Artist: Birdflesh
Album: Mongo Musicale
Year: 2006
Genre: Grindcore
Country: Sweden

LỜI BÀI HÁT

Mr. Big Head

It started as a normal headache
I took some pills and thought some rest would help
But my head kept aching and started to swell
My head is now so big that you can see me from outer space
My head is still growing
My head destroyed my house
I went to the hospital but I didn't fit
The doctors screamed and called me a freak
I started to cry and walked away
Then a helicopter crashed on my head
I am the new tourist attraction
Use the ladder to touch my head
You think I am a funny creature
I just wish that I was dead
This is not a normal headache
No medicine seems to help me
My head is still growing
I am above the clouds and through the ozone
In my hair you can find
Dead birds and lost airplanes
My feet on earth my head in space
The aliens like me but it's hard to breathe
A space ship just crashed on my head
Can someone give me a new head
Just give me head
I am the new alien attraction
They climb down my body to visit earth
On earth they get killed by the FBI
Can someone please help me die


Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Quý Ông Đầu Bự Chảng

Y như bị nhức đầu
Tui tống vài viên thuốc
Nhẩm bụng ngủ là khỏe
Nhưng hổng thấy hết đau
Mà nó cứ phình ra
Đầu tui giờ bự chảng
Đồng chí ở trên trời
Nghía xuống cũng thấy tui
Đầu ngày một phì nhiêu
Phá banh luôn cái nhà
Tui chạy vô bệnh viện
Nhưng mà chui hổng lọt
Bác sĩ rống như heo
Kêu tui là quái thú
Tui bắt đầu mít ướt
Thôi dứt áo ra đi
Trực thăng rụng giữa đầu
Tui trở thành kỳ quan
Thu hút khách du lịch
Bắt thang leo lên đầu
Đồng chí nghĩ tui là
"Bé bé bồng bông" hả
Tui chỉ ước ao sao
Mình được ngủm cù đèo
Hổng phải nhức đầu đâu
Thuốc nào cũng bó cẳng
Đầu ngày một phì nhiêu
Tui còn cao hơn mây
Chọt lủng tầng ôzôn
Đồng chí chịu khó mò
Trong tóc tui là thấy
Xác chim xác máy bay
Chân thì ở dưới đất
Đầu thì ngoài không gian
Như dân ngoài hành tinh
Mà khó thở quá trời
Kìa kìa mới vừa nói
Là chiếc tàu không gian
Nó rụng xuống đầu luôn
Bà con nào thương tình
Cho tui cái đầu mới
Làm ơn làm phước với
Giờ tui làm kỳ quan
Hút tụi ngoài hành tinh
Ghé xuống thăm trái đất
Ai ngờ vừa ló xuống
FBI xử sạch
Có ai rủ lòng thương
Giúp thằng này chết với

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận