Empty (ft.Yanagi Nagi) - Kz Livetunes

==Kanji==
にじんで消えた　空っぽの私の影
モノクロの空　境界は曖昧になる

なみだは　もう乾いているのに
どうしても　記憶は溶けない

いつまでも　夢見てる
終わらない　続きを
その細い　指先で
傷跡　塞いで

絡まったまま　沈んでく深いところ
ほつれたライン　灰色のリズムが響く

あてのない　旅は続いてく
足取りはおぼつかないけど

いつまでも　夢見てる
終わらない　祈りを
その細い　指先で
最後を　探して

いつまでも　夢見てる
終わらない　あの日々
ループから　抜け出すよ
夜明けに　告げるの

==Romaji==
Nijinde kieta
Karappo no watashi no kage
Monokuro no sora
Kyoukai wa aimai ni naru

Namida wa
Mou kawaiteiru no ni
Doushite mo
Kioku wa tokenai

Itsumade mo yume miteru
Owaranai tsuzuki wo
Sono hosoi yubisaki de
Kizuato fusai de

Karamatta mama
Shizundeku fukai tokoro
Hotsureta rain
Hai iro no rizumu ga hibiku

Atenonai tabi wa tsuzuiteku
Ashitori wa obotsukanai kedo

Itsumade mo yume miteru
Owaranai inori wo
Sono hosoi yubisaki de
Saigo wo sagashite

Itsumade mo yume miteru
Owaranai ano hibi
Ruupu kara nuke dasu yo
Yoake ni tsugeru yo

==Eng Trans==
It has vanished, the shadow of the empty me…
The monochrome sky, its boundaries are becoming vague…

My tears, even though they have already dried up…
Then why? Why won’t my memories melt away…?

I’ll dream forever..
A never ending continuity…
Those slender fingers…
shall close up these scars…

Still tangled, falling deeper…
The fraying rain, echoes with a ash coloured rhythm…

Towards an aimless destination, I continue…
Even though my doubtful pace falters…

I’ll dream forever…
Never ending prayers…
Those slender fingers…
Searching for the end…

I’ll dream forever…
That daily life that never ends…
I’ll break out of that loop!
And greet the dawn

Cre:Tony@Supercell FC Group

Bóng tối trong tâm hồn trống rỗng đã tan biến...
Bầu trời đơn sắc, đường chân trời nhạt nhòa dần...

Những giọt nước mắt của ta, dù đã cạn rồi...
Thế thì tại sao? Tại sao những ký ức này không tan chảy?

Ta sẽ mãi chìm trong giấc mơ này...
Một sự tiếp diễn không bao giờ kết thúc
Những ngón tay mảnh mai...
Sẽ khép lại những vết sẹo kia...

Chìm vào sâu hơn...
Cơn mưa vang vọng với nhịp điệu mang sắc xám

Tới một điểm đến vô định, ta sẽ tiếp tục...
Dù những bước đi ngập ngừng vẫn còn loạng choạng

Ta sẽ mãi chìm trong giấc mơ này...
Những lời nguyện cầu không bao giờ chấm dứt...
Những ngón tay thon dài...
Lần tìm kết thúc...

Ta sẽ mãi chìm trong giấc mơ này...
Cuộc sống không bao giờ kết thúc...
Ta sẽ phá vỡ vòng tròn luẩn quẩn đó!
Và đón chào bình minh