a crime, if I didn't holla
Take a second, hear me out
If you still don't get it, let me spell it out

O-M-G, you're so sexy
You know you caught my eye with a B-O-O-T-Y
O-M-G shawty's such a freak
She says she wants to go back to my C-O-N-D-O
Let's go, go, go, go, go, go, go, go, go

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Ooh
Far East Movement
Oh, oh, oh, oh
Snoop Dogg

Anh cá rằng sáng ngủ dậy em tự sướng :D
Bởi anh sẽ làm thế nếu anh là em
Anh cá rằng em sẽ khoe hàng ở câu lạc bộ với màn múa may của mình
Bởi anh sẽ làm thế nếu anh là em

Nếu anh là em cô em à
Đây chính là điều anh đó cô em
Anh thấy mình đang ngồi ở cái bàn này với mấy thằng bạn cô em à
Bọn anh nốc rượu em à
Bọn anh hoàn toàn thả lỏng em ơi
Vậy thì liệu em có ngồi lên lòng anh bằng cỗ mông tuyệt đẹp của em không
Làm đi em

Em chẳng phải một con búp bê, em là cô nàng hư hỏng
Thật là ngu nếu anh không nói chuyện với em
Một giây thôi, nghe anh nói nè
Nếu em vẫn không hiểu, để anh giải thích cho

Ôi lậy chúa, em nóng bỏng thật đấy
Em biết là anh chẳng thể dời mắt khỏi cái mông của em
Ôi lậy chúa, cô em thật là kì lạ
Em muốn về nhà anh à
Vậy thì đi thôi
Vậy thì đi thôi

Anh cá là em giả bộ thôi và em đang tự sướng
Bởi anh sẽ làm thế nếu anh là em
Anh cá là em sẽ đứng dậy trước gương và tự ngắm mình
Bởi anh sẽ làm thế nếu anh là em

Nếu anh là em cô em à
Chỉ có anh và em thôi
Chẳng cần hỏi han gì hết, anh sẽ dậy em vài thứ trong phòng của anh
Và nếu em thích, thì em sẽ được
Và nếu em nghĩ thế, thì uống đi thôi, quên chúng đi
Làm nào

Em chẳng phải một con búp bê, em là cô nàng hư hỏng
Thật là ngu nếu anh không nói chuyện với em
Một giây thôi, nghe anh nói nè
Nếu em vẫn không hiểu, để anh giải thích cho

Ôi lậy chúa, em nóng bỏng thật đấy
Em biết là anh chẳng thể dời mắt khỏi cái mông của em
Ôi lậy chúa, cô em thật là kì lạ
Em muốn về nhà anh à
Vậy thì đi thôi
Vậy thì đi thôi

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
enter23 29-04-2011
Hehe, bài này nhạc hay mà đọc lời dịch mắc cười quá! Còn để icon ":D"
...
thienvu2007 27-04-2011
dịch gì ngộ zị ta :| không được sát với bài hát cho lắm, ông dịch bài giống như ông đang giỡn vậy à :|
...
27-04-2011 thangkho_no1 Giỡn =)) =)), dịch bài thì giỡn cái gì, mời bạn dịch sát hộ mình nhé. Nội dung không trong sáng thì bạn muốn sát nghĩa kiểu gì.
...
justthev 08-04-2011
like cái bản dịch của bạn này nhưng mà bệnh hơn tý nữa thì hay hơn :))=))

Xem hết các bình luận