Lover's Farewell (ft. Jimmie O' Neil) - Cécile Corbel

Lover's Farewell

Though I cry as you walk away
The hurt is like an old friend who
Is around and never fades away
We share it out, me and you

I'll be away from you
But I'll call you on the wind
When I'm with you everything is real
Since you gave me your love

I sail away, China seas and Australia
My love is real, just an ocean away
You sail away, Hudson Bay and Ontario
Our love is real, just a message away

Oh my love, it's time to say goodbye
It's time to leave, yes, I have to
But I'll hear your music in the sky
And I'll keep the night for you

I'll be away from you
But I'll call you from the moon
You're with me now and you'll always be
The other part of me

I sail away, China seas and Australia
My love is real, just an ocean away
You sail away, Hudson Bay and Ontario
Our love is real, just a message away

I sail away, China seas and Australia
My love is real, just an ocean away
You sail away, Hudson Bay and Ontario
Our love is real, just a message away

Chia Tay Người Tình

Dẫu tôi có khóc khi người bước đi
Vết thương lòng vẫn như người bạn cũ
Mãi quanh quất không bao giờ nhạt phai
Ta chia hai đau thương, cho người và cho tôi

Tôi sẽ rời xa em
Nhưng trong làn gió, tôi lại gọi tên em
Tất cả đều là thực khi chúng ta gần nhau
Vì em đã tặng tôi một chuyện tình

Tôi ra khơi, đến biến Trung Hoa và nước Úc
Tình tôi là thực, chỉ một bờ đại dương chia xa
Em ra khơi, đến Vịnh Hudson và Ontario
Tình ta là thực, chỉ là một bức điện cách xa

Người yêu ơi, đến lúc tôi và em từ biệt
Đến lúc tôi phải đi, ừ, tôi phải xa em rồi
Nhưng giữa trời cao, tôi lại nghe em đàn hát
Và đêm đen, tôi sẽ gìn giữ cho em

Tôi sẽ rời xa em
Nhưng từ vầng trăng, tôi lại gọi tên em
Giờ em ở cùng tôi và mãi là như thế
Em mãi là một nửa trong thân tôi

Tôi ra khơi, đến biến Trung Hoa và nước Úc
Tình tôi là thực, chỉ một bờ đại dương chia xa
Em ra khơi, đến Vịnh Hudson và Ontario
Tình ta là thực, chỉ là một bức điện cách xa

Tôi ra khơi, đến biến Trung Hoa và nước Úc
Tình tôi là thực, chỉ một bờ đại dương chia xa
Em ra khơi, đến Vịnh Hudson và Ontario
Tình ta là thực, chỉ là một bức điện cách xa