Bluebird - Christina Perri

How the hell does a broken heart
Get back together when it's torn apart
Teach itself to start
Beating again ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba...

This little Bluebird came looking for you
Said that I hadn't seen you in quite some time
This little Bluebird, she came looking again
I said we weren't even friends and that she could have you

Don't you think it was hard?
I didn't even say that you died
But it wouldn't have been such a lie
But then I started to cry

How the hell does a broken heart
Get back together when it's torn apart
Teach itself to start
Beating again ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba

This little Bluebird sure won't give it a rest
She swears that she may be better than all the rest
I said no, no, no
You've got it all wrong
If he was something special, I wouldn't have this song

Don't you think it was hard?
I didn't even say that you died
But it wouldn't have been such a lie
But then I started to cry

How the hell does a broken heart
Get back together when it's torn apart?
Teach itself to start
Beating again ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba

What if when she comes over I am in your arms?
Taking all I want from you again

(Ba ba ba ba...)

How the hell does a broken heart
Get back together when it's torn apart
Teach itself to start
Beating again ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba...
(Repeat x2)

Beating again ba ba ba ba
Beating again ba ba ba ba

This little bluebird don't come 'round here anymore
So I went looking for her
And I found...
You.

Sao mà một trái tim tan vỡ
Có thể hàn gắn được khi bị xé thành trăm mảnh
Trái tim ấy tự dạy mình
Bắt dầu đập trở lại ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba...

Chú chim xanh đã bay đi tìm anh
Hót rằng em chưa gặp anh lâu rồi
Chú chim xanh đã bay đi tìm anh
Em nói ta chẳng thể là bạn và cô ấy có thể sở hữu anh

Anh có nghĩ việc đó khó khăn?
Em cũng chẳng nói lời nào đâu dù khi anh chết
Nhưng mọi thứ sẽ không tràn ngập lừa dối thế này
Nhưng rồi em sẽ bắt đầu rơi lệ thôi

Sao mà một trái tim tan vỡ
Có thể hàn gắn được khi bị xé thành trăm mảnh
Trái tim ấy tự dạy mình
Bắt dầu đập trở lại ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba...

Chú chim xanh chắc chắn sẽ chẳng có một phút nghỉ ngơi
Cô ta nói rằng mình có thể tốt hơn tất cả
Em đã nói không, không đâu
Cô đã hiểu sai hết rồi
Nếu anh ấy chẳng là gì đặc biệt thì đã không có bài hát này

Anh có nghĩ việc đó khó khăn?
Em cũng chẳng nói lời nào đâu dù khi anh chết
Nhưng mọi thứ sẽ không tràn ngập lừa dối thế này
Nhưng rồi em sẽ bắt đầu rơi lệ thôi

Nếu khi cô ấy tới và em nằm trong vòng tay anh
Thổ lộ tất cả những điều em muốn từ anh lần nữa

(Ba ba ba ba...)

Sao mà một trái tim tan vỡ
Có thể hàn gắn được khi bị xé thành trăm mảnh
Trái tim ấy tự dạy mình
Bắt dầu đập trở lại ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba... (x2)

Đập trở lại ba ba ba ba
Đập trở lại ba ba ba ba

Chú chim xanh không còn bay trở lại đây nữa
Rồi em đi tìm chú chim nhỏ
Và em đã tìm thấy được...
Anh