Don't Turn Away - Elliott Yamin
LỜI BÀI HÁT
Don't Turn Away - Elliott Yamin
Maybe i love you was too much
cos now it feels like we're out of touch
and maybe this was all a big mistake
cos i don't know how to take you
for your heart it's the chance i'd rather take
please forgive me if i cannot hide what i feel
i'm just trying to make you believe that i'm real
don't turn away when i'm right here waiting
don't be afraid cos we both are changing
if it's real it will be what it's suppose to be
all i ask from you is please don't turn away from me
don't turn away
maybe i should just give you your space
but without you i feel so out of place
the more i reach out to you
it's like the further you go away
i just want you to hear what i'm trying to say
don't turn away when i'm right here waiting
don't be afraid cos we both are changing
if it's real it will be what it's suppose to be
all i ask from you is please don't turn away from me
oh oh oh don't turn away
don't turn away cos i'm right here waiting
don't be afraid cos we both are changing
if it's real it will be what it's suppose to be
all i ask from you is please don't turn away from me
please don't turn away
LỜI DỊCH
Có lẽ anh đã yêu em quá
bởi giờ tưởng như ta đã không còn gì níu kéo
và có lẽ đây đã là một sai lầm lớn
bởi anh không biết cách làm cho em vừa lòng trái tim em
đó là cơ hội anh nên nắm lấy
làm ơn hãy tha thứ cho anh nếu khi anh không thể kìm nén cảm xúc mình
anh chỉ đang cố gắng làm em tin rằng anh là thật lòng
Đừng quay lưng lại khi anh vẫn đang đợi em nơi đây
Đừng lo sợ gì bởi cả hai ta đều đang thay đổi
Nếu đây là thực thì nó sẽ chính là cái đã được giả định là thế từ trước
tất cả những gì anh muốn xin em là làm ơn đừng quay lưng ra đi
đừng quay lưng lại
Có lẽ anh nên để cho em có khoảng không riêng
nhưng khi không có em, anh cảm thấy thật tách biệt
anh càng cố vươn tới gần em, thì em càng đi xa anh hơn
anh chỉ muốn em nghe thấy những điều anh đang cố nói đây
Đừng quay lưng lại khi anh vẫn đang đợi em nơi đây
Đừng lo sợ gì bởi cả hai ta đều đang thay đổi
Nếu đây là thực thì nó sẽ chính là cái đã được giả định là thế từ trước
tất cả những gì anh muốn xin em là làm ơn đừng quay lưng ra đi
oh oh oh oh đừng quay lưng lại
Đừng quay lưng lại khi anh vẫn đang đợi em nơi đây
Đừng lo sợ gì bởi cả hai ta đều đang thay đổi
Nếu đây là thực thì nó sẽ chính là cái đã được giả định là thế từ trước
tất cả những gì anh muốn xin em là làm ơn đừng quay lưng ra đi
làm ơn đừng quay lưng lại