LỜI BÀI HÁT

I still believe

Verse 1:
Somehow I know I will find a way
To a brighter day in the sun
Somewhere I know that he waits for me
Someday soon he’ll see
I’m the one…
I won’t give up on this feeling
And nothing could keep me away…

Chorus:
‘Cause I still believe in destiny
That you and I were meant to be
I still wish on the stars as they fall from above
‘Cause I still believe, believe in love…

Verse 2:
I know what’s real cannot be denied,
Although it may hide for awhile
With just one touch love can calm your fears,
Turning all your tears into smiles
It’s such a wonderous feeling
I know that my heart can’t be wrong

(Repeat Chorus)


Bridge:
Enough to make miracles
Change everything
Lift you from the darkness and make your heart sing
Love is forever
When you fall
It’s the greatest power of all

Oh I still believe in destiny
That you and I were meant to be
I still wish on the stars as they fall from above
‘Cause I still believe, believe in love

Yes I still believe, believe in love

I still believe in love

I still believe, believe in love

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

new_nghichngom Cập nhật: Blah Blah / 11-02-2008...
Em vẫn tin

Vì một lẽ gì đó em biết em sẽ tìm thấy một con đường
Đến một ngày sáng sủa hơn dưới ánh dương
Em biết rằng một nơi nào đó anh đang chờ em
Và một ngày nào đó ta sẽ thấy được nhau
Em sẽ không bao giờ quên được cảm giác này
Và không điều gì có thể lôi em khỏi....

DK
Bởi em vẫn tin ở số phận
Rằng anh và em đã được sinh ra chỉ để dành cho nhau
Em vẫn ước rằng những ngôi sao kia sẽ rơi từ trên kia rơi xuống nơi đây
Bởi em vẫn tin , vẫn tin vào tình yêu ...

Em biết sự thật không thể bị chối bỏ
Mặc dù nó đã có lần bị che giấu
Chỉ cần một tình cảm chân thật là đủ để xoa dịu nỗi sợ
Hãy biến những giọt nước mắt của anh thành nụ cười
Đó chỉ là một cảm xúc nhất thời
Em biết con tim em không bao giờ lạc lối

DK

Đã đến lúc tạo nên điều kì diệu
Và đổi thay mọi thứ
Hãy tự vực bản thân anh dậy từ bóng tối và làm cho con tim cất lên tiếng hát
Tình yêu là vĩnh cửu
Và khi anh vấp ngã
Nó sẽ trở thành động lực to lớn nhất trong tất cả

DK

Vâng , em vẫn tin , vẫn tin tưởng vào tình yêu
Em vẫn tin vào tình yêu
Em vẫn tin , vẫn tin vào tình yêu

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
xuxixon 23-09-2012
BÀI NÀY LÀ NHẠC PHIM CINDERELLA ^^
...
alohamylord 23-01-2010
thật là cảm động, ước gì có người yêu mình như cô ấy nhỉ
...
belolem 12-01-2010
bài này giống câu chuyện của chính mình quá!
...
Masquerade 27-11-2009
@ kyuzo07: là nhạc phim Cinderella 3: A Twist In Time bạn ạ ^^!
...
kyuzo07 27-11-2009
xin cho hỏi: các bạn biết bài nhạc từ đâu ra ko? ( 1 bộ phim hay 1 bộ anime .vv.vv )
...
gaconnhaque 25-11-2009
Hê hê bài này hay quá mọi người ơi.Hoạt hình VN mình còn khuya mới có thể có được những bài hát hay như của Mĩ.
...
xaichung1 04-06-2009
các bạn dịch hay quá , tiếp tục cho những bài khác nha
...
Bao_h1992 03-06-2009
bài này hayden hát hay lắm.nghe hoài ko chán.
...
nguyen 26-03-2009
@ prince_kiss_princess [big_bag2008@yahoo.com] : tại vì máy em có vấn đề !
...
congchua_phutang 09-11-2008
mình thật sự rất thích bài hát này , thích từ khi mình nghe lần đầu tiên đấy
...
Oll 08-10-2008

link Canna

@ ba hung : link vẫn tốt nhé , hông nghe dc thì dùng link của Canna
...
hieu_nguyen2108 07-10-2008
Ca từ tràn đầy cảm xúc, 1 tình yêu đẹp kì diệu của nàng Lọ Lem :)
...
J1n_1u_4nh 02-09-2008
ne!tui thik bai nay` lam' nha!!!ban nao` ma` dang coa ng` yeu i'!cho anh j' nghe bai nay thi` anh j do? lun doa'
...
Annecute08 13-05-2008
Bài nì thật tuyệt vời!!! Vừa hay lại vừa rất chân thật! I really love this song!!!
...
gilloalysa 28-02-2008
bài này rất hay, soundtrack của phim lọ lem trên disney channel
...
friend123 27-02-2008
hay! hay lam, minh rat thich bai nay!!!

Xem hết các bình luận

Try
3,393 lượt xem
Hello
733,307 lượt xem