Can't Buy Me Love - The Beatles

Can't buy me love, love
Can't buy me love

I'll buy you a diamond ring my friend if it makes you feel alright
I'll get you anything my friend if it makes you feel alright
'Cause I don't care too much for money, money can't buy me love

I'll give you all I got to give if you say you love me too
I may not have a lot to give but what I got I'll give to you
I don't care too much for money, money can't buy me love

Can't buy me love, everybody tells me so
Can't buy me love, no no no, no

Say you don't need no diamond ring and I'll be satisfied
Tell me that you want the kind of thing that money just can't buy
I don't care too much for money, money can't buy me love

Chẳng thể mua được tình yêu tôi đâu, đâu
Chẳng thể mua được tình yêu tôi đâu.

Tôi sẽ mua cho cậu một chiếc nhẫn kim cương, bạn à, nếu điều đó khiến cậu bằng lòng
Tôi sẽ đưa cho cậu bất cứ cái gì nếu điều đó khiến cậu vui thích
Vì tôi không quá bận tâm về tiền bạc, tiền bạc không thể mua được tình yêu đâu.

Tôi sẽ cho cậu mọi thứ tôi phải cho đi nếu cậu nói rằng cậu cũng yêu tôi
Có thể tôi không có nhiều thứ để cho đi nhưng những gì tôi có được tôi sẽ cho cậu tất
Tôi không quá bận tâm về tiền bạc, tiền bạc không thể mua được tình yêu đâu.

Chẳng thể mua được tình yêu đâu, mọi người cũng bảo tôi vậy
Chẳng thể mua được tình yêu đâu, không đâu....

Hãy nói cậu không cần chiếc nhẫn kim cương nào và tôi sẽ thấy hài lòng
Bảo với tôi rằng cậu muốn những thứ mà tiền không thể mua được ấy
Tôi không quá bận tâm về tiền bạc, tiền bạc không thể mua được tình yêu đâu.