Jet Lag (Ft. Natasha Bedingfield) - Simple Plan

0    | 15-04-2011 | 12127

Jet Lag - Lyrics!
Simple Plan
April 14, 2011

Hey guys!
It's a beautiful day in Toronto! How is everyone? We've been hanging with fans all day - its been so amazing!
We know you're a little impatient for some new news about the album coming soon, so here's another little teaser for you!
Lyrics for the new song "Jet Lag". Enjoy!
----------------============---------------------
Jet Lag gồm 2 bản Eng vs Fr.......
Link bản Fr: http://loidich.com/ld20200-JetLag(AvecMarie-Mai)-SimplePlan.html

LỜI BÀI HÁT

[Verse 1]
What time is it where you are?
I miss you more than anything
Back at home you feel so far
Waitin for the phone to ring
It’s gettin lonely livin upside down
I don’t even wanna be in this town
Tryin to figure out the time zones makin me crazy

[Chorus]
You say good morning
When it’s midnight
Going out of my head
Alone in this bed
I wake up to your sunset
It’s drivin me mad
I miss you so bad
And my heart heart heart is so jetlagged

[Verse 2]
What time is it where you are?
5 more days and i’ll be home
I keep your picture in my car
I hate the thought of you alone
I been keeping busy all the time
Just to try to keep you off my hand
Tryin to figure out the time zones makin me crazy

[Chorus]
You say good morning
When it’s midnight
Going out of my head
Alone in this bed
I wake up to your sunset
It’s drivin me mad
I miss you so bad
And my heart heart heart is so jetlagged

[Bridge]
I’ve been keepin busy all time
Just to try to keep you off my mind
Tryin to figure out the time zones makin me crazy
I miss you so bad
I wanna share your horizon
And see the same sunrising
Turn the hour hand back to when you were holding me

[Chorus]
You say good morning
When it’s midnight
Going out of my head
Alone in this bed
I wake up to your sunset
It’s drivin me mad
I miss you so bad
And my heart heart heart is so jetlagged

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Mấy giờ rồi, em đang ở đâu thế?
Em nhớ anh hơn bất cứ thứ gì
Trở về nhà, cảm thấy em thật xa xôi
Đợi tiếng chuông điện thoại reo
Thật cô đơn khi phải sống như thế này
Tôi còn không muốn ở nơi này nữa
Cố phân biệt múi giờ làm tôi phát điên lên

Em nói chào buổi sáng
Khi đã nửa đêm
Đầu óc lơ lửng trên mây
Một mình trên giường
Tỉnh dậy khi hoàng hôn đã tới nơi em ở
Điều đó làm tôi phát điên lên
Tôi nhớ em khủng khiếp
Và trái tim tôi quá mệt mỏi rồi

Mấy giờ rồi, anh đang ở đâu thế?
5 ngày nữa và tôi sẽ được về nhà
Em giữ bức hình anh trong xe
Tôi ghét phải nghĩ tới chuyện em chỉ có một mình
Lúc nào em cũng bận rộn
Chỉ để không nghĩ tới anh
Cố phân biệt múi giờ làm tôi phát điên lên

Em nói chào buổi sáng
Khi đã nửa đêm
Đầu óc lơ lửng trên mây
Một mình trên giường
Tỉnh dậy khi hoàng hôn đã tới nơi em ở
Điều đó làm tôi phát điên lên
Tôi nhớ em khủng khiếp
Và trái tim tôi quá mệt mỏi rồi

Lúc nào em cũng bận rộn
Chỉ để không nghĩ tới anh
Cố phân biệt múi giờ làm tôi phát điên lên
Tôi nhớ em khủng khiếp
Tôi muốn chia sẻ cùng em chân trời đó
Và cùng nhìn mặt trời mọc
Quay ngược lại khoảnh khắc em ôm chặt lấy tôi

Em nói chào buổi sáng
Khi đã nửa đêm
Đầu óc lơ lửng trên mây
Một mình trên giường
Tỉnh dậy khi hoàng hôn đã tới nơi em ở
Điều đó làm tôi phát điên lên
Tôi nhớ em khủng khiếp
Và trái tim tôi quá mệt mỏi rồi

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
lpu199x 09-04-2013
tưởng mấy cái lời của Natasha hát thì phải xưng là em chứ
...
onlyuinmyheart 06-10-2011
Just to try to keep you off my mind chứ sao lại là my hand đc. :((
...
Kolor 22-07-2011
Cảm giác xa xôi đây mà... :x
...
black_princess 27-06-2011
làm nào mà lần đầu nghe bài này, mềnh tưởng jet lag là say máy bay lol =))))))))) iu simple plan :x
...
sweet_dream2 17-06-2011
lyric thiếu à :((
đoạn I miss u so bad đâu r 8-|
...
17-06-2011 Lucifer hở thiếu đâu I miss u so bad ở chỗ bridge ý =))
...
IU Simple Plan 05-05-2011
đã có MV mới cho Jet Lag (đau nòng là ko có Mv cho bản Fr.. mềnh thik Marie-Mai mà :(( ) các bố thay đổi khiếp thật.. ko phì lũ như ngày trc nữa.. O.o giảm béo giỏi thế ko biết O.o thay đổi nhất là David vs Pi.. bỗng dưng ẹp zai lạ kì :)) còn 3 bố kia vẫn thế.. tóc Jeff vẫn ko thể mọc đc =)))))))
...
05-05-2011 Lucifer =))))) tóc lão ý mà mọc thì mất quyến rũ :"> em thích Jeff hói =))
MÀ SAO THẰNG CHA PI HOT VÃI LỆ VẬY :OOOOOOOOOOO
Bà Natasha thì đùa, già khọm luôn ý :O =))
...
Lucifer 26-04-2011
My heart heart heart is so jetlagged
>:D<
...
IU Simple Plan 25-04-2011
Nhìn bản dịch có thể khẳng định 1 trg 5 bố đang yêu =)))) (nhạc SP hay gắn liền vs sự thật lắm =))) )
...
26-04-2011 Lucifer aaaaaa có bản full chưa đại ca =((
Eng lẫn Fr ấy =((
Uầy nghe lão Pi nói Fr cute kkk ý :|
...
26-04-2011 IU Simple Plan Kiểu j` thì kiểu vẫn thik bản Fr avec Maria-Mai hơn :x càng lúc càng yêu các bố :x
...
IU Simple Plan 21-04-2011
Thứ 2, 25/4 sẽ có bản mp3 chính thức cho Jet Lag (mới nghe 1 đoạn đã thấy hay vãi :)) ) thik cái biểu tượng của bài này :x
...
25-04-2011 IU Simple Plan ở trang chủ =)) các bố câu hàng ấy mà =)) lần nào chả thế =)) ví như cái bài You suck at love ấy :))
...
22-04-2011 Lucifer ều... phê quả snippet vãi ý :o
cái quả announcement mấy lão cute kkk =))
mà mới có snippet mà sao lyrics nó đã phọt ở đâu ra thế nhỉ :O

Xem hết các bình luận